Pracovné vzťahy v Holandsku: pravidlá pre zamestnávateľov a zamestnancov

Kolegovia v moderných kancelárskych priestoroch

Holandské právo nezakazuje vzťahy medzi kolegami a zamestnávateľ ich nemôže zakázať: súkromný život je chránený článkom 8 Európskeho dohovoru o ľudských právach (EDĽP) a článkom 10 holandskej ústavy (Grondwet). Zamestnávateľ môže regulovať vplyvy na prácu, ako sú konflikty záujmov, hierarchia a dôvernosť, prostredníctvom primeraných pokynov podľa článku 7:660 holandského občianskeho zákonníka (BW).

Tento článok vysvetľuje, čo môžu zamestnávatelia a zamestnanci od seba navzájom požadovať, keď sa kolegovia stanú partnermi: právo na poučenie, kódex správania, hranice zákona o ochrane súkromia, povinnosť predchádzať nežiaducemu správaniu a spôsoby prepustenia, ak sa niečo pokazí.

Čo hovorí holandské právo o vzťahu medzi kolegami?

Žiadny holandský zákon sa nezaoberá romantickými vzťahmi v práci, takže sú povolené. Plošný zákaz, klauzula vyžadujúca odstúpenie jedného partnera alebo prepustenie len z dôvodu, že dvaja kolegovia žijú spolu, zvyčajne neprežije preskúmanie okresným súdom (kantonrechter).

Zamestnávateľ má skutočný záujem, hneď ako sa vzťah dotkne práce: vedúci tímu hodnotí partnera, kupujúci zadáva zmluvu spoločnosti partnera alebo má prístup k osobným spisom osoby, s ktorou býva. Základné pravidlo: zamestnávateľ môže regulovať vplyv vzťahu na prácu, nie samotný vzťah.

Obe strany sa musia správať ako dobrý zamestnávateľ a dobrý zamestnanec (článok 7:611 BW). Tento otvorený štandard je dôvodom, prečo sa od zamestnanca očakáva, že nahlási zjavný konflikt záujmov, a prečo sa od zamestnávateľa očakáva, že pred uložením sankcie bude hľadať funkčné riešenie.

Ako ďaleko siaha právo zamestnávateľa na pokyn?

Zamestnávateľ môže dávať pokyny týkajúce sa práce a dobrého poriadku v podniku a zamestnanec ich musí dodržiavať (článok 7:660 BW). Pokyny sa musia vzťahovať na prácu a byť primerané.

Obhájiteľné pokyny sú zvyčajne:

  • zverejnenie vzťahu v rámci priameho nadriadenia oddeleniu ľudských zdrojov alebo riaditeľovi;
  • odstránenie rozhodnutí o hodnotení, platoch a povýšení jedného partnera od druhého;
  • preradenie jedného partnera na porovnateľnú úlohu v inom tíme, nie ako trest;
  • zákaz používania firemných systémov a dôverných informácií na súkromné ​​účely.

Pokyny, ktoré idú ďalej, vo všeobecnosti nie sú vymáhateľné: požadovanie prístupu k súkromným správam, stanovenie „skúšobnej doby“ na pracovný pomer alebo podmieňovanie pokračovania v zamestnaní jeho ukončením. Ak zamestnanec odmietne zákonný a primeraný pokyn, zamestnávateľ môže konať na základe tohto odmietnutia, nie na základe pracovného pomeru.

Môže zamestnávateľ zmeniť vašu pozíciu alebo tím?

Iba podľa pravidiel o jednostranných zmenách. V prípade písomnej doložky o jednostrannej zmene potrebuje zamestnávateľ taký závažný záujem, že záujem zamestnanca musí ustúpiť podľa štandardov primeranosti a spravodlivosti (článok 7:613 BW).

Bez takejto doložky musí zamestnávateľ predložiť primeraný návrh, ktorý možno od zamestnanca oprávnene očakávať, že prijme, na základe dobrých pracovných podmienok (článok 7:611 BW). Prevod prezentovaný ako trest za vzťah zriedka spĺňa tento test.

Čo by mala obsahovať doložka o vzťahoch v kódexe správania?

Krátka, neutrálna klauzula predchádza väčšine sporov. Je to pravidlo správania sa týkajúce sa práce, takže spadá pod článok 7:660 BW.

  • Kedy sa vyžaduje zverejnenie: iba v prípade hierarchie, hodnotiacej úlohy alebo právomoci nad odmeňovaním, povýšením, obstarávaním alebo náborom.
  • Komu sa zverejnenie poskytuje, zaznamenané na jednom mieste s obmedzeným prístupom.
  • Od ktorých rozhodnutí partneri ustupujú a kto ich namiesto nich prijíma.
  • Čo zamestnávateľ robí s informáciami a ako dlho ich uchováva.
  • Takéto zverejnenie v dobrej viere nikdy nevedie k sankcii, nechcenému prevodu alebo neobnoveniu zmluvy na dobu určitú.

Ak sa spor dostane na okresný súd, súd si ako prvé prečíta písomné pravidlo. Doložka o správaní zamestnancov alebo o spracovaní osobných údajov môže vyžadovať súhlas zamestnaneckej rady (pozri nižšie).

Ako riešite konflikty záujmov?

Odoberte rozhodnutie dotknutej osobe a zaznamenajte, kto ho namiesto nej prijal. Konflikt záujmov vyplýva z pozície, nie z úmyslov, takže dobrá viera nie je riešením.

V praxi sa hodnotenie posúva o jednu úroveň vyššie, rozhodnutia o verejnom obstarávaní vyžadujú druhý podpis a v spise o prijatí do zamestnania sa uvádza, že zainteresovaná strana sa nezúčastnila. Pre štatutárneho riaditeľa súkromnej spoločnosti s ručením obmedzeným (BV) to už vyžaduje právo obchodných spoločností: riaditeľ s priamym alebo nepriamym osobným záujmom, ktorý je v rozpore so záujmom spoločnosti, sa nezúčastňuje rokovaní a rozhodovania (článok 2:239(6) BW). Zaznamená sa iba to, že bol nahlásený konflikt a ktoré rozhodnutia boli prerozdelené, nie podrobnosti o vzťahu.

Čo musí zamestnávateľ urobiť v prípade nežiaduceho správania?

Zamestnávateľ musí uplatňovať politiku na predchádzanie psychosociálnej pracovnej záťaži, alebo ak to nie je možné, na jej obmedzenie (článok 3(2) zákona o pracovných podmienkach, Arbowet). Sexuálne obťažovanie, diskriminácia, agresia, šikanovanie a pracovný tlak sú súčasťou tejto definície.

Tieto riziká patria do inventarizácie a hodnotenia rizík (RI&E) s akčným plánom. Podľa povinnosti starostlivosti podľa článku 7:658 BW môže byť zamestnávateľ, ktorý vedel o pretrvávajúcom nežiaducom správaní a nekonal, zodpovedný voči zamestnancovi. Samotnú žiadosť o odškodnenie za úraz rieši špecialista na osobné úrazy.

Návrhy, ktoré pokračujú aj po odmietnutí, sa stávajú nezákonnými. Sexuálne obťažovanie spadá pod zákaz priamej diskriminácie na základe pohlavia (článok 7:646(6) BW). Zamestnanec môže požiadať Holandský inštitút pre ľudské práva (College voor de Rechten van de Mens) o nezáväzné stanovisko alebo sa obrátiť na okresný súd. Pozrite si našu stránku o obťažovaní na pracovisku.

Po nahlásení musí zamestnávateľ konať: spustiť postup pri podávaní sťažností, využiť dôverného poradcu (vertrouwenspersoon) mimo okruhu oznamovateľov a v prípade potreby vykonať vyšetrovanie skutočností s vypočutím oboch strán. Povolené sú neutrálne, dočasné opatrenia, ako napríklad platená dovolenka. Zamestnávatelia s 50 alebo viacerými zamestnancami musia mať zavedený interný postup nahlasovania podľa zákona o ochrane oznamovateľov (Wet bescherming klokkenluiders).

Čo môže zamestnávateľ vyšetrovať podľa zákona o ochrane osobných údajov?

Veľmi málo. Každý krok na vytvorenie alebo zdokumentovanie vzťahu je spracovaním osobných údajov podľa všeobecného nariadenia o ochrane údajov (GDPR, v holandskom jazyku AVG) a vyžaduje si právny základ; súhlas v zamestnaní zriedka funguje, pretože je zriedkakedy udelený slobodne.

Zostáva teda oprávnený záujem zamestnávateľa, ktorý platí len vtedy, ak je účel konkrétny, prostriedky sú čo najmenej rušivé a záujmy zamestnanca neprevažujú. Údaje o sexuálnom živote alebo sexuálnej orientácii osoby sú osobitnými kategóriami osobných údajov, ktoré sa v zásade nesmú spracovávať. Zaznamenávajte prerozdelenie rozhodnutí, nie vzťah.

Európsky súd pre ľudské práva podľa článku 8 EDĽP rozhodol, že korešpondencia na pracovisku je chránená a že monitorovanie musí byť vopred oznámené, obmedzené a odôvodnené konkrétnym dôvodom. Prehľadávanie poštových schránok, otváranie súkromných chatov alebo sledovanie údajov z odznakov s cieľom zistiť, kto spolu trávil čas, je takmer vždy neprimerané.

Zamestnanecká rada (ondernemingsraad) musí súhlasiť s pravidlami o pracovných podmienkach, o spracovaní osobných údajov zamestnancov a o možnostiach monitorovania správania zamestnancov (článok 27 zákona o zamestnaneckých radách, WOR). Vzťah alebo politika monitorovania prijatá bez tohto súhlasu môže byť neplatná.

Môže byť zamestnanec prepustený po skončení pracovného pomeru?

Rozchod nie je dôvodom na prepustenie. Zamestnávateľ potrebuje jeden z opodstatnených dôvodov podľa článku 7:669(3) BW, plne odôvodnený, a musí preukázať, že preradenie nie je možné.

V praxi sú relevantné tri dôvody:

  • Zem e: zavinené konanie, ako napríklad ignorovanie zákonného pokynu na odstúpenie od rozhodnutí alebo používanie systémov spoločnosti na sledovanie bývalého partnera.
  • Mleté g: narušený pracovný vzťah tak závažný, že nemožno rozumne požadovať jeho pokračovanie; súdy to prísne posudzujú.
  • Dôvody h a i: iné okolnosti alebo kombinácia neúplných dôvodov, v takom prípade môže súd priznať dodatočné odškodnenie.

Z týchto dôvodov zamestnávateľ požiada okresný súd o zrušenie zmluvy (článok 7:671b BW). Skrátené prepustenie z naliehavého dôvodu (články 7:677 a 7:678 BW) je vyhradené pre závažné prípady, ako je napadnutie alebo závažné porušenie dôvernosti, a musí byť vydané okamžite. Pozri okamžité prepustenie.

Ako tu funguje dohoda o urovnaní?

Mnohé prípady končia dohodou o urovnaní (vaststellingsovereenkomst). Zamestnanec ju môže písomne ​​zrušiť bez udania dôvodu do štrnástich dní od jej uzavretia (článok 7:670b BW).

V dohode sa zaznamenáva dátum ukončenia, výpovedná lehota, finančné vyrovnanie, dôvernosť a neutrálna referencia a malo by sa v nej uvádzať, že zamestnanec nenesie vinu, aby nebola ohrozená dávka v nezamestnanosti od UWV. Prechodná platba (transitievergoeding) podľa článku 7:673 BW je jedna tretina mesačného platu za každý rok služby s hornou hranicou do roku 2026 102 000 EUR alebo jeden ročný plat, ak je vyšší.

Čo ak vás bývalý partner stále sleduje?

Zamestnávateľ môže danej osobe odoprieť vstup do priestorov a dotknutá osoba môže požiadať občianskoprávny súd o zákaz kontaktu a priblíženia s pokutou. Prenasledovanie (stalking) je trestný čin podľa článku 285b Trestného zákona (SR), ktorý sa stíha len na základe oznámenia obete.

Ak sú partneri zároveň akcionármi alebo spoločne prevádzkujú rodinný podnik , mala by zmluva akcionárov upravovať, čo sa stane v prípade rozdelenia. Pre manželov pozri majetok v manželstve a po ňom.

Čo by ste si mali ako zamestnávateľ overiť?

  • Skontrolujte, či váš kódex správania obsahuje doložku o proporcionálnom vzťahu a konflikte záujmov.
  • Pred prijatím si overte, či je potrebný súhlas zamestnaneckej rady podľa článku 27 WOR.
  • Skontrolujte, či sú rozhodnutia o hodnotení, platoch a obstarávaní prerozdelené a zaznamenané.
  • Skontrolujte, či sa RI&E vzťahuje aj na sexuálne obťažovanie a či je k dispozícii dôverný poradca.
  • Skontrolujte, či je akékoľvek monitorovanie vopred oznámené, obmedzené a založené na konkrétnom dôvode.
  • Predtým, ako začnete konať, si overte, či je možné plne preukázať dôvod na zamietnutie podľa článku 7:669(3) BW.

Čo by ste si mali ako zamestnanec skontrolovať?

  • Nahláste konflikt záujmov písomne ​​skôr, ako to urobí niekto iný.
  • Požiadajte o písomné potvrdenie o tom, ktoré rozhodnutia boli prerozdelené.
  • Odmietnite pokyny, ktoré zasahujú do vášho súkromného života, a písomne ​​vysvetlite prečo.
  • Ak sa správanie stane nežiaducim, veďte si datovaný a vecný záznam a nahláste to dôvernému poradcovi.
  • Predtým, ako dohoda o urovnaní nadobudne právoplatnosť, využite štrnásťdňovú lehotu na rozmyslenie.

Čo pre vás môžeme urobiť v oblasti pracovných vzťahov?

Naši právnici v oblasti pracovného práva zastupujú zamestnávateľov, zamestnanecké rady a zamestnancov.

  • Pre váš kódex správania vypracujeme doložku o vzťahoch a konflikte záujmov.
  • Kontrolujeme monitorovacie politiky podľa GDPR a článku 27 WOR.
  • Vykonávame alebo prešetrujeme interné vyšetrovanie sťažnosti na nežiaduce správanie.
  • Navrhovaný prevod alebo prepustenie posudzujeme podľa článkov 7:613 a 7:669 BW.
  • Rokujeme a preverujeme dohody o urovnaní vrátane prechodnej platby.

zhrnutie

  • Holandské právo nezakazuje vzťahy na pracovisku; súkromný život je chránený článkom 8 EDĽP a článkom 10 Ústavy.
  • Zamestnávateľ môže regulovať vplyvy na prácu prostredníctvom primeraných pokynov (článok 7:660 BW).
  • Konflikty záujmov sa riešia prerozdelením rozhodnutí a ich zaznamenaním.
  • Zamestnávateľ musí predchádzať sexuálnemu obťažovaniu (článok 3(2) Arbowet) a konať na základe sťažností.
  • Rozchod nie je dôvodom na prepustenie; zamestnávateľ potrebuje dôvod podľa článku 7:669(3) BW.

Často kladené otázky

Môže mi zamestnávateľ zakázať randiť s kolegom/kolegyňou?

Nie. Všeobecný zákaz zasahuje do súkromného života, chráneného článkom 8 EDĽP a článkom 10 holandskej ústavy. Zamestnávateľ môže regulovať vplyvy na prácu, ako sú konflikty záujmov, iba prostredníctvom primeraných pokynov (článok 7:660 BW).

Musím povedať svojmu zamestnávateľovi o vzťahu s kolegom?

Iba ak to vyžaduje kódex správania, a takáto požiadavka je zvyčajne primeraná len vtedy, ak existuje hierarchia alebo právomoc nad odmeňovaním, povýšením, obstarávaním alebo náborom. Zverejnenie v dobrej viere by nemalo viesť k sankcii.

Môže si môj zamestnávateľ prečítať moje pracovné e-maily, aby si overil môj vzťah?

Takmer nikdy. Monitorovanie musí byť vopred oznámené, obmedzené a odôvodnené konkrétnym dôvodom podľa GDPR a článku 8 EDĽP. Prehľadávanie poštových schránok alebo súkromných chatov s cieľom nadviazať vzťah je neprimerané.

Môžem byť prepustený/á, pretože sa skončil môj vzťah s kolegom/kolegyňou?

Nie pre samotné rozchody. Zamestnávateľ potrebuje opodstatnený dôvod podľa článku 7:669(3) BW, ako napríklad zavinené konanie alebo vážne narušený pracovný pomer, a musí požiadať okresný súd o zrušenie zmluvy.

Čo môžem robiť s nechcenými návrhmi od kolegu?

Nahláste ich dôvernému poradcovi alebo prostredníctvom postupu pre podávanie sťažností; zamestnávateľ musí konať. Môžete tiež požiadať o stanovisko Holandský inštitút pre ľudské práva alebo sa obrátiť na okresný súd, pretože sexuálne obťažovanie je zakázané podľa článku 7:646 BW.

Aylin Acar
Aylin Acar je advokátka v Law & More in Eindhoven a AmsterdamPracuje predovšetkým v oblasti osobného a rodinného práva a v každom prípade kladie do centra záujmy klienta.

Problém so zamestnaním?

Pošlite nám e-mail s pár riadkami vašej otázky na adresu info@lawandmore.nlDáme vám vedieť, či vám vieme pomôcť a aký je ďalší krok. Prípady ani dokumenty neposudzujeme e-mailom bez predchádzajúceho súhlasu.

Chceli by ste, aby vašu situáciu posúdil právnik špecializujúci sa na pracovné právo? Počas platenej konzultácie za 300 EUR vrátane DPH dostanete usmerňujúcu odpoveď na vašu otázku.

Tento článok poskytuje všeobecné informácie a nenahrádza rady týkajúce sa vašej konkrétnej situácie.

Potrebujete právnu radu?

Pošlite nám e-mail s pár riadkami vašej otázky na adresu info@lawandmore.nlDáme vám vedieť, či vám vieme pomôcť a aký je ďalší krok. Prípady ani dokumenty neposudzujeme e-mailom bez predchádzajúceho súhlasu.

Chceli by ste, aby vašu situáciu posúdil právnik špecializujúci sa na pracovné právo? Počas platenej konzultácie za 300 EUR vrátane DPH dostanete usmerňujúcu odpoveď na vašu otázku.

Súvisiace články

Holandské právo vám nedáva právo na štvordňový pracovný týždeň a nie

Legislatíva o transparentnosti platov zaväzuje zamestnávateľov v Holandsku poskytnúť uchádzačom nástupný plat alebo

Objavte 8 najčastejších otázok o pracovných zmluvách a získajte cenné informácie o svojich právach a povinnostiach

Manželstvo uzavreté v zahraničí sa v Holandsku uznáva, ak je platné podľa

Preskúmajte predpisy pracovného práva v Holandsku. Získajte jasnú predstavu o ich dôsledkoch, kľúčových

Ako zamestnanec v Holandsku môžete kedykoľvek odstúpiť podaním výpovede,