Rodičia v Holandsku si môžu do značnej miery slobodne vybrať krstné meno svojho dieťaťa a matrikár akceptuje takmer čokoľvek. Existujú obmedzenia – meno, ktoré je nevhodné alebo zodpovedá existujúcemu priezvisku, pokiaľ nie je zároveň bežným krstným menom, môže byť zamietnuté – ale v praxi je registrácia jednoduchšia časť. Neskoršia zmena mena nie je.

Krstné meno po jeho registrácii môže zmeniť iba súd. Žiadosť sa podáva prostredníctvom právnika podľa článku 1:4 holandského občianskeho zákonníka a udeľuje sa, ak existuje dostatočne závažný záujem na zmene a požadované meno nie je nevhodné. V prípade maloletého dieťaťa žiadosť podávajú rodičia alebo zákonný zástupca.

Čo sa považuje za dostatočne závažný záujem dieťaťa?

Test je rovnaký ako pre dospelého, aplikovaný na situáciu dieťaťa. Opakujúcimi sa dôvodmi sú meno, ktoré vedie k štrukturálnemu šikanovaniu alebo zosmiešňovaniu, meno s nechceným alebo škodlivým významom v inom jazyku relevantnom pre rodinu, meno, ktoré nezodpovedá kultúrnemu alebo náboženskému zázemiu dieťaťa, meno spojené s rodičom, od ktorého je dieťa odcudzené, a zmena po adopcii alebo zmena rodinnej situácie.

Záleží na tom, pod akým menom je dieťa skutočne známe. Ak dieťa bolo roky doma a v škole nazývané inak, dôkazy o tomto každodennom používaní – školské záznamy, lekárske záznamy, vyhlásenia učiteľov – patria medzi najsilnejšie materiály, ktoré môže žiadosť obsahovať.

Ako deti starnú, ich vlastný názor má váhu a od dvanástich rokov bude súd zvyčajne chcieť vedieť, čo si dieťa myslí.

Oprava chyby je iná cesta

Ak je meno v rodnom liste jednoducho nesprávne – pravopisná chyba, chyba v prepise – ide skôr o opravu listu než o zmenu mena a nevyžaduje si to rovnaký závažný záujem. Zjavné chyby môže často riešiť obec; iné sa riešia na súde v rámci samostatného, jednoduchšieho konania. Určenie, ktoré z dvoch mena potrebujete, hneď na začiatku ušetrí veľa času.

Postup a načasovanie

Právnik podá návrh spolu s podpornými dôkazmi. Súd rozhodne na základe dokumentov alebo, ak požaduje vysvetlenie, po krátkom pojednávaní. Ak sa žiadosti vyhovie, zmena sa zaznamená do matriky a spracuje sa v databáze osobných záznamov. Na odvolanie je možné doložiť doklady totožnosti a školské a zdravotné záznamy do súladu.

Súd si účtuje poplatok za podanie žaloby, ktorý sa stanovuje každoročne a znižuje sa pre žiadateľov s nízkym príjmom; aktuálnu výšku uvádzame pri posudzovaní prípadu.

Súvisiace čítanie

Všeobecný postup vrátane zmeny vášho krstného mena nájdete v našom sprievodcovi zmenou krstného mena v Holandsku . Upozorňujeme, že zmena priezviska je úplne iný postup, o ktorom rozhoduje ministerstvo spravodlivosti a bezpečnosti, a nie súd.

Rada

Úspech alebo neúspech týchto žiadostí závisí od toho, ako je záujem dieťaťa opísaný a preukázaný. Posúdime vyhliadky, povieme vám, ktoré dokumenty budú mať váhu, a pripravíme a podáme žiadosť. Kontaktujte nás. Law & MoreNaši rodinní právnici vám radi pomôžu.