Falošné obvinenia: trestnoprávne a občianskoprávne nápravné opatrenia podľa holandského práva

Ak vás niekto krivo obviní, holandské právo vám poskytuje trestnoprávnu aj občianskoprávnu cestu. Vedomé podanie nepravdivého policajného oznámenia je trestným činom podľa článku 188 holandského trestného zákonníka (Sr) a šírenie obvinenia, o ktorom viete, že je nepravdivé, je ohováranie (laster) podľa článku 262 Sr; výnimkou je vyhlásenie urobené v nevyhnutnej sebaobrane alebo v dobrej viere vo verejnom záujme.

Občianskoprávna cesta je zvyčajne účinnejšia. Falošné obvinenie je vo všeobecnosti nezákonný čin (onrechtmatige daad) podľa článku 6:162 holandského Občianskeho zákonníka (BW). Súd môže nariadiť zastavenie vyhlásenia, nariadiť opravu a priznať náhradu škody vrátane náhrady za poškodenie vašej povesti.

Kedy je krivé obvinenie trestným činom?

V závislosti od spôsobu vznesenia obvinenia sa v trestnom zákone uplatňuje niekoľko trestných činov. Maximálne tresty uvedené nižšie sú stanovené v samotných článkoch; o skutočnom treste rozhoduje súd.

• Falošné oznámenie (článok 188 Sr): hlásenie polícii alebo inému orgánu, že bol spáchaný trestný čin, pričom vedel, že tak nebol. Maximálny trest odňatia slobody na jeden rok alebo pokuta tretej kategórie.
• Ohováranie (smaad, článok 261 Sr): úmyselné poškodenie cti alebo povesti niekoho obvinením z konkrétnej skutočnosti so zjavným cieľom jej zverejnenia. Maximálne šesť mesiacov; písomne ​​alebo obrazovo (smaadschrift) maximálne jeden rok.
• Ohováranie (laster, článok 262 Sr): ohováranie, ak si hovoriaci uvedomuje, že obvinenie je nepravdivé. Maximálny trest dva roky alebo pokuta štvrtej kategórie.
• Ohováračské obvinenie (lasterlijke aanklacht, článok 268 Sr): úmyselné podanie nepravdivého písomného oznámenia alebo sťažnosti o konkrétnej osobe orgánom činným v trestnom konaní, ktoré poškodzuje jej povesť. Maximálne dva roky.

Podľa článku 261(3) Sr nie je ohováranie, ak hovoriaci konal v nevyhnutnej sebaobrane alebo mohol v dobrej viere predpokladať, že obvinenie je pravdivé a že si to vyžaduje verejný záujem. Takáto obhajoba nepomôže niekomu, kto vedel, že výrok je nepravdivý.

Prečo je dôležitá trojmesačná lehota

Ohováranie a urážka na cti sú trestné činy stíhané iba na základe oznámenia (klachtdelict) podľa článku 269 Sr: prokuratúra (Openbaar Ministerie) môže konať iba vtedy, ak vy ako dotknutá osoba podáte oznámenie. Podľa článku 66 Sr tak musíte urobiť do troch mesiacov odo dňa, keď ste sa o trestnom čine dozvedeli. Nepravdivé oznámenie podľa článku 188 Sr a ohováračské obvinenie podľa článku 268 Sr nie sú trestnými činmi založenými na oznámení.

Aj v prípade platnej sťažnosti rozhodnutie o trestnom stíhaní leží na prokuratúre. Odsúdenie za trestný čin samo o sebe nezruší výpoveď ani vás neodškodní, a preto sa väčšina ľudí rozhodne pre občianskoprávnu cestu.

Čo môžete uplatniť v občianskoprávnom konaní?

Podľa článku 6:162 BW je vyhlásenie nezákonné, ak po zvážení slobody prejavu s vaším právom na dobrú povesť zašlo priďaleko: napríklad preto, že nemalo dostatočný faktický základ alebo bolo vyslovené zbytočne zraňujúcim spôsobom. Vedome nepravdivé obvinenie bude takmer vždy nezákonné.

Občiansky súd môže nariadiť nasledovné:

• zákaz opakovania obvinenia, podložený pokutou (dwangsom) za každé porušenie;
• odstránenie online príspevkov a stiahnutie vyhlásenia;
• zverejnenie opravy spôsobom stanoveným súdom (článok 6:167 BW);
• kompenzácia za finančnú stratu, ako je strata príjmu alebo nákladov;
• náhrada nemajetkovej ujmy, ak bola poškodená vaša česť alebo povesť (článok 6:106(b) BW).

Ak škoda pretrváva, možno sa o tieto rozhodnutia rýchlo domáhať v skrátenom konaní (kort geding) pred sudcom okresného súdu pre predbežné opatrenia. Náhrada škody za škodu, ktorá ešte musí byť preukázaná, sa zvyčajne uplatňuje v konaní vo veci samej.

Ako si vybudujete svoj prípad?

Obe cesty závisia od dôkazov. V občianskoprávnom konaní musíte preukázať, že vyhlásenie bolo urobené, čo presne bolo povedané a komu bolo adresované; druhá strana potom musí preukázať fakty, na ktoré sa odvolávala. Začnite so zhromažďovaním dôkazov hneď, ako sa dozviete o obvinení, pretože správy a príspevky môžu zmiznúť.

• Uložte si e-maily, správy z chatu a príspevky na sociálnych sieťach so snímkami obrazovky, ktoré zobrazujú dátum, čas a odosielateľa.
• Zapíšte si rozhovory, v ktorých sa obvinenie objavilo, s uvedením dátumu, miesta a osôb, ktoré boli prítomné.
• Zozbierajte mená svedkov, ktorí si vypočuli alebo prečítali obvinenie.
• Uchovávajte záznamy, ktoré vyvracajú obvinenie, ako sú protokoly, schválenia a korešpondencia.
• Poznačte si dátum, kedy ste sa o obvinení prvýkrát dozvedeli; od tohto dátumu sa začína trojmesačná lehota na podanie sťažnosti.

Predtým, ako verejne odpoviete, zvážte písomnú žiadosť (sommatie) adresovanú osobe, ktorá vzniesla obvinenie. Stanovuje krátku lehotu na stiahnutie vyhlásenia a odstránenie príspevkov a často je to prvý dokument, ktorý súd preskúma v skrátenom konaní.

Aké máte práva, ak vás polícia vypočúva?

Podľa článku 27c Sv vám musia najneskôr pred prvým výsluchom oznámiť, z akého trestného činu ste podozrivý. Podľa článku 29 Sv nie ste povinný odpovedať a polícia vám to musí oznámiť pred začiatkom výsluchu.

Máte právo na právnika (článok 28 Sv). Ak ste boli zatknutí, môžete sa pred prvým výsluchom poradiť s právnikom, v zásade maximálne 30 minút (článok 28c Sv), a váš právnik sa môže výsluchu zúčastniť na vašej žiadosti (článok 28d Sv). Vzdanie sa práva na právnika musí byť dobrovoľné a jednoznačné (článok 28a Sv).

Čo ak je obvinenie vznesené v práci?

Článok 7:611 BW zaväzuje zamestnávateľa aj zamestnanca konať ako dobrý zamestnávateľ a dobrý zamestnanec. Zamestnávateľ, ktorý dostane obvinenie proti vám, ho musí dôkladne prešetriť, vypočuť si vašu stranu a nevyvodzovať závery skôr, ako sa zistia skutočnosti.

Zamestnávateľ, ktorý vás prepustí bezodkladne, musí preukázať naliehavý dôvod (dringende reden) podľa článku 7:678 BW a dôkazné bremeno leží na zamestnávateľovi. Ak chcete napadnúť bezodkladné prepustenie, žiadosť na kantonrechter (podokresný súd) musí byť podaná do dvoch mesiacov od skončenia pracovného pomeru (článok 7:686a(4) BW). Ak sa obvinenie týka aj zneužitia vašich osobných údajov, môžete ho adresovať zamestnávateľovi podľa GDPR alebo podať sťažnosť holandskému úradu na ochranu údajov (Autoriteit Persoonsgegevens).

Ako by ste mali komunikovať o obvinení?

Na nové obvinenie nereagujte hneď podrobne. Potvrďte prijatie, vyžiadajte si podkladové fakty a dokumenty a po ich overení odpovedzte písomne. Vyhnete sa tak vyhláseniam, ktoré neskôr budú v rozpore s vaším spisom.

Vyhnite sa diskusii o obvinení s kolegami, na sociálnych sieťach alebo s druhou stranou bez konzultácie. V trestnom konaní sa všetko, čo poviete polícii, zaznamená do úradnej správy (proces-verbaal) a môže sa použiť ako dôkaz.

Čo by ste si mali ako obvinený zamestnanec overiť?

• Písomne ​​sa opýtajte, z čoho presne ste obvinený, kým a na základe akých dôkazov.
• Overte si, či váš zamestnávateľ dodržal vlastný postup pri sťažnostiach alebo postup pri integrite.
• Uveďte svoju verziu písomne ​​a požiadajte o jej priloženie do vyšetrovacieho spisu.
• Nepodpisujte dohodu o urovnaní ani rezignáciu predtým, ako si ju preštudujete.
• Po zhrnutom zamietnutí sa uvedie dvojmesačná lehota podľa článku 7:686a BW.

Čo by ste si mali ako zamestnávateľ overiť?

• Pred konaním si vypočujte obvineného zamestnanca aj osobu, ktorá vzniesla obvinenie.
• Obmedzte počet informovaných ľudí, aby ste sami nešírili nepreukázané obvinenie.
• Zaznamenajte vyšetrovanie, dôkazy a svoje závery písomne.
• Pred zamietnutím žaloby v skrátenom čase overte, či skutočnosti skutočne predstavujú naliehavý dôvod podľa článku 7:678 BW.
• Zvážte opatrenia proti zamestnancovi, ktorý vedome vzniesol nepravdivé obvinenie.

Čo pre vás môžeme urobiť v prípade falošného obvinenia?

Naši trestní právnici spolupracujú na týchto prípadoch s našimi právnikmi v oblasti pracovného práva a súdnych sporov.

• Posúdime obvinenie a vaše dôkazy a poradíme vám v trestnoprávnom a občianskoprávnom konaní.
• Vypracujeme a zašleme písomnú žiadosť o stiahnutie vyhlásenia a odstránenie príspevkov.
• Vašu žalobu vypracujeme a podáme polícii v trojmesačnej lehote.
• Začíname skrátené konanie o zákaze, odstránení a oprave.
• Žiadame o odškodnenie za finančnú stratu a poškodenie reputácie.
• Pomôžeme vám s vyšetrovaním na pracovisku alebo s prepúšťaním.

zhrnutie

• Vedome nepravdivá policajná správa je trestným činom podľa článku 188 Sr; vedome šírenie nepravdivého obvinenia je ohováranie podľa článku 262 Sr.
• V prípade ohovárania a urážky na cti musíte podať sťažnosť do troch mesiacov (články 269 a 66 Sr).
• Podľa článkov 6:162, 6:167 a 6:106 BW môže občianskoprávny súd nariadiť zákaz, opravu a náhradu škody.
• Okamžite zhromaždite dôkazy a zaznamenajte si, kedy ste sa o obvinení prvýkrát dozvedeli.

Často kladené otázky