Autorské práva online: kedy môžete použiť, odkazovať na alebo citovať obsah?

Obsah sa nestáva voľne použiteľným len preto, že je online. Podľa článku 1 holandského zákona o autorských právach (Auteurswet) má tvorca výlučné právo reprodukovať dielo a sprístupňovať ho verejnosti; hlavnými výnimkami sú bežné odkazy na legálne zverejnený obsah a citácie podľa článku 15a a takmer každý online spor sa točí okolo toho, či sa použitie dostalo k novej verejnosti.

Znamená zverejnenie obsahu online jeho bezplatné používanie?

Nie. Dielo na voľne prístupnej webovej stránke bolo zverejnené tým, kto ho tam zverejnil, ale to ho nestaví do verejnej domény ani neudeľuje licenciu nikomu inému na jeho opätovné použitie. Voľne opätovne môžete použiť iba diela, ktorých ochrana uplynula (zvyčajne 70 rokov po smrti tvorcu), diela vydané na základe licencie, ktorá to umožňuje, a materiál, na ktorý sa nikdy nevzťahovala autorskoprávna ochrana.

Je povolené odkazovať na obsah niekoho iného?

Áno, bežný odkaz na dielo, ktoré držiteľ práv sám voľne sprístupnil, nie je novým verejným prenosom, pretože cieľová skupina, na ktorú sa vzťahuje, je rovnaká. Súdny dvor EÚ to potvrdil vo veci Svensson (C-466/12, 2014).

Prepojenie na materiál, ktorý držiteľ práv nikdy neschválil, môže byť porušením, ak ste vedeli alebo ste mali vedieť, že zdroj je nezákonný. V prípade GS Media (C-160/15, 8. septembra 2016), ktorý postúpil holandský Najvyšší súd, Súdny dvor rozhodol, že táto vedomosť sa predpokladá, keď odkazujete za účelom zisku. Podniková webová stránka musí preto svoje zdroje overovať dôkladnejšie ako súkromný blog.

A čo vkladanie obrázkov alebo videa?

Vkladanie diela sa riadi rovnakou logikou ako prepájanie, s jednou výnimkou. V prípade VG Bild-Kunst (C-392/19, 9. marca 2021) Súdny dvor rozhodol, že vkladanie diela obchádzaním technických opatrení, ktoré držiteľ práv použil na zabránenie zarámovaniu, je novým zverejnením a vyžaduje si povolenie. Kopírovanie fotografie a jej nahranie na vlastnú stránku je vždy novým použitím, aj keď bola fotografia voľne dostupná inde.

Kedy môžete citovať prácu niekoho iného?

Podľa článku 15a zákona o autorských právach môžete citovať dielo v oznámení, recenzii, polemike alebo vedeckej práci alebo na porovnateľný účel. Dielo musí byť legálne zverejnené, citácia musí byť primeraná tomuto účelu a zdroj a meno tvorcu musia byť uvedené, ak je to primerane možné.

Citát môže obsahovať obrázok, ale iba v prípade, že samotný obrázok je predmetom diskusie. Ilustrovanie článku fotografiou niekoho iného, ​​pretože sa hodí k téme, nie je citátom a je jedným z najčastejších zdrojov nárokov na platby voči obchodným webovým stránkam.

Potrebujete aj povolenie od ľudí zobrazených na fotografii?

Áno, uplatňujú sa dve samostatné práva. Autorské práva vlastní fotograf, takže použitie fotografie si vyžaduje jeho licenciu. Identifikovateľná osoba zobrazená na fotografii môže mať tiež práva na portrét (portretrecht) podľa zákona o autorských právach a môže namietať proti zverejneniu, ak má na to opodstatnený záujem, napríklad ak sa jej obrázok použije v reklame. Pred komerčným použitím obrázka si vyjasnite obe tieto práva.

Čo by ste mali robiť, ak je vaše dielo použité bez povolenia?

Predtým, ako niekomu napíšete, si zabezpečte datované dôkazy o použití, ako napríklad snímky obrazovky s URL adresou a dátumom. Identifikujte, kto dielo publikuje: vlastník stránky, inzerent alebo platforma, ktorá ho hostí. Podľa článku 16 zákona EÚ o digitálnych službách musia hostingové platformy ponúkať postup oznámenia a prijatia opatrení, ktorý je často rýchlejší ako formálna reklamácia.

Výška odškodnenia sa zvyčajne vypočíta z licenčného poplatku, ktorý by ste si inak účtovali. Súdy niekedy pripočítajú príplatok, ak ste neboli uvedení ako výrobca. Žaloby do výšky 25 000 EUR možno uplatniť na okresnom súde (kantonrechter).

Čo by ste si mali ako držiteľ práv overiť?

• Či viete dokázať, že ste tvorcom, napríklad s originálnymi súbormi a dátumami.
• Či máte zabezpečené snímky obrazovky porušujúceho použitia s URL adresou a dátumom.
• Kto vlastne dielo vydáva a či je oznámenie na platforme rýchlejšie.
• Aký licenčný poplatok si bežne účtujete za porovnateľné použitie?
• Či bolo uvedené vaše meno, čo ovplyvňuje výšku sumy, ktorú si môžete uplatniť.

Čo by ste si mali ako majiteľ webovej stránky overiť?

• Či vlastníte licenciu na každý obrázok a video na vašej stránke a či ju môžete zobraziť.
• Či citácie slúžia ako recenzia, kritika alebo na porovnateľný účel a uveďte zdroj.
• Či osoby zobrazené na fotografiách súhlasili s komerčným použitím.
• Či vaše odkazy vedú iba na legálne publikovaný materiál.
• Keď dostanete reklamáciu: či suma zodpovedá bežnému licenčnému poplatku.

Čo pre vás môžeme urobiť s online autorskými právami?

Prostredníctvom našej praxe v oblasti podnikového právneho zastúpenia vám môžeme pomôcť napríklad:

• Posudzujeme, či použitie vášho diela alebo vášho diela niekoho iného porušuje autorské práva.
• Vypracujeme list o zastavení činnosti a žiadosť o zaplatenie licenčného poplatku.
• Reagujeme na žiadosť o platbu za obrázok na vašej webovej stránke a overíme sumu.
• Pripravujeme licenčné podmienky pre váš obsah, fotografie a videá.
• Podáme oznámenie na platformu alebo začneme konanie pred súdom.

zhrnutie

• Autorské práva vznikajú automaticky; skutočnosť, že dielo je online alebo ľahko dostupné, ho ešte neznamená, že je voľne použiteľné.
• Bežné prepojenie na legálne publikovaný materiál nie je porušením; prepojenie na nezákonný materiál môže byť a v prípade komerčných prepojení sa predpokladá znalosť (GS Media).
• Vkladanie sa považuje za prepojenie, pokiaľ neobchádza opatrenia, ktoré držiteľ práv použil na jeho zablokovanie.
• Citácia podľa článku 15a zákona o autorských právach vyžaduje preskúmanie alebo porovnateľný účel, primeranosť a odkaz na zdroj.
• Použitie niečej fotografie si tiež vyžaduje vydanie akýchkoľvek práv na portrét zobrazenej osoby.

Často kladené otázky