Právo rodinných podnikov: vlastníctvo, nástupníctvo a spory

Právo rodinných podnikov nie je samostatnou odvetvím holandského práva: je to oblasť, v ktorej sa v jednom podniku stretáva právo obchodných spoločností, právo manželského majetku, dedičské právo a zmluvné právo. Jediná súkromná udalosť, ako napríklad rozvod alebo úmrtie, môže zmeniť vlastníctvo spoločnosti, pokiaľ neboli spoločenská zmluva, zmluva akcionárov, predmanželské zmluvy a závety vypracované tak, aby fungovali spoločne.

Tento článok vysvetľuje, ako tieto vrstvy interagujú v holandskom rodinnom podniku, ktoré nástroje udržiavajú kontrolu v rodine a ako sa riešia spory. Daňová stránka prevodu podniku vrátane schémy nástupníctva podniku patrí daňovému poradcovi a tu ju vynechávame.

Čím sa rodinný podnik právne odlišuje?

Holandské právo nemá žiadnu definíciu ani osobitné postavenie pre rodinný podnik. Rodinná spoločnosť je bežná súkromná spoločnosť s ručením obmedzeným (besloten vennootschap, BV), partnerstvo alebo živnostník, na ktorú sa vzťahujú rovnaké pravidlá ako na akúkoľvek inú spoločnosť.

Rozdiel je v tom, že tá istá osoba môže byť akcionárom, riaditeľom, zamestnancom, manželom/manželkou, rodičom a dedičom a každá rola má svoje vlastné pravidlá. Riaditeľ-akcionár môže byť odvolaný z funkcie riaditeľa valným zhromaždením, pričom si ponechá všetky svoje akcie; vydedené dieťa má stále nárok podľa Knihy 4 holandského Občianskeho zákonníka (BW); a manžel/manželka, ktorý/á v podniku nikdy nepracoval/a, môže mať stále finančný nárok. Dohody, na ktoré si každý pamätá inak, sa stávajú problémom s dôkazmi, keď sa vzťahy zhoršia, preto ich treba dať písomne.

Aká štruktúra je vhodná pre rodinný podnik?

Väčšina rodinných podnikov začína s BV (Business Venture - registrovaným podnikom), ktorá oddeľuje obchodný majetok od súkromného majetku a umožňuje rozdelenie vlastníctva a jeho prevod v akciách. Živnostenský podnik alebo verejná obchodná spoločnosť (VOF) vystavuje súkromný majetok obchodným dlhom a nemožno ho prevádzať po častiach, čo ho robí nevhodným po vstupe druhej generácie.

Držiaca štruktúra

Každý člen rodiny alebo pobočka drží svoje akcie prostredníctvom osobnej holdingovej spoločnosti, ktorá drží akcie v prevádzkovej spoločnosti. To chráni pred prevádzkovým rizikom nahromadených rezerv, umožňuje každej pobočke rozhodovať o dividendách a reinvestovaní a zjednodušuje neskorší prevod jedného podielu.

Nadácia trustového úradu (STAK)

Nadácia spravujúca trustový úrad (stichting administratiekantoor, STAK) drží akcie a vydáva depozitné certifikáty (certifikáty) rodinným príslušníkom. Nadácia hlasuje; držitelia certifikátov dostávajú dividendy a podieľajú sa na hodnote. To umožňuje zakladateľovi preniesť hodnotu na deti, ktoré nie sú aktívne v podnikaní, zatiaľ čo kontrola zostáva v rukách správnej rady nadácie, ktorá môže zahŕňať aj externú osobu.

Podmienky správy (administrativetievoorwaarden) stanovujú, ako nadácia hlasuje, kedy sa môžu príjmy previesť a čo sa stane v prípade úmrtia alebo rozvodu. Držitelia príjmov si zachovávajú právo na informácie, takže certifikácia funguje najlepšie, keď je rozdelenie medzi kontrolou a hodnotou úmyselné a vysvetlené.

Čo patrí do stanov a čo do zmluvy akcionárov?

Stanovy zaväzujú každého akcionára vrátane osoby, ktorá nadobudne akcie dedením alebo rozvodom; zmluva akcionárov zaväzuje iba jej strany. Všetko, čo musí prežiť smrť, rozvod alebo predaj, preto patrí do stanov.

Podľa článku 2:195 BW musí akcionár BV najprv ponúknuť akcie ostatným akcionárom, pokiaľ stanovy nestanovujú inak, preto skontrolujte, či stanovy rodiny obsahujú takéto obmedzenie prevodu s jasným základom oceňovania. Podľa článku 2:192 BW môžu stanovy priradiť požiadavky a povinnosti k akcionárstvu, napríklad, že držiteľ, ktorý už nie je členom rodiny alebo už nie je aktívny, musí ponúknuť svoje akcie. Samostatné triedy akcií môžu rozdeľovať hlasovacie práva, práva na zisk a právo nominovať riaditeľa medzi pobočkami.

Zmluva akcionárov sa zaoberá tým, čo stanovy nemôžu rozumne obsahovať: kto oceňuje akcie, dobré a zlé podmienky pre odchádzajúcich, dividendovú politiku, zákaz konkurencie a prijatie ďalšej generácie. Od začiatku zapracujte dva mechanizmy: klauzulu o zablokovaní, ktorá prelomí rozdelenie 50/50 medzi súrodencov, napríklad prostredníctvom nezávislého predsedu alebo postupu kúpy a predaja, a metódu oceňovania dohodnutú vopred. Pozrite si náš článok o sporoch medzi akcionármi v Holandsku.

Čo sa stane s podielmi v prípade sobáša alebo rozvodu?

Pre manželstvá uzavreté od 1. januára 2018 je štandardným režimom obmedzené bezpodielové spoluvlastníctvo (beperkte gemeenschap van goederen) podľa článku 1:94 BW. Majetok vlastnený pred uzavretím manželstva a dary a dedičstvo prijaté počas neho zostávajú súkromné; to, čo sa počas manželstva nahromadí, sa delí. Pre staršie manželstvá sa uplatňuje plné bezpodielové spoluvlastníctvo, v ktorom podnik vlastnený pred uzavretím manželstva pripadol do bezpodielového spoluvlastníctva. Pozrite si náš článok o obmedzenom bezpodielovom spoluvlastníctve.

Aj keď spoločnosť zostane mimo komunity, článok 1:95a BW poskytuje komunite primeranú kompenzáciu za vedomosti, zručnosti a prácu, ktorú manžel/manželka venoval podnikaniu, pokiaľ tieto neboli kompenzované iným spôsobom. Riaditeľ-akcionár, ktorý si vyplácal skromný plat a ponechal zisk v spoločnosti, je preto v prípade rozvodu vystavený riziku; trhová mzda a pravidelné dividendy sú tiež zákonným opatrením.

Predmanželské alebo pomanželské zmluvy (huwelijkse voorwaarden), vyhotovené notárskou zápisnicou, môžu vylúčiť podiely a ich rast z akéhokoľvek vyrovnania. Vypracujte ich s ohľadom na spoločnosť: klauzula o pravidelnom vyrovnaní, ktorá sa nikdy neuplatní, môže viesť k úplnému vyrovnaniu na konci manželstva. Stanovy alebo podmienky správy môžu tiež vyžadovať vrátenie podielov alebo príjmov, ktoré prechádzajú na manžela/manželku. Pozrite si naše články o predmanželských zmluvách v Holandsku a o rozvode, v ktorom je zapojený podnik.

Čo môže závet urobiť pre rodinný podnik?

Bez závetu sa uplatňuje zákonné rozdelenie podľa článku 4:13 BW: pozostalý manželský partner alebo registrovaný partner dostane všetok majetok vrátane akcií a deti dostanú peňažnú pohľadávku voči manželskému partnerovi, ktorá je splatná až v prípade úmrtia alebo bankrotu manželského partnera. Pre rodinnú spoločnosť je to často najhorší výsledok, pretože celý podiel akcií pripadne osobe, ktorá je na to najmenej pripravená.

Závet môže ponechať akcie ako dedičstvo dieťaťu, ktoré pracuje v podniku, v hodnote stanovenej mechanizmom v závete, zatiaľ čo ostatné deti dostanú peniaze alebo iný majetok. Môže ustanoviť vykonávateľa závetu, ktorý bude spravovať majetok pohromade, a vytvoriť správu závetu, takže určený správca spravuje akcie až do dohodnutého okamihu.

Môžete vydediť dieťa?

Nie úplne. Podľa článku 4:64 BW je zákonný podiel dieťaťa (legitieme portie) polovica toho, čo by dostalo bez závetu. Ide len o peňažný nárok, takže vydedené dieťa nemôže požadovať podiely ani miesto v predstavenstve, ale môže to spoločnosť pripraviť o hotovosť.

Podľa článku 4:82 BW môže poručiteľ stanoviť, že pohľadávka je splatná až po smrti pozostalého manžela/manželky, čo spoločnosti poskytuje čas. Dary poskytnuté počas života sa do výpočtu započítavajú, takže skorší prevod podielov neodstraňuje riziko. Podľa článku 4:85 BW musí dieťa uplatniť nárok na zákonný podiel v primeranej lehote stanovenej zainteresovanou stranou a najneskôr päť rokov po smrti. Pozrite si náš prehľad dedičského práva v Holandsku.

Vypracujte závet, stanovy, zmluvu akcionárov a podmienky správy ako jeden súbor. Závet, ktorý ponecháva akcie dieťaťu, ktorému stanovy neumožňujú ich držať, vedie k dlhoročným hádkam v najnevhodnejšej chvíli.

Ako organizujete riadenie v rodinnej firme?

Riadne konajte valné zhromaždenia, zapisujte z uznesení a aktualizujte register akcionárov. Rozhodnutia prijaté počas rodinného obeda a vykonané riaditeľom sú najčastejším zdrojom neskorších sporov o to, či bolo uznesenie vôbec prijaté.

Podľa článku 2:239(6) BW sa riaditeľ BV s priamym alebo nepriamym osobným záujmom, ktorý je v rozpore so záujmom spoločnosti, nemôže zúčastniť rokovania a rozhodovania; ak nie je možné prijať žiadne uznesenie predstavenstva, rozhodne dozorná rada. Ignorovanie tohto pravidla robí uznesenie zraniteľným a osobne vystavuje riaditeľa riziku.

Mnohé rodiny zriaďujú dozornú radu (raad van commissarissen) alebo poradnú radu s aspoň jedným externým členom, ktorý môže povedať to, čo si členovia rodiny nemôžu navzájom povedať. Rodinná charta (familieestuut) zaznamenáva, kto môže v podniku pracovať, ako je pripravená ďalšia generácia a ako sa riešia nezhody. Je to vyhlásenie o zámere; časti, ktoré majú byť záväzné, musia byť transponované do stanov a zmluvy akcionárov.

Aké právne cesty existujú v prípade rodinných hádok?

Holandské právo obchodných spoločností ponúka tri cesty a výber určuje náklady aj výsledok. Od 1. januára 2025 sa zákonný systém urovnávania sporov prerokúva aj v Obchodnej komore (Ondernemingskamer) Holandska. Amsterdam Odvolací súd, ktorý už riešil vyšetrovacie konanie.

• Schéma riešenia sporov (geschillenregeling)Podľa článkov 2:336 až 2:343c BW môže byť akcionár, ktorého konanie poškodzuje spoločnosť, povinný previesť svoje akcie a podľa článku 2:343 BW môže akcionár, ktorého práva alebo záujmy poškodzujú spoluakcionári, požadovať, aby si odkúpili svoje akcie. Cenu stanovuje Obchodná komora (článok 2:340 BW) a akcie musia byť potom prevedené do dvoch týždňov od doručenia rozhodnutia.
• Vyšetrovacie konanie (enquêteprocedure)Podľa článku 2:345 BW môže Obchodná komora nariadiť vyšetrovanie zlého hospodárenia. Podľa článku 2:349a BW môže uložiť okamžité opatrenia, ako je pozastavenie činnosti riaditeľa, vymenovanie nezávislého riaditeľa alebo prevod akcií na správcu. V rodinnej spoločnosti, ktorá uviazla v patovej situácii, je toto predbežné opatrenie často hlavným bodom.
• Bežný občiansky súd: pre nároky vyplývajúce z akcionárskej zmluvy, prísľubu prevodu akcií, ocenenia alebo zodpovednosti riaditeľov. Mediácia je v tomto prípade najužitočnejšia a urovnanie vykonané v rámci stanov trvá dlhšie ako rozsudok.

Pozrite si naše články o Podnikateľskej komore a o právach menšinových akcionárov.

Čo by ste si mali overiť ako zakladateľ alebo majoritný akcionár?

• Skontrolujte, či články obsahujú obmedzenie prevodu s jasnou metódou oceňovania (článok 2:195 BW).
• Skontrolujte, či sa váš závet zhoduje so stanovami a zmluvou akcionárov.
• Pred prevodom akcií na deti zvážte STAK na oddelenie kontroly od hodnoty.
• Vyplácajte si plat na úrovni trhovej sadzby, aby ste obmedzili nárok podľa článku 1:95a BW pri rozvode.
• Uistite sa, že predmanželské zmluvy akcionárov udržiavajú akcie mimo akejkoľvek komunity.
• Pridajte doložku o zablokovaní a externého člena do predstavenstva alebo poradného výboru.

Čo by ste si mali overiť ako rodinný príslušník alebo menšinový akcionár?

• Skontrolujte si svoje práva na informácie ako akcionár alebo držiteľ depozitného certifikátu.
• Pred podpisom si v zmluve akcionárov overte podmienky odchodu a metódu oceňovania.
• Ako dieťa si uvedomte, že zákonný podiel si musíte uplatniť do piatich rokov od smrti (článok 4:85 BW).
• Skontrolujte, či boli uznesenia riadne prijaté a či boli zapísané do zápisnice.
• Zvážte možnosť ukončenia činnosti podľa článku 2:343 BW, ak už nemožno rozumne očakávať, že budete naďalej vlastníkom akcií.

Čo pre vás môžeme urobiť s vašou rodinnou firmou?

Naši korporátni právnici a obchodní právnici poskytujú poradenstvo rodinným podnikom a rodinám, ktoré za nimi stoja.

• Stanovy, zmluvu akcionárov, závety a predmanželské zmluvy posudzujeme ako jeden celok.
• Pripravujeme obmedzenia prevodu, triedy akcií, podmienky odstúpenia a klauzuly o zablokovaní.
• Zriadili sme STAK a vypracovali sme podmienky správy.
• Na dedičskom konaní spolupracujeme s notárom a daňovým poradcom.
• Zastupujeme v sporoch, a to aj pred Obchodnou komorou.

zhrnutie

• Právo rodinných podnikov kombinuje právo obchodných spoločností, majetkové právo manželov, dedičské právo a zmluvné právo.
• Všetko, čo musí prežiť smrť alebo rozvod, patrí do spoločenskej zmluvy.
• Článok 1:95a BW môže priznať manželovi/manželke nárok, aj keď je spoločnosť mimo bezpodielového spoluvlastníctva.
• Zákonný podiel dieťaťa je polovica podielu dieťaťa zo zákona a ide len o peňažnú pohľadávku (článok 4:64 BW).
• Od 1. januára 2025 sa Podnikateľská komora zaoberá aj systémom urovnávania sporov popri vyšetrovaní.

Často kladené otázky