Ochrana duševného vlastníctva v Holandsku: práva, registrácia a presadzovanie

Ochrana duševného vlastníctva v Holandsku spočíva na viacvrstvovom systéme: autorské práva vznikajú automaticky na základe zákona Auteurswet, ochranné známky a vzory sa registrujú v Úrade pre duševné vlastníctvo Beneluxu (BOIP) a patenty sa získavajú buď na národnej úrovni prostredníctvom Octrooicentrum Nederland, alebo prostredníctvom Európskeho patentového úradu. Každé právo má svoje vlastné podmienky, svoju vlastnú dobu trvania a svoj vlastný spôsob vymáhania a holandské súdy ponúkajú jedny z najrýchlejších a najšpecializovanejších postupov v Európe. Celý praktický problém spočíva v tom, vedieť, ktoré právo sa na čo vzťahuje a čo sa musí zaregistrovať.

Aké práva duševného vlastníctva existujú v Holandsku

Holandské právo duševného vlastníctva je kombináciou vnútroštátnych zákonov, Dohovoru Beneluxu o duševnom vlastníctve (BVIE) pre ochranné známky a vzory, nariadení a smerníc Európskej únie, ktoré sa uplatňujú priamo alebo prostredníctvom vykonávacích právnych predpisov, a medzinárodných zmlúv, ako je Parížsky dohovor, Bernský dohovor a Dohoda TRIPS. Dôsledkom pre podnik je, že geografický dosah práva sa zriedka zhoduje s krajinou, v ktorej bolo získané: niektoré práva platia pre celý Benelux, niektoré pre celú EÚ a niektoré sú len vnútroštátne.

V nasledujúcej tabuľke sú uvedené práva, ktoré sú v praxi najdôležitejšie, ako vznikajú a ako dlho trvajú. Podmienky sú skôr zákonné ako dohodnuteľné, ale povinnosti týkajúce sa obnovy, užívania a údržby sa medzi nimi značne líšia.

Okamžite z toho vyplývajú dva dôsledky. Po prvé, právo, ktoré nie je zaregistrované, nie je preto nechránené: autorské práva, obchodné názvy, práva k databázam a obchodné tajomstvo vznikajú bez akéhokoľvek podania. Po druhé, právo získané v Holandsku sa automaticky nevzťahuje na celú Európsku úniu. Ochranná známka Beneluxu neposkytuje žiadnu ochranu v Nemecku a holandský patent neposkytuje žiadnu ochranu vo Francúzsku. Ak je trh dôležitý, registrácia ho musí pokrývať.

Autorské práva a súvisiace práva

Autorské právo podľa Auteurswet chráni literárne, vedecké alebo umelecké diela s originálnym charakterom, ktoré nesú osobnú pečať autora. Táto definícia je širšia, než sa zdá, a zahŕňa softvér, technické výkresy, marketingové texty, fotografie, architektonické návrhy a štruktúru webovej stránky, ako aj zrejmé kategórie. Ochrana vzniká v momente vytvorenia. Neexistuje žiadna registrácia, žiadna záloha ani žiadna požiadavka na oznámenie a oznámenie o autorských právach k dielu právne nepridáva nič, hoci je z dôkazného hľadiska užitočné.

Lehota ochrany je doba života autora plus sedemdesiat rokov, počítaná od 1. januára roka nasledujúceho po jeho smrti. Pre diela vydané anonymne alebo pod menom právnickej osoby je lehota sedemdesiat rokov od prvého oprávneného verejného prenosu. Súvisiace práva, upravené zákonom Wet op de naburige rechten, chránia výkonných umelcov, výrobcov zvukových záznamov a filmov a vysielacie organizácie a trvajú počas pevne stanovených období od predvedenia, záznamu alebo vysielania, a nie od úmrtia.

Holandské autorské práva zahŕňajú aj morálne práva (persoonlijkheidsrechten), ktoré zostávajú autorovi aj po prevode majetkových práv. Patria sem právo byť uvedený ako autor, právo namietať proti zmenám diela a právo namietať proti skresleniu alebo poškodeniu, ktoré by poškodilo česť alebo povesť autora. Niektorých z nich sa možno vzdať dohodou; práva namietať proti skresleniu poškodzujúcemu povesť nie. Akékoľvek postúpenie holandských autorských práv by sa preto malo výslovne týkať morálnych práv, pretože kupujúci, ktorý predpokladá čistý prevod všetkého, sa mýli.

Prevod autorských práv vyžaduje písomnú listinu a prevod sa vzťahuje iba na tie práva, ktoré listina opisuje. Výhradné licencie podliehajú rovnakej požiadavke. Toto formálne pravidlo vylučuje podniky, ktoré sa na preukázanie vlastníctva dizajnu, fotografie alebo softvéru spoliehajú na faktúru alebo e-mailovú korešpondenciu.

Ochranné známky a vzory v BOIP

Neexistuje nič také ako ochranná známka platná len v Holandsku. Ochranné známky platné len v Holandsku sa registrujú v Úrade pre duševné vlastníctvo Beneluxu pod záštitou BVIE a nadobúdajú platnosť pre Belgicko, Holandsko a Luxembursko spoločne. Alternatívou je ochranná známka EÚ registrovaná v úrade EUIPO, ktorá pokrýva všetky členské štáty v rámci jednej registrácie, alebo medzinárodná registrácia prostredníctvom Madridského systému s označením potrebných území.

Označenie možno zaregistrovať, ak je spôsobilé rozlišovať tovary alebo služby a byť jasne zobrazené v registri. Splnenie podmienok v zásade spĺňajú slová, logá, tvary, farby, zvuky a kombinácie. Nespĺňa podmienky opisné alebo generické označenie: ochranná známka, ktorá jednoducho pomenúva produkt alebo jeho vlastnosti, bude zamietnutá, a to je najčastejší dôvod, prečo sa žiadosť Beneluxu nepodáva. Registrácia trvá desať rokov a možno ju obnovovať na neurčito v desaťročných obdobiach.

Pred podaním si zaslúžia pozornosť dva prvky systému. BOIP (Boat of Industry Insurance Office) nezamietne prihlášku z dôvodu existencie skoršej podobnej ochrannej známky; je na majiteľovi skoršej ochrannej známky, aby podal námietku v lehote po zverejnení. To znamená, že registrácia nie je dôkazom o tom, že ochranná známka sa môže voľne používať, a vyhľadávanie pred prijatím značky má oveľa väčšiu hodnotu ako následné osvedčenie o registrácii. A ochranná známka, ktorá sa skutočne nepoužíva nepretržite počas piatich rokov, sa stáva zraniteľnou voči zrušeniu, takže obranné portfólio nepoužívaných ochranných známok nie je takou ochranou, akou sa zdá byť.

Dizajny chránia vzhľad výrobku: jeho línie, kontúry, farby, tvar, textúru alebo materiály. Registrácia dizajnu Beneluxu v BOIP platí päť rokov a možno ju obnoviť maximálne na dvadsaťpäť rokov. Existuje aj neregistrované právo EÚ k dizajnu, ktoré vzniká automaticky pri prvom zverejnení v Únii a trvá tri roky, pričom chráni iba pred úmyselným kopírovaním. Novosť je požiadavkou a zverejnenie dizajnu pred podaním žiadosti ho môže zničiť, s výhradou obmedzenej lehoty na odklad. Pre výrobky s krátkou obchodnou životnosťou často stačí neregistrované právo; pre všetko, čo má trvať, je potrebné ho zaregistrovať.

Patenty: národné, európske a Jednotný patentový súd

Patent chráni technický vynález, ktorý je nový, zahŕňa vynálezcovskú činnosť a je priemyselne využiteľný. Všimnite si tretiu podmienku: Holandské a európske patentové právo sa pýta, či je vynález možné uplatniť v priemysle, nie či je užitočný v americkom zmysle. Systém je založený na princípe „prvý podá prihlášku“, takže dátum podania prihlášky rozhoduje o priorite medzi konkurenčnými prihlasovateľmi a akékoľvek zverejnenie vynálezu pred týmto dátumom, vrátane prezentácie na veľtrhu alebo rozhovoru bez dohody o mlčanlivosti, ničí novosť. Európa nemá žiadnu všeobecnú lehotu na vlastné zverejnenie vynálezu.

Existujú dve cesty. Holandský národný patent udeľuje Octrooicentrum Nederland, súčasť Holandskej agentúry pre podnikanie (RVO), na základe rešeršnej správy, ale bez vecného preskúmania, či vynález spĺňa podmienky patentovateľnosti. Patent sa udeľuje relatívne rýchlo a lacno a trvá dvadsať rokov od dátumu podania, podlieha ročným poplatkom za obnovenie, ale jeho platnosť sa skutočne overuje až po jeho uplatnení. Európsky patent, o ktorý sa žiada na Európskom patentovom úrade, sa vecne preskúma a po udelení nadobudne účinnosť v štátoch, ktoré si žiadateľ určí.

Od 1. júna 2023 má európsky systém ďalšiu vrstvu. Udelený európsky patent sa môže zaregistrovať ako európsky patent s jednotným účinkom, ktorý sa vzťahuje na zúčastnené členské štáty jedným právom, a Jednotný patentový súd má jurisdikciu nad jednotnými patentmi a, pokiaľ sa majiteľ nerozhodol pre neúčasť, aj nad klasickými európskymi patentmi. Prechodné obdobie, počas ktorého je možnosť neúčasť možná, trvá minimálne do roku 2030. V Holandsku sídli miestna pobočka Jednotného patentového súdu v Haagu popri národnej patentovej jurisdikcii Rechtbank Den Haag.

Praktickou otázkou pre podniky teda už nie je len to, kam podať žalobu, ale aj to, na ktorom súde sa budú riešiť ich patenty. Výnimka ponecháva spory na vnútroštátnych súdoch za cenu straty jediného celoeurópskeho súdneho príkazu, ktorý môže vydať Jednotný patentový súd; nevyhlásenie výnimiek vystavuje patent jedinému žalobnému príkazu o zrušenie s celoeurópskym účinkom. Toto rozhodnutie by sa malo prijímať zámerne pre každú rodinu a nemalo by sa ponechávať napospas osudu.

Práva, na ktoré firmy zabúdajú: obchodné názvy, obchodné tajomstvá a databázy

Obchodné meno (handelsnaam) je názov, pod ktorým sa podnik skutočne vykonáva, a holandské právo ho chráni prostredníctvom zákona Handelsnaamwet na základe používania, a nie registrácie. Zápis názvu do obchodného registra na KVK nezakladá právo a ani ho nevysvetľuje: registrácia názvu spoločnosti nehovorí nič o tom, či vás skorší používateľ môže zastaviť. Ochrana je obmedzená na oblasť a oblasť, v ktorej je názov známy, takže dve identické názvy môžu koexistovať, ak neexistuje riziko zámeny. Keďže práva na obchodné meno a práva na ochrannú známku sa prekrývajú a môžu byť držané rôznymi stranami, značka by sa mala pred jej prijatím overiť v oboch registroch a v porovnaní so skutočným používaním na trhu.

Obchodné tajomstvo je chránené zákonom Wet bescherming bedrijfsgeheimen, ktorý implementuje európsku smernicu o obchodnom tajomstve. Informácia spĺňa podmienky iba vtedy, ak je tajná, má obchodnú hodnotu, pretože je tajná, a bola podrobená primeraným krokom na jej utajenie. Táto posledná podmienka určuje, na základe čoho sa spory vyhrávajú alebo prehrávajú. Doložky o mlčanlivosti v pracovných zmluvách a s dodávateľmi, obmedzenia prístupu, označovanie dokumentov, postupy pri odchode odchádzajúcich zamestnancov a technické opatrenia nie sú len rozumnými preventívnymi opatreniami: práve ony robia z informácie chránené obchodné tajomstvo. Recept uchovávaný v nezabezpečenom zdieľanom priečinku nie je obchodným tajomstvom.

Právo k databáze chráni značnú investíciu vynaloženú na získanie, overenie alebo prezentáciu obsahu zbierky, nezávisle od akýchkoľvek autorských práv k jednotlivým položkám. Trvá pätnásť rokov a nová značná investícia začína nové obdobie. Pre podniky, ktorých hodnota spočíva v súbore údajov a nie v texte alebo vynáleze, je to často najdôležitejšie právo, ktoré vlastnia, a právo, ktoré nikdy nezdokumentovali. Uchovávajte si dôkazy o tom, z čoho investícia pozostávala.

Kto vlastní práva na prácu vykonanú zamestnancami a freelancermi

Spory o vlastníctvo sú častejšie ako spory o porušenie práv a holandské právo obsahuje pascu, ktorá postihuje takmer každý rastúci podnik. Podľa zákona Auteurswet, ak dielo vytvorí zamestnanec v rámci povinností, na ktoré je zamestnaný, zamestnávateľ sa považuje za autora a je držiteľom autorských práv od začiatku. Ak to isté dielo vytvorí nezávislý pracovník, agentúra alebo dodávateľ, autorské práva vlastní tvorca a tie prechádzajú na klienta iba na základe písomnej zmluvy o prevode. Zaplatením faktúry sa kupuje výstup, nie práva k nemu.

Situácia v prípade patentov je porovnateľná, ale riadi sa samostatnými pravidlami: vynález vytvorený zamestnancom v priebehu práce vo všeobecnosti patrí zamestnávateľovi, pričom vynálezca má za definovaných okolností zákonný nárok na spravodlivú odmenu. V prípade dizajnov a ochranných známok práva nasledujú po prihláške, takže záleží na tom, koho meno je uvedené v prihláške, a ochranná známka osobne registrovaná zakladateľom nie je majetkom spoločnosti, ktorá ju používa.

Náprava je jednoduchá a mala by sa uplatňovať dôsledne. Každá pracovná zmluva by mala dostatočne široko opisovať pracovné povinnosti, aby zahŕňala kreatívny a technický výstup a výslovne sa zaoberala vynálezmi a morálnymi právami. Každá zmluva s externým vývojárom, dizajnérom, fotografom, agentúrou alebo konzultantom by mala obsahovať písomné postúpenie všetkých práv duševného vlastníctva k výstupom so zrieknutím sa morálnych práv, pokiaľ to zákon dovoľuje, a mala by uvádzať, čo sa stane s už existujúcim materiálom a komponentmi s otvoreným zdrojovým kódom. Ak už bola práca dodaná bez takejto doložky, je zvyčajne stále možné získať zadanie, ale vyjednávacia pozícia je veľmi odlišná, keď je klient na práci závislý.

Presadzovanie práv duševného vlastníctva v Holandsku

Holandsko je obľúbeným miestom pre spory týkajúce sa duševného vlastníctva a to je skôr otázka konania ako hmotného práva. Patentové prípady sa sústreďujú na Rechtbank Den Haag, ktorý má výlučnú právomoc v prvom stupni a senát, ktorý tieto prípady prejednáva nepretržite. Konanie o predbežnej náprave (kort geding) môže viesť k vynútiteľnému súdnemu príkazu v priebehu niekoľkých týždňov, čo je v prípade uvedenia produktu na trh alebo veľtrhu často jediný opravný prostriedok, ktorý má význam.

Pred vznikom sporu je vhodné poznať tri procesné nástroje. V naliehavých prípadoch môže súd vydať súdny príkaz ex parte bez vypočutia žalovaného, ​​ak by akékoľvek oneskorenie spôsobilo nenapraviteľnú škodu; to je nástroj používaný proti falšovanému tovaru objavujúcemu sa na veľtrhu alebo online. Dôkazy možno zabezpečiť súdnym zaistením (bewijsbeslag), v rámci ktorého súdny exekútor odoberie kópie dokumentov a údajov, ktoré potom uchováva tretia strana, kým súd nerozhodne o prístupe, čo zabráni porušovateľovi v zničení dôkazov. A v konaniach o duševnom vlastníctve môže byť prehrávajúca strana povinná uhradiť primerané a proporcionálne trovy právneho zastúpenia víťaza v plnej výške, a nie podľa skromnej pevnej sadzby, ktorá sa uplatňuje v bežných občianskoprávnych veciach. Toto pravidlo o trovách konania je obojstranné a malo by sa zvážiť pred začatím konania.

Presadzovanie práv nie je len súdne. Držitelia práv môžu podať žiadosť colným orgánom, aby tovar podozrivý z porušenia práv bol zadržaný na hraniciach EÚ, čo je často najefektívnejší spôsob riešenia dovážaných falzifikátov. Porušenie práv online možno riešiť prostredníctvom postupov oznamovania a odstraňovania s platformami a poskytovateľmi hostingu a dobre vypracovaný list pred konaním, zaslaný s riadne zabezpečenými dôkazmi, rieši podstatnú časť sporov bez konania.

Pred uplatnením sa uistite, že právo je platné. Nepoužívaná ochranná známka, patent, ktorý bol zverejnený pred podaním, dizajn zverejnený príliš skoro alebo prevod, ktorý nebol nikdy spísaný, budú všetky napadnuté v rámci obhajoby a protinávrh na zrušenie je štandardnou odpoveďou na žalobu o porušenie.

Chyby, ktoré stoja firmy ich práva

Poruchy, ktoré máme opraviť, sú konzistentné a každej z nich sa dá predísť za zanedbateľné náklady.

• Zverejnenie pred podaním. Verejná prezentácia vynálezu alebo dizajnu alebo diskusia o ňom bez dohody o mlčanlivosti ničí novosť v Európe. Najprv podajte prihlášku alebo zverejnite na základe písomnej dohody o mlčanlivosti.
• Za predpokladu, že faktúra prevádza práva. Dielo zadané externou stranou zostáva u tvorcu, kým písomná listina neurčí inak.
• Prijatie značky bez overenia jej schválenia. Registre nezastavia konfliktné žiadosti, takže ochranná známka môže byť zaregistrovaná a stále porušovať patent. Zmena značky po varovnom liste stojí oveľa viac ako samotné vyhľadávanie.
• Registrácia iba pre domáci trh. Práva Beneluxu a EÚ sú odlišné registrácie. Plány expanzie by mali skôr riadiť stratégiu podávania, než ju nasledovať.
• Nechať portfólio prepadnúť. Dátumy obnovenia, požiadavky na používanie a ročné patentové poplatky sa riadia vlastným harmonogramom a právo, ktoré zanikne, sa vo všeobecnosti nedá obnoviť.
• Neformálne zaobchádzanie s obchodným tajomstvom. Bez zdokumentovaných opatrení na utajenie informácií sa zákonná ochrana vôbec neuplatňuje.

Začlenenie tohto do bežného chodu podniku je vecou zvyku: inventár toho, čo spoločnosť vytvorila, rozhodnutie o tom, ktoré aktíva si zaslúžia registráciu, datované záznamy o procese vývoja, štandardné klauzuly v každej zmluve s niekým, kto niečo vytvára, a denník dátumov obnovy.

Law and More poskytuje poradenstvo podnikom a individuálnym tvorcom v oblasti duševného vlastníctva v Holandsku: stratégia schvaľovania a podávania žiadostí o ochranné známky a vzory, zmluvy o postúpení a licenčné zmluvy, pracovné a zmluvné doložky, spory o vlastníctvo a konania o porušení a zrušení pred holandskými súdmi. Ak chcete, aby bola vaša pozícia preskúmaná pred podaním, začatím alebo vedením súdneho sporu, kontaktujte Law & More dohodnúť si konzultáciu s našimi právnikmi v oblasti duševného vlastníctva v našich kanceláriách v Eindhoven a Amsterdam.