Holandské povolenia na pobyt: typy a cesta k trvalému pobytu

Ak ste štátnym príslušníkom krajiny mimo EÚ, začínate s dočasným holandským povolením na pobyt viazaným na účel pobytu, ako je práca, štúdium alebo rodina. Po piatich rokoch nepretržitého legálneho pobytu môžete požiadať IND (Indický inštitút pre imigráciu a naturalizáciu) o trvalé povolenie alebo o status dlhodobého pobytu v EÚ, za predpokladu, že spĺňate aj podmienky týkajúce sa príjmu a občianskej integrácie.

Trvalý pobyt v Holandsku má dve formy, ktoré vyzerajú podobne, ale fungujú odlišne. Národné povolenie na trvalý pobyt (verblijfsvergunning voor onbepaalde tijd) vám poskytuje bezpečný status iba v Holandsku, zatiaľ čo status dlhodobého rezidenta EÚ (EU-langdurig ingezetene) tiež uľahčuje presťahovanie sa do inej krajiny EÚ. Občania EÚ, EHP a Švajčiarska nepotrebujú povolenie na pobyt, aby mohli žiť a pracovať v Holandsku.

Aké typy holandských povolení na pobyt existujú?

Existujú tri hlavné typy: dočasné povolenie viazané na účel pobytu, národné trvalé povolenie a povolenie na dlhodobý pobyt v EÚ. O všetkých troch rozhoduje Imigračný a naturalizačný úrad (Immigratie- en Naturalisatiedienst, IND) podľa zákona o cudzincoch z roku 2000 (Vreemdelingenwet 2000).

Dočasné povolenie sa udeľuje na konkrétny účel, ako je práca, štúdium alebo zlúčenie rodiny. Zostáva platné len dovtedy, kým tento účel trvá a vy naďalej spĺňate jeho podmienky. Ak zmeníte zamestnávateľa, ukončíte štúdium alebo ukončíte vzťah, povolenie sa môže musieť zmeniť alebo odobrať. Väčšina dočasných povolení sa vydáva na obmedzené obdobie a potom sa predlžuje.

Trvalé povolenie aj dlhodobé povolenie EÚ sú na dobu neurčitú. Už nie sú viazané na jeden účel, takže vaše právo na pobyt už nezávisí od konkrétneho zamestnania alebo vzťahu. Trvalé povolenie je založené na vnútroštátnych pravidlách. Dlhodobé povolenie EÚ je založené na smernici 2003/109/ES a pridáva uľahčenú možnosť pobytu v inej krajine EÚ za podmienok danej krajiny.

Obe povolenia na dobu neurčitú majú pobytovú kartu, ktorú je potrebné obnovovať, zvyčajne každých päť rokov. Obnovenie karty je administratívny krok. IND (Indický inštitút pre imigráciu a prisťahovalectva) nepreveruje, či stále spĺňate podmienky pre samotný status.

Aké sú hlavné povolenia na prechodný pobyt?

Účel vášho pobytu, nie vaša štátna príslušnosť, určuje, aké povolenie potrebujete a aké podmienky platí. Väčšina ľudí prichádza za prácou, štúdiom, podnikaním alebo rodinou.

• Práca: väčšina medzinárodných profesionálov prichádza ako vysokokvalifikovaný migrantTo si vyžaduje plat nad kritériom pre vašu vekovú skupinu a zamestnávateľa uznaného IND ako sponzora. Alternatívami pre špecifické prípady sú modrá karta EÚ a povolenie pre vnútropodnikového presunu. Pre iné pracovné miesta je zvyčajne potrebné kombinované povolenie na pobyt a prácu (GVVA).
• Štúdium alebo výskum: Univerzita alebo výskumná inštitúcia vystupuje ako sponzor. Po ukončení štúdia sa môžete prihlásiť na orientačný rok (zoekjaar), ktorý vám umožní pracovať v Holandsku jeden rok bez bežného platového kritéria.
• obchod: Trasa pre samostatne zárobkovo činných osôb testuje, či vaša firma slúži základnému holandskému záujmu. štartovacie vízum trvá jeden rok prostredníctvom schváleného sprostredkovateľa. Občania USA môžu využiť holandsko-americkú zmluvu o priateľstve, ktorá má oveľa ľahšie podmienky.
• rodina: Partner, manžel/manželka alebo dieťa sa môže pripojiť k členovi rodiny, ktorý žije v Holandsku. Člen rodiny vystupuje ako sponzor a zvyčajne musí mať dostatočný a trvalý príjem.
• Iné účely: výmenné programy a programy pracovných dovoleniek, umiestnenia au pair, lekárske ošetrenie a niekoľko ďalších špecifických účelov.

Pre väčšinu žiadostí potrebujete platný cestovný pas, pasovú fotografiu, formulár žiadosti IND a poplatok. Po príchode sa zaregistrujete vo svojej obci v databáze osobných záznamov (Basisregistratie Personen, BRP) a vyzdvihnete si od IND preukaz o pobyte.

Kto podáva žiadosť?

V rámci sponzorovanej cesty žiadosť za vás podá organizácia alebo osoba v Holandsku. V rámci nezávislej cesty ju podávate sami a nesiete plnú zodpovednosť za kompletnosť spisu.

Medzi sponzorované žiadosti patria žiadosti od vysokokvalifikovaných migrantov, študentov, au pair a rodinných príslušníkov. Sponzor sa stará o korešpondenciu s IND a má svoje vlastné povinnosti, ako napríklad hlásenie odchodu z práce alebo programu. Chyba vášho sponzora môže stále ovplyvniť vaše vlastné bydlisko. Žiadosti podávajú samostatne zárobkovo činné osoby, žiadatelia o víza pre začínajúcich podnikateľov a žiadatelia v rámci holandsko-americkej zmluvy o priateľstve. Neexistuje žiadny sponzor, ktorý by zistil chýbajúci dokument alebo termín, preto si súbor pred odoslaním starostlivo skontrolujte.

Formálne má IND 90 dní na rozhodnutie o kombinovanej žiadosti o vstupné vízum (machtiging tot voorlopig verblijf, MVV) a povolenie na pobyt. S uznaným sponzorom a kompletným spisom rozhodnutie často príde oveľa skôr. Po kladnom rozhodnutí si dohodnete stretnutie na pulte IND, aby ste poskytli fotografiu a odtlačky prstov, a kartu si vyzdvihnete o nejaký čas neskôr.

Čo sa stane, ak sa vaša situácia zmení počas dočasného povolenia?

Dočasné povolenie vás chráni iba po dobu, kým trvá jeho účel. Ak sa vaše zamestnanie, štúdium alebo vzťah skončí, musíte zvyčajne nahlásiť zmenu a podľa možnosti včas prejsť na iný účel pobytu.

Na zadnej strane vašej pobytovej karty je uvedené, či môžete pracovať. Slová „arbeid vrij toegestaan“ znamenajú, že môžete pracovať pre akéhokoľvek zamestnávateľa bez pracovného povolenia. Iné znenie znamená, že práca je obmedzená alebo že váš zamestnávateľ potrebuje pracovné povolenie (tewerkstellingsvergunning, TWV) od Agentúry pre poistenie zamestnancov (UWV). Práca bez príslušného povolenia môže viesť k pokute pre vášho zamestnávateľa a môže poškodiť vaše vlastné bydlisko.

Vysokokvalifikovaný migrant, ktorý stratí zamestnanie, má trojmesačné obdobie na nájdenie nového zamestnania u uznaného sponzora. Ak si nejakého nájdete, nový zamestnávateľ oznámi zmenu inšpektorátu (IND). Ak ho nájdete, IND vám môže povolenie odobrať, pokiaľ nespĺňate podmienky na iný účel, ako je samostatná zárobková činnosť alebo pobyt s partnerom. Študent, ktorý prestane študovať alebo ktorého partnerský vzťah sa skončí, čelí podobnej otázke: ktorý účel pobytu zodpovedá novej situácii a má tento účel vlastné podmienky, ktoré môžete splniť?

Požiadajte o zmenu účelu, kým je vaše súčasné povolenie stále platné. Vďaka tomu zostane váš pobyt legálny, kým IND nerozhodne, a vyhnete sa tak medzere v päťročnom období, ktoré budete neskôr potrebovať na trvalý pobyt. Zamestnanec, ktorý dobrovoľne odíde zo zamestnania v štvrtom roku a čaká dva mesiace, kým požiada o nový účel, môže zistiť, že čas sa začal odznova. Plánovanie zmeny účelu s ohľadom na trvalé povolenie má často väčšiu hodnotu ako samotná zmena.

Pre zamestnávateľov majú rovnaké pravidlá praktické dôsledky. Uznaný sponzor musí do štyroch týždňov nahlásiť odchod sponzorovaného zamestnanca a musí viesť záznamy o pobytovom statuse zamestnanca.

Kedy máte nárok na trvalý pobyt?

Oprávnenie získate, ak máte platné holandské povolenie na pobyt najmenej päť po sebe nasledujúcich rokov s hlavným bydliskom v Holandsku počas celého obdobia. Musíte mať tiež dostatočný a trvalý nezávislý príjem, zložiť skúšku občianskej integrácie alebo byť oslobodený od nej a nepredstavovať riziko pre verejný poriadok.

Podmienky pre národné povolenie a dlhodobé povolenie EÚ sa do značnej miery prekrývajú. Rozdiely spočívajú najmä v tom, ktoré roky sa počítajú, koľko času môžete stráviť v zahraničí a čo vám status umožňuje robiť po pobyte. Je možné mať obe. Keďže spis je do značnej miery rovnaký, žiadosť o obe súčasne je často najbezpečnejším postupom.

Ktoré povolenia sa započítavajú do piatich rokov?

V prípade národného trvalého povolenia sa počítajú iba roky platné na povolenie na trvalý pobyt, ktoré nie je dočasné. V prípade dlhodobého povolenia EÚ sa roky platné na študijné povolenie počítajú ako polovica.

Povolenia na prácu ako vysokokvalifikovaný migrant, na platené zamestnanie a na zlúčenie rodiny s partnerom alebo rodičom sa vo všeobecnosti počítajú v plnom rozsahu. Povolenia na účel, ktorý je dočasnej povahy, sa nezapočítavajú do národného povolenia. Zvyčajnými príkladmi sú orientačný rok, sezónna práca, stáže au pair, výmena, lekárske ošetrenie a štúdium. V prípade dlhodobého povolenia EÚ sa pobyt na základe študijného povolenia počíta ako polovica jeho trvania. Štyri roky štúdia teda predstavujú dva roky. Bývalý študent, ktorý prešiel na pracovné povolenie, sa môže na cestu do EÚ dostať o rok alebo dva skôr.

Podľa IND sa do päťročného obdobia započítavajú iba roky pobytu od ôsmich rokov a dieťa musí mať aspoň trinásť rokov, aby oň mohlo požiadať samostatne. Držitelia modrej karty EÚ môžu za určitých podmienok kombinovať obdobia pobytu v rôznych krajinách EÚ, aby získali status dlhodobého pobytu v EÚ.

Kto by nemal čakať päť rokov?

IND robí výnimky pre niekoľko špecifických skupín. Väčšina z nich sa týka ľudí, ktorí už majú silné väzby s Holandskom.

Občania Belgicka a Luxemburska sú oslobodení od päťročnej požiadavky, rovnako ako bývalé privilegované osoby, ako napríklad diplomatický personál a ich rodinní príslušníci. Existujú aj možnosti pre osoby s holandskou minulosťou. Tieto možnosti sa vzťahujú na dospelú osobu, ktorá žila v Holandsku najmenej desať rokov pred dovŕšením osemnástich rokov a požiadala o návrat pred dovŕšením dvadsiatich ôsmich rokov, a na dospelú osobu, ktorá tu žila najmenej päť rokov pred dovŕšením osemnástich rokov, ak je Holandsko najvhodnejšou krajinou pobytu. Táto možnosť sa vzťahuje aj na bývalého holandského štátneho príslušníka, ktorý stratil holandské občianstvo po najmenej piatich rokoch legálneho pobytu v tejto krajine.

Ako IND overuje váš príjem?

Váš príjem musí byť nezávislý, udržateľný a dostatočný. Žiadosti najčastejšie zlyhávajú v druhom bode.

Nezávislý znamená, že príjem pochádza z vašej vlastnej práce, podnikania alebo nároku, nie zo sociálnej pomoci. Udržateľný znamená, že príjem bude spravidla k dispozícii najmenej dvanásť mesiacov od dátumu podania žiadosti. Pre zamestnanca to zvyčajne znamená zmluvu na dobu neurčitú alebo zmluvu na dobu určitú s minimálne rokom zostávajúcim do konca. Ak je vaša pracovná história menej usporiadaná, niekedy sa môžete spoľahnúť na príjem poberaný počas dlhšieho predchádzajúceho obdobia, ktorý je stále k dispozícii, keď IND rozhodne. Dostatočný znamená, že príjem dosahuje štandardnú sumu IND (normbedrag). Táto suma sa upravuje 1. januára a 1. júla, preto si túto sumu overte v týždni, v ktorom žiadate.

Od 1. júla do 31. decembra 2026 uplatňuje IND tieto hrubé mesačné sumy bez príspevku na dovolenku: 1 635,90 EUR, ak ste odkázaní na vlastný príjem, a 2 337,00 EUR, ak ste odkázaní na príjem vášho manžela/manželky, registrovaného partnera alebo partnera žijúceho v spoločnej domácnosti. Vrátane príspevku na dovolenku sú sumy 1 766,77 EUR a 2 523,96 EUR. Aktuálne čísla nájdete v prehľade požadovaných súm IND.

Zamestnanci preukazujú svoj príjem pracovnou zmluvou, nedávnymi výplatnými páskami a na požiadanie aj vyhlásením zamestnávateľa. SZČO poskytujú svoju registráciu v Obchodnej komore, ročné údaje a daňové výmery. IND sa zameriava na priemerný príjem za určité obdobie, a nie za jeden dobrý rok. Dávka v nezamestnanosti sa nepočíta. Žiadosť krátko po začatí novej zmluvy alebo počas skúšobnej doby často vedie k zamietnutiu, ktorému by sa dalo vyhnúť niekoľkými mesiacmi trpezlivosti.

Akú úroveň občianskej integrácie potrebujete?

Pre trvalé povolenie IND vyžaduje, aby ste úspešne absolvovali skúšku občianskej integrácie (inburgeringsexamen) minimálne na úrovni A2, alebo aby ste boli od nej oslobodení. Pred podaním žiadosti si overte svoju vlastnú situáciu, pretože pravidlá závisia od toho, kedy a za akého režimu ste s integráciou začali.

Osoby, na ktoré sa vzťahuje zákon o občianskej integrácii z roku 2021 (Wet inburgering 2021), absolvujú kurz pod dohľadom svojej obce, ktorý je zvyčajne zameraný na úroveň B1. Či ste splnili požiadavku na povolenie alebo ste od nej oslobodení, závisí od vášho diplomu, predchádzajúceho vzdelania a vašej osobnej situácie. Viac informácií o samotnej skúške nájdete v našom článku o holandskej skúške občianskej integrácie . Ak neskôr budete chcieť získať naturalizáciu, môžu sa na vás vzťahovať ďalšie a prísnejšie jazykové požiadavky.

Aký vplyv má záznam v registri trestov na vašu žiadosť?

Parkovací lístok alebo menšia dopravná pokuta nie sú problémom, ale odsúdenie za trestný čin môže byť. IND používa posuvnú stupnicu: čím dlhší je váš legálny pobyt, tým závažnejší musí byť priestupok, aby viedol k zamietnutiu.

Dohoda s prokuratúrou (Openbaar Ministerie, OM) alebo trestný rozkaz (strafbeschikking) sa na tieto účely tiež považuje za trestnú vec a relevantné môže byť aj odsúdenie v zahraničí. Jedna úzka ochrana sa vzťahuje na osoby narodené v Holandsku, ktoré dovŕšili osemnásť rokov, a na osoby, ktoré sa sem prisťahovali pred dovŕšením troch rokov a odvtedy tu žijú. IND ich môže odmietnuť iba z dôvodov verejného poriadku alebo národnej bezpečnosti; podmienky príjmu a integrácie sa na nich nevzťahujú.

Mali by ste si vybrať národné povolenie alebo dlhodobý pobyt v EÚ?

Ak je váš život pevne zakorenený v Holandsku, môže vám stačiť národné povolenie na trvalý pobyt. Ak si chcete zachovať možnosť žiť v inej krajine EÚ, dlhodobý pobyt v EÚ túto možnosť pridáva.

Niekto, kto veľa cestuje za prácou, môže mať za ľahšie splnenie národného testu hlavného bydliska ako strop EÚ v celkovom počte desiatich mesiacov v zahraničí. Niekto, kto očakáva, že sa o niekoľko rokov presťahuje za prácou do Nemecka alebo Belgicka, bude mať z výhod statusu EÚ.

Ako sa prihlásite na IND?

Žiadosť podávate online cez DigiD alebo na papierovom formulári IND a zaplatíte poplatok. IND nezačne posudzovať vašu žiadosť, kým nie je poplatok zaplatený.

Základný súbor je krátky a prísny: kópia stránky s potvrdením totožnosti z platného pasu, kópia oboch strán vášho aktuálneho pobytového preukazu, doklad o príjme, ktorý zodpovedá vašej situácii, a váš diplom o občianskej integrácii alebo rozhodnutie o oslobodení. Musíte byť zaregistrovaní v BRP. Dokumenty v inom jazyku ako holandčina, angličtina, francúzština alebo nemčina musia byť preložené prekladateľom s prísahou v Holandsku. Zahraničné doklady o osobnom stave zvyčajne vyžadujú legalizáciu alebo apostilu. Oba kroky môžu trvať týždne, preto ich začnite pred vyplnením formulára.

Poplatok závisí od povolenia a každoročne sa reviduje 1. januára, preto si aktuálnu sumu overte na webovej stránke IND. Poplatok sa nevracia, ak je vaša žiadosť zamietnutá. To je praktický dôvod, prečo si pred podaním žiadosti overiť, či spĺňate podmienky, a nie neskôr.

Pre trvalé aj dlhodobé povolenie EÚ má IND lehotu na rozhodnutie šesť mesiacov. Túto lehotu môže predĺžiť a lehota sa pozastaví, kým IND čaká na informácie, o ktoré vás požiadal. Súčasťou harmonogramu, ktorú máte pod kontrolou, je kompletný spis predložený naraz. Náš článok o budovaní silného prípadu v konaniach IND poskytuje praktické tipy.

Prečo sú žiadosti o trvalý pobyt zamietnuté?

Väčšina zamietnutí sa spája s nedostatkom miesta bydliska, nedostatočným príjmom počas celého obdobia, záznamom v registri trestov alebo skoršími nesprávnymi informáciami. Všetky tieto faktory sa často dajú odhaliť ešte pred podaním žiadosti.

Medzera vo vašom bydlisku (verblijfsgat)

Päť rokov musí byť nepretržitých a IND to prísne uplatňuje. Ak vaše predchádzajúce povolenie vypršalo 31. mája a nové nadobudlo platnosť až 2. júna, tieto dni prerušia reťaz a päťročné obdobie sa začína odznova. Nezáleží na tom, či bola medzera krátka, administratívna alebo nie vašou vinou.

Každé predĺženie podajte v dostatočnom predstihu pred skončením platnosti vášho povolenia. Žiadosť o predĺženie alebo zmenu účelu podaná počas platnosti vášho súčasného povolenia zachováva váš pobyt legálny, kým IND nerozhodne, preto si uschovajte potvrdenie o prijatí každej žiadosti. Ak zistíte medzeru vo svojej histórii, pred podaním žiadosti sa poraďte. Za určitých okolností sa dá o krátkej medzere polemizovať a je lepšie tento argument vzniesť sami, ako čakať, kým ju IND nájde.

záznam v registri trestov

Odsúdenia sa posudzujú s ohľadom na dĺžku vášho pobytu a závažnosť priestupku. Drobná záležitosť spred rokov nie je automaticky smrteľná. Nikdy ju však v žiadosti nevynechajte: poskytnutie neúplných informácií je samo o sebe dôvodom na zamietnutie a často závažnejším ako samotný priestupok.

Skoršie odmietnutie alebo nesprávne informácie

Predchádzajúce zamietnutie zostáva vo vašom spise, najmä ak sa týkalo nesprávnych alebo neúplných informácií. Uvedenie nepravdivých informácií je dôvodom na zamietnutie a neskoršie odobratie povolenia. Ak bolo niečo v predchádzajúcej žiadosti nesprávne, otvorene to uveďte v novej žiadosti a nenechajte to napospas osudu.

Čo môžete urobiť, ak IND nerozhodne včas?

Po uplynutí lehoty na rozhodnutie môžete IND zaslať oznámenie o nedodržaní podmienok (ingebrekestelling). Ak stále nerozhodne do dvoch týždňov, môžete sa proti nerozhodnutiu odvolať na správny súd.

Lehota na rozhodnutie sa môže zo zákona pozastaviť. Ak vás IND požiada o ďalšie informácie, čas sa zastaví, kým nedorazí vaša úplná odpoveď. Na takéto žiadosti odpovedzte rýchlo a úplne, pretože každý deň omeškania z vašej strany sa pripočítava k lehote IND.

Staršie usmernenia k tejto otázke sú zastarané. Administratívna pokuta (dwangsom), ktorá sa kedysi účtovala po oznámení o neplnení povinnosti, bola v imigračných prípadoch zrušená 15. apríla 2025. Ak IND (Indický inštitút pre imigráciu a rozvoj) po vašom oznámení stále nerozhodne, správny súd mu môže nariadiť, aby rozhodol v stanovenej lehote, a k tomuto rozhodnutiu môže pripojiť pokutu. Oznámenie o neplnení povinnosti platí až po skutočnom uplynutí lehoty, preto si najskôr zistite presný dátum a zohľadnite prípadné prestávky.

Ako sa môžete proti odmietnutiu odvolať?

Námietku (bezwaar) môžete podať na IND do štyroch týždňov od rozhodnutia. V imigračných prípadoch je táto lehota kratšia ako bežných šesť týždňov podľa článku 69 zákona o cudzincoch z roku 2000.

Ak bude námietka zamietnutá, môžete sa odvolať na okresný súd, opäť do štyroch týždňov. Ďalšie odvolanie je možné na oddelení správnej právomoci Štátnej rady (Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State). Či môžete v Holandsku čakať na výsledok svojej námietky, závisí od typu žiadosti. Ak nie, môže byť potrebné podať súdu samostatnú žiadosť o predbežné opatrenie (voorlopige voorziening).

V rozhodnutí o zamietnutí sa uvádza, ktorú podmienku IND považuje za nesplnenú. Vaša námietka musí byť podaná v lehote štyroch týždňov, najlepšie s novými dôkazmi, ako sú výplatné pásky, opravená história pobytu alebo rozhodnutie o oslobodení.

Čo sa zmení, keď získate povolenie na dobu neurčitú?

Váš príjem už nie je pre vaše právo na pobyt dôležitý. Môžete zmeniť zamestnanie, začať podnikať, študovať, prerušiť kariéru alebo sa stať nezamestnaným bez toho, aby ste riskovali stratu svojho pobytu.

Do iných krajín schengenského priestoru môžete cestovať až na 90 dní v rámci ľubovoľného obdobia 180 dní. Ide o právo na návštevu, nie na usadenie sa. Život alebo práca v inej krajine EÚ si stále vyžaduje vlastné povolenie danej krajiny alebo zjednodušenú cestu, ktorú ponúka dlhodobý status pobytu v EÚ.

Pobyt v zahraničí vás môže stáť povolenie. IND môže odobrať národné povolenie, ak presťahujete svoje hlavné bydlisko do zahraničia, čo predpokladá, ak žijete mimo Holandska dlhšie ako šesť po sebe nasledujúcich mesiacov alebo dlhšie ako štyri po sebe nasledujúce mesiace v každom z troch po sebe nasledujúcich rokov. Naplánujte si dlhodobé vyslanie, predĺžený pobyt s rodinou v zahraničí alebo študijné voľno v súlade s týmito limitmi. Pre dlhodobé povolenie EÚ sú limity viac ako dvanásť po sebe nasledujúcich mesiacov mimo EÚ, EHP a Švajčiarska alebo viac ako šesť rokov mimo Holandska. Obe povolenia možno odobrať aj vtedy, ak bolo získané s nesprávnymi informáciami alebo z vážnych dôvodov verejného poriadku, pričom prahová hodnota sa zvyšuje s dĺžkou vášho pobytu.

Trvalý pobyt nie je občianstvo. Ponecháte si svoju štátnu príslušnosť a pas, nemôžete voliť v národných voľbách a naďalej podliehate imigračným zákonom. Pre mnohých ľudí je to krok pred podaním žiadosti o holandské občianstvo.

Ako to funguje pre rodiny?

Trvalý pobyt sa udeľuje jednotlivcom, nie domácnostiam. Váš partner a každé dieťa podávajú vlastnú žiadosť na IND, platia vlastný poplatok a sú posudzovaní na základe vlastnej situácie.

• Občianska integrácia: Partner, ktorý prišiel na zlúčenie rodiny a nepracoval, stále potrebuje diplom alebo doložené oslobodenie. Začatím tohto procesu súčasne s hlavným žiadateľom sa predíde oneskoreniu trvajúcemu niekoľko rokov.
• Päť rokov: Počítajú sa vlastné povolenia a neprítomnosti každej osoby. Partner, ktorý prišiel o dva roky neskôr, má nárok o dva roky neskôr a dieťa, ktoré strávilo školský rok v zahraničí, môže mať medzeru, ktorú rodičia nemajú.
• príjem: To, či sa žiadateľ môže spoľahnúť na príjem osoby, s ktorou býva, závisí od jeho aktuálneho povolenia a jeho vlastného postavenia. Zistite si to pred podaním žiadosti, pretože to určuje, ktoré dokumenty musí spis obsahovať.

Držitelia povolenia na pobyt s azylom majú samostatnú cestu s vlastnými podmienkami. Law & More nezaoberá sa azylovými žiadosťami. Držitelia Modrá karta EÚ mali by si overiť osobitné pravidlá, ktoré sa na ne vzťahujú. Prehľad všetkých našich sprievodcov je k dispozícii v našom register sprievodcov holandským imigračným právoma oficiálne podmienky sú na Webová stránka IND.

Čo by ste si mali ako držiteľ povolenia skontrolovať?

Väčšinu zamietnutí možno vysledovať k niekoľkým kontrolovateľným bodom. Pred podaním žiadosti na IND si ich preštudujte.

• Skontrolujte dátum skončenia platnosti vašej pobytovej karty a pred týmto dátumom podajte akékoľvek predĺženie alebo zmenu účelu, aby žiadna medzera (verblijfsgat) neprerušila vašich päť rokov.
• Skontrolujte si zadnú stranu karty: iba slová „arbeid vrij toegestaan“ vám umožňujú pracovať pre akéhokoľvek zamestnávateľa bez pracovného povolenia (TWV).
• Skontrolujte, či váš hrubý príjem spĺňa štandardnú sumu IND, ktorá je v súčasnosti 1 635,90 EUR mesačne bez príspevku na dovolenku, a či vám vydrží aspoň dvanásť mesiacov.
• Skontrolujte, či máte diplom z občianskej integrácie aspoň na úrovni A2 alebo doložené oslobodenie.
• Počítajte si čas v zahraničí: viac ako šesť po sebe nasledujúcich mesiacov mimo Holandska môže odznova začať plynúť päťročná lehota pre národné povolenie.
• Pre každú podanú žiadosť si uschovajte potvrdenie o prijatí od IND.

Čo by ste si mali ako zamestnávateľ (sponzor) overiť?

Uznaný sponzor si plní vlastné povinnosti voči IND. Porušenie môže viesť k pokute a v závažných prípadoch až k strate uznania.

• Nahláste IND do štyroch týždňov, ak sponzorovaný zamestnanec odíde alebo sa zmení zamestnanie.
• Skontrolujte, či plat vysokokvalifikovaného migranta zostáva nad kritériom IND pre vekovú skupinu zamestnanca, a to aj po zmene platu alebo znížení počtu hodín.
• Pred prvým pracovným dňom si skontrolujte pobytovú kartu; zamestnávanie niekoho bez povolenia porušuje zákon o zamestnávaní cudzincov (Wet arbeid vreemdelingen).
• Záznamy o bydlisku a plate zamestnanca si uchovávajte v administratíve vášho sponzora, pretože ich môže skontrolovať IND.
• Keď odchádza vysokokvalifikovaný migrant, nezabudnite, že trojmesačné obdobie hľadania začína plynúť na konci zamestnania.

Čo pre vás môžeme urobiť s holandským povolením na pobyt?

Naši imigrační právnici pomáhajú držiteľom povolení a zamestnávateľom pred a počas postupov IND. V prípade otázok nad rámec vášho povolenia sa obráťte na naše právne služby pre expatov.

• Skontrolujeme vašu históriu pobytu, či neobsahuje medzery, a vypočítame dátum, kedy uplynie vašich päť rokov.
• Porovnáme váš príjem s aktuálnou štandardnou sumou IND a zhromaždíme dôkazy.
• Poradíme vám, či vám vyhovuje národné trvalé povolenie, dlhodobý status v EÚ alebo oboje.
• Oznámenie o neplnení záväzkov (ingebrekestelling) zasielame, keď IND prekročí svoju šesťmesačnú lehotu na rozhodnutie.
• Vypracujeme námietku (bezwaar) a predložíme ju IND v štvortýždňovej lehote.
• Zamestnávateľom radíme ohľadom ich povinností týkajúcich sa sponzorstva vrátane povinnosti podávať správy každé štyri týždne.

zhrnutie

• Dočasné povolenie je viazané na účel pobytu; po piatich nepretržitých rokoch môžete požiadať o trvalé povolenie alebo dlhodobý pobyt v EÚ.
• Taktiež potrebujete dostatočný a trvalý nezávislý príjem, skúšku občianskej integrácie aspoň na úrovni A2 (alebo výnimku) a žiadne závažné narušenia verejného poriadku.
• Štúdium sa nezapočítava do národného povolenia a počíta sa z polovice do dlhodobého povolenia EÚ.
• IND má na rozhodnutie šesť mesiacov; proti zamietnutiu podáte námietku do štyroch týždňov.
• Dlhé pobyty v zahraničí vás môžu stáť povolenie aj po udelení grantu, preto si ich naplánujte s ohľadom na limity.

Často kladené otázky