Bežnou sťažnosťou v právnom svete je, že právnici majú vo všeobecnosti tendenciu používať nezrozumiteľnú právnu terminológiu. Zrejme to nie je vždy problém. Sudkyňa Hansje Loman a tajomník Hans Braam zo súdu Amsterdam nedávno získala 'Klare Taalbokaal 2016' (Clear Language Trophy 2016) za napísanie najzrozumiteľnejšieho súdneho rozhodnutia. Rozhodnutie sa týka zadržania vodičského preukazu z dôvodu predpokladaného užitia drog.
Súvisiace príspevky
V súdnych sporoch možno vždy očakávať veľa hádok ...
Holandský najvyšší súd V súdnom spore možno vždy očakávať veľa hádok a on-povedal-ona-povedal. Na objasnenie prípadu môže súd nariadiť…
Holandsko sa opäť osvedčilo...
Národné a medzinárodné spoločnosti Holandsko sa opäť ukázalo ako dobrá živná pôda pre národné aj medzinárodné spoločnosti, a to takto…