Náklady na rozvod v Holandsku: koľko skutočne platíte

Takmer každá otázka, ktorú dostávame od zahraničných občanov o rozvode v Holandsku, začína rovnakou otázkou: koľko to bude stáť? Neexistuje jednoznačná odpoveď, pretože holandský rozvod nie je produkt s cenovkou. Je to balík samostatných nákladov – právnik, súdny poplatok, niekedy exekútor, notár, znalec – a ich výška závisí od toho, do akej miery sa vy dvaja nezhodnete.

Krátka odpoveď

Rozvod, pri ktorom sa obaja manželia dohodnú a podajú spoločný návrh prostredníctvom jedného právnika, je najlacnejšou cestou: jeden balík právnych poplatkov, jeden súdny poplatok. Rozvod, pri ktorom si každý z manželov poverí vlastného právnika a súd rozhodne o dome, výživnom, dôchodku a deťoch, je najdrahší a nemá spoľahlivý strop, pretože náklady závisia od toho, ako dlho spor trvá. Mediácia je situácia medzi tým.

Účasť právnika je povinná: nemôžete podať žiadosť o rozvod v Holandsku sami, a to ani v prípade, že sa obaja úplne zhodnete.

Súčasti návrhu zákona

Oddeľte profesionálne poplatky, ktoré sa líšia v závislosti od firmy, od oficiálnych poplatkov stanovených zákonom.

Poplatky právnika: hodinová sadzba verzus fixný poplatok

V Holandsku neexistuje žiadny zákonný sadzobník pre advokátov. Sadzby sa líšia podľa seniority, špecializácie a mesta. Predtým, ako si od ktorejkoľvek advokátskej kancelárie vyžiadate jej sadzbu, sa písomne ​​opýtajte na jej sadzbu.

Hodinová fakturácia

Účtuje sa vám skutočne strávený čas, zvyčajne v jednotkách po šesť minút, podľa sadzby uvedenej v zmluvnom liste. Niektoré firmy pripočítavajú percento na kancelárske výdavky; iné ho zahŕňajú – opýtajte sa, ktoré. Hodinová fakturácia je úprimná, pokiaľ ide o neistotu, ale neuvádza žiadny strop. Požiadajte o písomný odhad, jeho predpoklady a prísľub, že vás upozornia pred jeho prekročením.

Pevný poplatok

Mnohé firmy ponúkajú fixný poplatok za nesporný spoločný návrh alebo za každú fázu. Funguje to tam, kde je rozsah predvídateľný, a zle tam, kde nie je, a preto takmer nikto neponúka fixný poplatok pre sporný rozvod. Rozhodujúcou otázkou je, čo doň nepatrí: súdne poplatky, náklady na exekútora, notárske poplatky, ohodnotenia a preklady sa zvyčajne účtujú navyše. Získajte výnimky písomne.

Súdny poplatok (griffierecht)

Súdny poplatok je stanovený zákonom a každoročne sa reviduje. Rozvod sa považuje za prípad s neurčenou hodnotou, pretože návrh na rozvod manželstva nemožno vyjadriť v peniazoch. Na okresnom súde (rechtbank) existuje štandardná sadzba pre fyzickú osobu a podstatne nižšia sadzba pre osobu, ktorá spĺňa podmienky pre osoby s obmedzenými prostriedkami (onvermogend). Obe sú uvedené v prílohe k Wet griffierechten burgerlijke zaken, každoročne sa upravujú a sú zverejnené v tabuľkách súdnych poplatkov na rechtspraak.nl; prečítajte si tabuľku za rok, v ktorom podávate návrh. Na súdny poplatok sa neúčtuje DPH.

Spoločná petícia verzus jednostranná petícia

Ak si obaja manželia poveria toho istého advokáta a podajú spoločný návrh (gemeenschappelijk verzoek), vyberá sa medzi nimi jeden poplatok: Wet griffierechten burgerlijke zaken v článku 15 stanovuje, že strany, ktoré konajú prostredníctvom toho istého advokáta a zastávajú rovnaké stanoviská, platia jeden spoločný súdny poplatok. V praxi sa jeden poplatok platí raz a manželia si ho rozdelia medzi seba.

Ak jeden z manželov podá jednostrannú žalobu (eenzijdig verzoek), navrhovateľ platí pri podaní. Článok 3 toho istého zákona stanovuje poplatok za žalobu alebo obhajobu , takže manželovi/manželke, ktorý podá obhajobu (verweerschrift), sa tiež účtujú dva poplatky namiesto jedného a – čo je oveľa dôležitejšie – dva poplatky za právneho zastúpenia. V prípade odvolania sa platí nový, vyšší poplatok.

Náklady súdneho exekútora v prípade doručenia návrhu

Pri jednostrannom rozvode sa návrh nedoručí poštou. Článok 816 Občianskeho súdneho poriadku vyžaduje, aby súdny exekútor (gerechtsdeurwaarder) doručil kópiu druhému manželovi v krátkej zákonnej lehote. Ak ho zmeškáte, návrh môže byť vyhlásený za neprípustný – čo znamená, že budete musieť zaplatiť za nový začiatok konania.

Poplatky súdnych exekútorov za úradné úkony sú obmedzené sadzbou poplatkov za doručovanie (Bag), ktorá sa každoročne upravuje. Doručovanie podľa článku 816 Rv spadá pod položku článku 2 Btag pre doručenie návrhu, nie pod vyššiu položku pre predvolanie: táto sadzba je stanovená v prílohe k Btag a každoročne sa upravuje a pre klienta, ktorý podáva príkaz, sa pripočítava DPH.

Spoločná žiadosť nenesie žiadne náklady na súdneho exekútora: nič sa nevyžaduje. Ak druhý z manželov žije v zahraničí, doručovanie sa výrazne predražuje a pomalšie stáva prostredníctvom doručovacej cesty v EÚ alebo Haagskeho dohovoru o doručovaní. Pre zahraničných občanov je to skutočná rozpočtová položka.

Náklady na notárske služby v občianskoprávnych veciach, ak je potrebná listina

Samotný rozvod nevyžaduje notára; vyžaduje niekoľko vecí, ktoré ho sprevádzajú. Zvyčajným je rodinný dom: ak jeden z manželov prevezme spoločne vlastnenú nehnuteľnosť, prevod podielu si vyžaduje notársku listinu o rozdelení (akte van verdeling) zapísanú v katastri nehnuteľností (Kadaster). Zrušenie spoločného hypotéky manžela/manželky vyžaduje súhlas veriteľa a zmena predmanželských zmlúv je tiež notárskou záležitosťou.

Notárske poplatky neboli už mnoho rokov stanovené sadzobníkom. Každý notár ponúka voľné ponuky a ceny sa pre tú istú listinu značne líšia, preto si vyžiadajte dve alebo tri cenové ponuky. Poplatky za katastrálny úrad sa pripočítavajú ako výdavky. To, či sa pri prevode nehnuteľnosti platí daň z prevodu, závisí od majetkového režimu manželov a rozdiel môže byť značný. Ak nehnuteľnosť spadá do spoločného majetku manželov, jej rozdelenie medzi manželov sa podľa § 3 zákona o právach vlastníkov nehnuteľností vôbec nepovažuje za nadobudnutie, takže sa nič nesplatí. Ak sa manželia zosobášili na základe predmanželských zmlúv vylučujúcich akékoľvek spoločné vlastníctvo a dom vlastnia iba spoločne, toto ustanovenie sa neuplatňuje a situácia sa odvíja od oslobodenia od dane v § 15 toho istého zákona pre rozdelenie spoločne vlastneného majetku – ktoré je k dispozícii iba vtedy, ak bol majetok nadobudnutý spoločne a nárok každej strany sa pohybuje medzi 40 a 60 percentami, a to z ekonomického aj právneho hľadiska. Mimo týchto pásiem sa daň z prevodu nehnuteľnosti platí z nadobudnutého podielu. Predložte listiny o vlastníctve majetku a predmanželskú zmluvu notárovi pred dohodou o rozdelení majetku, a nie až po ňom, a daňovú situáciu si nechajte overiť notárom alebo daňovým poradcom: neposkytujeme daňové poradenstvo.

Náklady na mediátora

Mediácia nie je súdny proces a nemá žiadny zákonný tarif. Mediátori účtujú za hodinu alebo ako balík zahŕňajúci dohodnutý počet sedení plus dohodu o urovnaní (echtscheidingsconvenant). Poplatok sa zvyčajne rozdeľuje, hoci v prípade výrazných rozdielov v príjmoch je možné dohodnúť nerovnomerné rozdelenie. Mediátor, aj keď je zároveň advokátom, nemôže podať vašu žiadosť v tejto úlohe: advokát stále rieši dohodu na súde. Firmy, ktoré zabezpečujú obe fázy, sa vyhýbajú dvojitému účtovaniu poplatku za to isté čítanie.

Odborníci: odhadcovia, aktuári a účtovníci

Náklady na znalcov sú tie, ktoré klienti nikdy nepočítajú do rozpočtu a v prípade rozvodov s vysokým podielom majetku môžu presiahnuť honorár právnika.

• Znalec nehnuteľností (daňový znalec). Potrebné, ak sa neviete dohodnúť na hodnote domu. Jeden spoločne poverený znalec je lacnejšia verzia; dvaja plus tretí na vyriešenie remízy je drahšia.
• Poistný matematik dôchodkov. Štandardné vyrovnávanie podľa zákona o dôchodkových sporeniach Wet verevening pensioenrechten bij scheiding vykonáva poskytovateľ dôchodku na základe oznámenia a nevyžaduje si poistného matematika. Poistný matematik je potrebný, ak je dôchodok vedený vo vlastnej spoločnosti riaditeľa, ak sa zvolí konverzia (conversie) alebo ak sa vyjednáva o odklone od zákonnej predvolenej hodnoty.
• Znalec podnikov alebo forenzný účtovník. Potrebné, ak jeden z manželov vlastní podiel v podniku alebo spoločnosti, ktorý je potrebné oceniť pri rozdelení alebo výpočte výživného.

Príčinou nákladov je duplicita, nie znalectva. Ak súd ustanoví znalca, nariadi zaplatenie poplatku vopred pred vypracovaním posudku.

Čo spôsobuje rozdiel medzi týmito tromi trasami

Rozdiel v súdnych poplatkoch je jeden poplatok oproti dvom. To nie je dôvod, prečo sú sporné rozvody drahé. Štyri veci áno:

• Dvaja právnici namiesto jedného. Každý list prečítaný dvakrát, každé stanovisko formulované dvakrát, každé vypočutie prítomné dvakrát – zdvojnásobenie nákladov na profesionálne služby ešte predtým, ako došlo k akejkoľvek argumentácii.
• Vypočutia. O spoločnej petícii sa zvyčajne rozhoduje na základe dokumentov bez akéhokoľvek pojednávania; sporný prípad má aspoň jednu, často viacero pojednávaní.
• Vedľajšie nároky. Výživné, majetok, dôchodok, bývanie a opatrenia týkajúce sa detí sa môžu prejednávať samostatne, pričom v každom prípade sa môžu podať predbežné návrhy.
• Čas. Nesporný rozvod môže byť súdom vybavený v priebehu niekoľkých týždňov; sporný rozvod trvá mesiace a každý mesiac prináša novú korešpondenciu a pokyny.

Mediácia hradí náklady na začiatku: platíte za štruktúrované rokovanie a ak funguje, všetko následné sa stáva lacnejšou verziou – jeden právnik, jedna petícia, jeden poplatok, žiadne pojednávanie.

Dotovaná právna pomoc (gefinancierde rechtsbijstand)

Ak je váš príjem a kapitál dostatočne nízky, štát uhradí väčšinu nákladov na vášho právnika alebo mediátora a vy namiesto toho platíte fixný osobný príspevok. Systém riadi Raad voor Rechtsbijstand.

Kto sa kvalifikuje: test príjmu a kapitálu

Obe kritériá musia byť splnené, pričom sa použijú vaše daňové údaje z referenčného roka (peiljaar), čo je druhý kalendárny rok pred podaním žiadosti. Stropy sú:

• príjem: zdaniteľný ročný príjem až do stropu, ktorý je pre slobodného žiadateľa stanovený nižšie ako pre niekoho, kto je ženatý/vydatá, žijúci v spoločnej domácnosti alebo je slobodným rodičom.
• Hlavné mesto: majetok do výšky stropu na osobu, zdvojnásobený, ak sa majetok posudzuje spoločne. Raad voor Rechtsbijstand stanovuje oba stropy pre každý kalendárny rok a zverejňuje ich; predtým, ako budete predpokladať, že nespadáte do systému, vezmite si odtiaľto údaje.

Ak sa vaše okolnosti od referenčného roka výrazne zmenili – čo je veľmi bežné pri rozchode – môžete požiadať o jeho posunutie (peiljaarverlegging). Lehota je krátka, preto ju okamžite predĺžte. Právna pomoc sa môže preskúmať aj neskôr: ak vám po rozvode zostanú peniaze alebo majetok v hodnote vyššej ako polovica nezdaniteľného kapitálového príspevku pre slobodnú osobu podľa políčka 3 – prahová hodnota použitá na posúdenie výsledku, uplatnená na každú stranu samostatne – grant sa môže odobrať a požadovať vrátenie peňazí.

Osobný príspevok (eigen bijdrage)

Ak je poskytnutá právna pomoc, platíte fixný príspevok, ktorý je viazaný na váš príjem. Rodinné právo má vyššie sadzby ako väčšina právnych oblastí.

Existuje päť príjmových pásiem, od najnižšieho, ktoré sa vzťahuje na najmenšie príjmy, až po najvyššie v hornej časti rozpätia oprávnenosti, a potom sa na pásmo, do ktorého spadáte, uplatňuje štandardné zníženie. Pásma sú stanovené samostatne pre slobodného žiadateľa a pre partnerov alebo slobodného rodiča. V prípade dotovanej mediácie je príspevok zlomkom sumy pre dotované súdne spory, v dvoch pásmach namiesto piatich. Raad voor Rechtsbijstand stanovuje všetky tieto sumy pre každý kalendárny rok a zverejňuje ich spolu so stropmi oprávnenosti, preto pracujte s aktuálnou tabuľkou, a nie s sumou uvedenou v článku.

Váš advokát alebo mediátor podá žiadosť vo vašom mene a rozvod s niekoľkými vedľajšími nárokmi môže zahŕňať viac ako jeden grant, pričom každý má svoj vlastný príspevok.

Znížený súdny poplatok

Právna pomoc tiež umožňuje zníženie súdneho poplatku, ale nie automaticky. Článok 16 zákona Wet griffierechten burgerlijke zaken vyžaduje, aby sa k návrhu priložil podporný dokument – ​​rozhodnutie o právnej pomoci (toevoeging) alebo potvrdenie o príjmoch od komisie. V prípade oneskoreného podania sa uplatňuje plná sadzba.

Právny Loket a diagnostická a triážna cesta

Het Juridisch Loket je štátom financovaná právna informačná kancelária: bezplatné úvodné poradenstvo, úprimný názor na to, či váš problém vôbec potrebuje právnika, a odporúčanie na ďalšie riešenie. Historicky získanie diagnostického dokumentu z tejto kancelárie prinášalo zľavu z osobného príspevku. Táto požiadavka bola zrušená: štandardné zníženie sa teraz uplatňuje automaticky pri poskytnutí právnej pomoci. Loket sa stále oplatí použiť na triedenie, ale už nie je finančnou podmienkou.

Kto platí koho náklady

V bežných holandských občianskoprávnych sporoch prispieva strana, ktorá spor uhradila, na náklady víťaza. Rodinné spory sú výnimkou. Článok 237 Občianskeho súdneho poriadku výslovne umožňuje súdu započítať si trovy konania medzi manželmi/manželkami, registrovanými partnermi, inými životnými partnermi a blízkymi príbuznými a v rozvodových konaniach to súdy bežne robia. Rozpočet sa zostavuje na základe toho, že každá strana znáša svoje vlastné trovy . Rozhodnutie o trovách konania podľa článku 289 toho istého poriadku je možné, ale je vyhradené pre konanie, ktoré súd považuje za neprimerané – pretrvávajúce marenie konania alebo opakované nezverejňovanie finančných prostriedkov.

Toto je pravidlo týkajúce sa trov konania a nemalo by sa zamieňať s rozdelením majetku. Neexistuje všeobecné pravidlo, že náklady na rozvod sa riešia medzi manželmi v rámci vysporiadania majetkových pomerov manželov. V prípade predmanželských zmlúv je rozhodujúci ich obsah a to, na čom sa strany skutočne dohodli. Zaznamenaná judikatúra sa zaoberá najmä nákladmi na domácnosť, právami na odškodnenie a zodpovednosťou za dlhy; nestanovuje právne poplatky ako samostatnú položku spoločného majetku alebo započítania.

DPH

DPH sa účtuje na profesionálne služby podľa štandardnej holandskej sadzby: poplatky za právnika a mediátora, notárske poplatky, znalecké posudky a poplatky súdneho exekútora fakturované klientovi, ktorý poveruje klienta. Dve veci, ktoré ju nezahŕňajú, sú: súdny poplatok nie je DPH a osobný príspevok v rámci právnej pomoci je pevná zákonná suma, ku ktorej sa DPH nepripočítava. Ako súkromný klient si nemôžete uplatniť vrátenie DPH, preto si porovnajte cenové ponuky na základe celkovej sumy.

Praktické kroky na udržanie nízkych nákladov

• Najprv súhlas, potom podanie. Spoločná petícia nie je len lacnejšia pri pokladni – eliminuje súdneho exekútora, pojednávania a druhého právnika. Ak neexistuje skutočný konflikt záujmov, jeden právnik alebo mediátor znižuje náklady na profesionálne služby na polovicu.
• Pred zadaním pokynu si dohodnite písomnú dohodu o poplatkoch. Hodinová sadzba, či sa pripočítavajú kancelárske výdavky, čo zahŕňa fixný poplatok, čo je výdavok.
• Zhromažďovanie dokumentov si urobte sami. Výplatné pásky, daňové priznania, výpisy z hypoték, prehľady dôchodkov, bankové výpisy, sobášne a rodné listy. Platenie profesionálnych poplatkov za papierovanie, ktoré by ste mohli vyzbierať za jeden večer, je najbežnejším nákladom, ktorému sa dá vyhnúť.
• Spoločne poučte jedného odborníka. Konkurenčné oceňovacie správy sú drahé a zriedkakedy rozhodujúce.
• Včas si overte, či máte nárok na právnu pomoca opýtajte sa na zmenu referenčného roka, ak váš príjem od rozchodu klesol. Skontrolujte si aj poistenie právnych výdavkov: mnohé holandské poistky vylučujú rozvod, ale niektoré pokrývajú vedľajšie nároky.
• Vykonajte rodičovský plán poriadne hneď na prvýkrát. Jeden je potrebný k návrhu podľa článku 815 Občianskeho súdneho poriadku a vágny plán spoľahlivo vedie k nákladnému následnému súdnemu sporu.