Ak ste vy alebo člen vašej rodiny boli zatknutí v Holandsku, náklady na obhajcu sú zvyčajne druhou otázkou hneď po otázke „čo bude ďalej?“. Odpoveď závisí od toho, kto platí. Holandský trestný súd má systém advokáta v službe, ktorý sa k zadržanej osobe dostane automaticky a podozrivého nič nestojí, a dotovanú právnu pomoc, ktorá priamo pokrýva mnoho trestných prípadov. Tento článok vysvetľuje každú možnosť, čo pokrýva a aké náklady si štát môže ešte započítať do vášho účtu.
Prehľad nákladov
V zákone o trestnej obhajobe sa môže objaviť päť samostatných vecí. Riadia sa rôznymi pravidlami, preto ich oddeľte.
| Zložka nákladov | Kto platí | Kedy sa to vzťahuje |
|---|---|---|
| Služobne činný právnik (piket) na policajnej stanici | Štát | Automaticky, pre zadržaných podozrivých |
| Pridelený právnik v rámci právnej pomoci (toevoeging) | Štát, s výhradou osobného príspevku | Ak splníte test príjmov alebo sa uplatňuje výnimka z trestného konania |
| Osobný príspevok (eigen bijdrage) | Vy | Ak sa právna pomoc poskytuje s príspevkom; v trestných prípadoch často nulový |
| Súkromne hradené poplatky | Vy | Ak sa nedostanete k právnej pomoci alebo uprednostňujete platbu súkromne |
| Dôsledky výsledku | Vy, ak budete odsúdení | Pokuty, odškodnenie obetí, poplatky za vymáhanie |
Jedna vec sa nezdá byť jasná: v trestnom konaní sa pre obvineného neplatí súdny poplatok (griffierecht). Súdne poplatky patria do občianskoprávnych a správnych konaní.
Zatknutý: schéma s právnikom v službe (piket)
Ako vás právnik kontaktuje bez toho, aby ste mu zavolali
Trestný poriadok (Wetboek van Strafvordering) dáva každému podozrivému právo na pomoc právnika v článku 28. Pre osobu vzatú do väzby je toto právo realizované oznamovacou povinnosťou: podľa článku 28b polícia oznámi Rade pre právnu pomoc (Raad voor Rechtsbijstand), že podozrivý je zadržaný, a Rada pridelí právnika zo zoznamu zamestnancov. Ide o systém „piket“. Nemusíte poznať meno právnika, hovoriť po holandsky ani mať peniaze na účte: je navrhnutý tak, aby fungoval, keď nemáte nič z toho.
Z toho vyplývajú dve práva. Podľa článku 28c sa zadržaný podozrivý môže pred prvým policajným výsluchom poradiť s právnikom, a to až tridsať minút. Podľa článku 28d sa právnik môže výsluchov zúčastniť a zasahovať počas nich. Právnik nemôže za vás odpovedať na otázky, ale môže vám vysvetliť vaše právo mlčať a namietať, ak je na vás vyvíjaný nátlak; ako to funguje v praxi, uvádzame v našom článku o zatýkaní a policajnom výsluchu.
Táto prvá pomoc je pre podozrivého bezplatná: štát hradí službu právnika. Ak ste zatknutý a zadržaný, máte menej ako 18 rokov alebo ste podozrivý zo závažného trestného činu, tento prvý právnik vám nie je účtovaný.
Čo piket nepokrýva
Piket je núdzové krytie pre fázu väzby, nie zastúpenie pre celý prípad. Zahŕňa konzultáciu pred výsluchom, účasť na policajných výsluchoch a prvé fázy väzby a končí, keď vyšetrujúci sudca vybaví žiadosť o vaše vzatie do väzby (vordering tot bewaring). Potom sa musí prípad prevziať na riadne pridelenie alebo súkromne.
Dôležité sú aj ďalšie dve obmedzenia. Právnikom v službe je ten, kto je v tú noc na zozname: nevybrali ste si ho a nemusíte si ho nechať. A ak nie ste zadržaný, ale iba pozvaný na výsluch ako podozrivý, pravidlo „piket“ sa vo všeobecnosti neuplatňuje, takže si právnika zvyčajne zabezpečíte a zaplatíte sami, pokiaľ nespĺňate podmienky na právnu pomoc.
Pridelený právnik alebo právnik podľa vlastného výberu
Holandská prax rozlišuje medzi právnikom prideleným Radou pre právnu pomoc (toegevoegde raadsman) , a právnikom prideleným Radou pre právnu pomoc (gekozen raadsman) , ktorého si sami najmete. Rozdiel sa týka spôsobu konania právnika, nie kvality obhajoby alebo jeho právomocí. Obaja majú rovnaký prístup k spisu, rovnaké právo zúčastňovať sa výsluchov a pojednávaní a rovnaké povinnosti voči vám.
Medzinárodní právnici najčastejšie prehliadajú fakt, že sa tieto dve kategórie prekrývajú. Právnik, ktorého si vyberiete sami, môže tiež konať na zadaní: ak si vyberiete kanceláriu, pretože pracuje v angličtine, táto kancelária môže požiadať Radu o zastupovanie vo vašom mene, za predpokladu, že je registrovaná u Rady a spĺňate podmienky. Výber vlastného právnika neznamená, že sa musíte vzdať dotovanej právnej pomoci.
Môžete tiež zmeniť právnika. Ak sa na policajnej stanici dostavil advokát v službe a vy by ste radšej poveril vec niekým iným, úloha prevezme nový právnik. Obmedzením je čas, nie princíp, preto to nastolte včas.
Dotovaná právna pomoc: toevoeging
Dotovaná právna pomoc sa opiera o zákon o právnej pomoci (Wet op de rechtsbijstand), ktorý sa trestným veciam venuje v samostatnej kapitole, článkoch 43 až 44a. Ak je pridelenie veci schválené, Rada vyplatí vášmu právnikovi pevnú sumu vypočítanú z bodového systému a vy zaplatíte maximálne osobný príspevok. Hodnota bodu a body za typ prípadu sú stanovené nariadením a každoročne indexované, a preto dve firmy za tú istú úlohu dostávajú rovnaký poplatok.
Test príjmov a referenčný rok
Oprávnenosť sa overuje na základe príjmu a kapitálu a na základe minulého roka, a nie na základe toho, koľko zarábate dnes. Referenčný rok ( peiljaar ) je druhý kalendárny rok pred rokom podania žiadosti a daňová rada prevezme váš zdaniteľný príjem ( verzamelinkomen ) a váš kapitál uvedený v políčku 3 za daný rok priamo z údajov daňového úradu.
Stropy príjmu a kapitálu nie sú uvedené v samotnom zákone o právnej pomoci. Sú stanovené v Besluit eigen bijdrage rechtsbijstand, upravujú sa každý 1. január a zverejňuje ich Raad voor Rechtsbijstand na svojej vlastnej webovej stránke, preto si ich radšej vyhľadajte za rok, v ktorom žiadate, než aby ste sa spoliehali na sumu uvedenú v článku. Samostatné, vyššie stropy platia, ak máte partnera alebo ste osamelý rodič.
Ak váš príjem od referenčného roka prudko klesol, môžete požiadať o jeho presunutie do aktuálneho roka. Ide o peiljaarverlegging (zrušenie príjmu) a žiadosť musí byť doručená rade do šiestich týždňov od prvého rozhodnutia, čo je krátka lehota, ktorú je ľahké premeškať, kým prebieha trestné konanie.
Výnimka, ktorá je v trestných prípadoch najdôležitejšia
Tu je časť, ktorá mení situáciu pre väčšinu zadržaných podozrivých. V mnohých trestných prípadoch sa pridelenie udeľuje bez akejkoľvek kontroly majetkových pomerov. Ak bol podozrivý vzatý do väzby a vzatý do väzby, pridelenie vyplýva zo samotného zadržania, a nie z finančného posúdenia. To isté platí, ak o jeho vydanie požiada prokurátor alebo súd.
Praktickým dôsledkom je, že podozrivý, ktorý je príliš bohatý na to, aby získal právnu pomoc v rozvodovej veci, môže byť stále zastúpený na základe pridelenia v trestnom konaní, pretože väzba ju aktivuje bez ohľadu na príjem. Toto rozdelenie sa prelína celým zákonom o právnej pomoci (Wet op de rechtsbijstand): článok 43 sa vzťahuje na pridelenie advokáta v službe a na pridelenie z vlastného návrhu súdu alebo prokurátora, ktoré sa udeľujú bez akejkoľvek kontroly príjmov, zatiaľ čo článok 44 sa vzťahuje na bežné pridelenie, pri ktorom sa posudzuje príjem a majetok. Váš advokát vám na prvom stretnutí oznámi, ktorý základ sa uplatňuje.
Osobný príspevok (eigen bijdrage)
Ak je právna pomoc poskytnutá bežným spôsobom, platíte osobný príspevok. Nejde o percento z odmeny právneho zástupcu: ide o paušálnu sumu stanovenú pásmami, pričom pásmo je určené vaším príjmom v referenčnom roku, takže osoby s najnižšími príjmami platia najmenší príspevok a osoby s najvyšším príjmom, ktoré sú stále v rámci limitu, platia najvyšší. Pásma a sumy sú stanovené v Besluit eigen bijdrage rechtsbijstand, ktorý sa indexuje každý rok 1. januára a zverejňuje ho Raad voor Rechtsbijstand; ak sa prvýkrát poradíte s Juridisch Loket, platí iná, nižšia stupnica.
V trestných prípadoch je príspevok často nulový. Žiadny sa neúčtuje, ak prokurátor alebo súd požiadal komisiu o povolenie pridelenia a pomoc advokáta počas policajnej väzby ( inverzekeringstelling ) je úplne oslobodená od osobného príspevku. Situácie, v ktorých sa ľudia účtu najviac obávajú, sú často tie, v ktorých je najmenší.
Zaplatený príspevok nie je vždy stratený. Ak prípad skončí oslobodením alebo rozhodnutím o zastavení trestného stíhania ( sepot ), príspevok, ktorý obvinený zaplatil, môže byť od štátu vymáhaný na základe návrhu podľa § 530 Sv spolu so zvyškom nákladov konania (pozri nižšie). Vo všeobecnosti v súdnych sporoch, ak je druhej strane nariadené uhradiť vaše trovy konania, môže byť príspevok vymáhaný alebo započítaný, a nie je na vás.
Súkromné platby
Mimo právnej pomoci sa trestná obhajoba účtuje jedným z troch spôsobov, niekedy kombinovane.
- Hodinová sadzba. Najbežnejší model. Sadzba odráža senioritu a špecializáciu a pre súkromných klientov sa pripočítava DPH. Výdavky ako tlmočníci, znalecké posudky a cestovné sa účtujú navyše.
- Fixný poplatok. Ponúkané za jasne ohraničenú prácu: účasť na policajnom výsluchu, jednorazové vypočutie pred politickým súdom, námietka proti trestnému rozkazu. Funguje tam, kde je rozsah predvídateľný, a zvyčajne sa uvádza za jednotlivé fázy, nie za celý prípad.
- Záloha alebo záloha. Firmy zvyčajne pred začatím súkromne platenej trestnej činnosti požadujú platbu na účet, ktorá sa účtuje na základe priebežných faktúr. Ide o štandardnú prax upravenú profesijnými pravidlami.
Výšku účtu za obhajobu v trestnom konaní zriedkakedy určuje hodinová sadzba, ale objem práce. Súbor s niekoľkými tisíckami strán, telekomunikačné alebo finančné údaje vyžadujúce analýzu, žiadosti o vypočutie svedkov adresované vyšetrujúcemu sudcovi, psychiatrická správa, viacdňový súdny proces, odvolanie, tlmočník na každom stretnutí: všetko znásobuje hodiny. Rovnako to platí aj pre väzbu, pretože návštevy väzníc zaberajú čas a cestovanie.
Predtým, ako niekoho poveríte, si písomne opýtajte na výšku poplatku. Holandský právnik vám musí dať záväzný list, v ktorom bude uvedená sadzba alebo poplatok, čo zahŕňa a ako sa nakladá s výdavkami, a mal by vám oznámiť, či by ste mohli namiesto toho spĺňať podmienky pre danú úlohu.
Náklady, ktoré môže štát uložiť
Odsúdenie alebo prijatie trestného rozkazu môže mať finančné dôsledky, ktoré presahujú rámec vášho právnika.
- Pokuty a penále. Pokuta uložená súdom alebo prokuratúrou v trestný rozkaz (strafbeschikking), vyberá Ústredná agentúra pre súdne výbery daní (CJIB).
- Administratívne a inkasné poplatky. CJIB pripočítava ku každej pokute, ktorú vyberie, fixný administratívny poplatok a v prípade oneskorenej platby uplatňuje zákonné zvýšenia. Poplatok je stanovený nariadením a pravidelne sa upravuje; aktuálna suma je uvedená na platobnom oznámení a na webovej stránke CJIB. V prípade dopravných pokút podľa zákona Wahv je prvé zvýšenie 50 % pokuty a druhé ďalších 100 %, takže nezaplatená pokuta môže skončiť niekoľkonásobne vyššia ako pôvodná výška.
- Odškodnenie obete. Súd môže nariadiť odsúdenej osobe náhradu škody obeti ako opatrenie vynútené štátom (článok 36f Sr), takže obeť nemusí podať samostatnú žalobu. V rámci systému zálohových platieb štát zasiahne osem mesiacov po nadobudnutí vykonateľnosti opatrenia, vyplatí obeti zostávajúcu sumu a potom páchateľa za ňu stíha. V prípade násilných trestných činov a sexuálnych trestných činov je záloha v plnej výške bez stropu; v prípade majetkových trestných činov je obmedzená na maximálnu sumu stanovenú nariadením, indexovanú a zverejnenú Úradom pre súdne spory (Centraal Justitieel Incassobureau).
- Všeobecný príspevok na náklady systému trestného súdnictva. Návrhy, aby odsúdené osoby prispievali na náklady vlastného trestného stíhania a na služby pre obete, boli predložené viackrát, ale žiadny všeobecný bijdrage kosten strafvordering en slachtofferzorg nikdy nenadobudol účinnosť, takže nič takéto nie je obvinené.
Získanie náhrady nákladov po oslobodení alebo zamietnutí
Ak sa váš prípad skončí bez trestu, oslobodením alebo zastavením, môžete požiadať súd o odškodnenie. Uplatňujú sa dve ustanovenia Trestného poriadku: článok 530, ktorý sa vzťahuje na trovy vášho právnika a ďalšie trovy prípadu, a článok 533, ktorý sa vzťahuje na čas strávený vo väzbe.
Žiadosť musí byť podaná do troch mesiacov od skončenia prípadu. Rozhoduje o nej súd, ktorý prípad prejednával, na základe písomnej žiadosti, ktorú vypracuje váš právnik. Medzi nárokovateľné položky patria poplatky za právneho zástupcu, cestovné výdavky a majetková a nemajetková ujma, ako napríklad ušlý zárobok. Súdy pracujú so štandardnými dennými sumami za väzbu, ktoré sú zverejnené v referenčných bodoch pre vynášanie trestov a indexované s účinnosťou od 1. januára 2026.
Je dôležité poznať dve obmedzenia. Odškodnenie nie je automatické: súd zváži, čo je primerané, a môže priznať menej, ako sa požaduje, alebo vôbec nič. A za obdobie bezprostredne po zatknutí, počas ktorého ste boli držaní na výsluchu, nie je k dispozícii žiadne odškodnenie.
Poistenie právnej ochrany
Mnohé domácnosti majú poistenie právnych výdavkov (rechtsbijstandverzekering), ktoré je často súčasťou poistenia domu alebo motorového vozidla. V trestných veciach je jeho užitočnosť obmedzená: poistky zvyčajne vylučujú úmyselné trestné činy a kryjú iba prípady súvisiace s nedbanlivosťou, najčastejšie prípady cestnej premávky. Predtým, ako niekoho poučíte, si overte podmienky, pretože poisťovne vo všeobecnosti nepreplácajú náklady vzniknuté pred oznámením poistnej udalosti.
Ak poistka reaguje a vec sa dostane na súdne pojednávanie, európske a holandské právo dáva poistenej osobe právo vybrať si vlastného právnika, ktorého musí poisťovňa financovať v rámci limitov poistky. Ak by ste radšej využili služby firmy podľa vlastného výberu ako interné služby poisťovne, povedzte to hneď na začiatku.
Čo Law & More môcť urobiť
Najdrahšie rozhodnutie v trestnom prípade sa zvyčajne urobí v prvých hodinách, ešte predtým, ako sa niekto rozpráva o peniazoch: to, čo poviete na policajnom výsluchu. Law & More zastupuje podozrivých od prvého výsluchu až po súdny proces a odvolanie, žiada o právnu pomoc, ak je k dispozícii, a podáva písomné citácie, ak nie je. Ak si nie ste istí, či váš prípad vôbec potrebuje právnika, náš článok o keď potrebujete právnika v trestnom konaní je rozumný východiskový bod. Kontaktujte nás predtým, ako vás niekto vypočuje, nie potom.
Stojí ma niečo služba právnika na policajnej stanici?
Nie. Ak ste boli zatknutý a ste vo väzbe, štát hradí služby právnika prideleného prostredníctvom piketového systému vrátane konzultácie pred prvým výsluchom a účasti na policajných výsluchoch. Za túto pomoc vám nie sú účtované žiadne poplatky ani sa za ňu neúčtuje žiadny osobný príspevok. Končí sa po vybavení žiadosti o väzbu, po ktorej musí prípad pokračovať na základe pridelenia alebo súkromne.
Zarábam dobre. Môžem si aj tak zabezpečiť prideleného právnika v trestnom konaní?
Často áno. V mnohých trestných prípadoch, keď bol podozrivý vzatý do väzby, sa pridelenie udelí bez akéhokoľvek testu príjmu alebo kapitálu, pretože samotné zadržanie ho spúšťa. Bežné limity príjmu a kapitálu, testované v referenčnom roku dva roky pred podaním žiadosti, sa vzťahujú na štandardný postup právnej pomoci, a nie na tieto trestné pridelenia.
Môžem si vybrať vlastného právnika a nechať si to stále zaplatiť od štátu?
Áno. Právnik, ktorého si sami najmete, tzv. gekozen raadsman, môže tiež požiadať o pridelenie právnej pomoci pre vás, za predpokladu, že kancelária je registrovaná v Rade pre právnu pomoc a sú splnené podmienky. Nie ste povinný ponechať si advokáta, ktorý bol v zozname advokátov v noci vášho zatknutia; môžete prejsť na inú kanceláriu, ktorú ste si vybrali, a je lepšie tak urobiť včas.
Musím platiť súdne poplatky za obhajobu v trestnom konaní?
Nie. Súdne poplatky, griffierechten, existujú v občianskoprávnych a správnych konaniach, nie pre obvineného v trestnom konaní. Za trestné stíhanie, podanie námietky proti trestnému rozkazu alebo odvolanie sa proti odsúdeniu v trestnom konaní sa neplatí žiadny poplatok. Finančné dôsledky v trestných prípadoch vyplývajú z výsledku: pokuty, odškodnenie nariadené obeti a poplatky za vymáhanie pohľadávok pripočítané vymáhacou agentúrou.
Čo robí jednu trestnú obhajobu oveľa drahšou ako inú?
Objem práce, a nie hodinová sadzba. Veľkosť spisu, či musí vyšetrujúci sudca vypočuť svedkov alebo znalcov, či sa musia analyzovať finančné alebo telekomunikačné údaje, dĺžka súdneho konania, či existuje odvolanie, či ste vo väzbe a potrebujete návštevy vo väzení a či je na každom stretnutí potrebný tlmočník. Pred začatím konania si vyžiadajte písomný odhad pre každú fázu.
Ak budem oslobodený, dostanem späť svoje právne trovy?
Môžete podať žiadosť a žiadosť musí byť podaná do troch mesiacov od skončenia prípadu. Články 530 a 533 Trestného poriadku sa vzťahujú na náklady právneho zástupcu a ďalšie náklady, ako aj na čas strávený vo väzbe. Odškodnenie nie je automatické; súd posúdi, čo je primerané, a môže priznať menej, ako sa požaduje. Za počiatočné obdobie výsluchu po zatknutí sa neposkytuje žiadna náhrada.
