Posledná aktualizácia: 9. augusta 2026.
Byť odlúčený od manžela, manželky, partnera alebo detí je ťažké, najmä ak máte v Holandsku zdieľať nový život. Ak máte holandské povolenie na pobyt alebo ste Holanďan či štátny príslušník EÚ, môžete si so sebou priviesť svojich najbližších rodinných príslušníkov prostredníctvom zlúčenia rodiny (po holandsky gezinshereniging).
Táto príručka v zrozumiteľnej angličtine vysvetľuje, kto môže sponzorovať člena rodiny, aké sú požiadavky platné v roku 2026 a ako žiadosť funguje krok za krokom. Keďže holandské pravidlá pre rodinnú migráciu boli v posledných rokoch politicky diskutované a sprísňované, vždy si pred spoliehaním sa na akúkoľvek jednotlivú požiadavku overte najnovšiu situáciu u Imigračného a naturalizačného úradu (IND), pretože podmienky sa môžu zmeniť.
Kto môže sponzorovať člena rodiny („referent“)
Osoba, ktorá už žije v Holandsku a pozýva člena rodiny, sa nazýva sponzor alebo referent. Ak chcete konať ako sponzor, musíte:
- Musíte mať platné holandské povolenie na pobyt alebo byť holandským štátnym príslušníkom alebo štátnym príslušníkom EÚ/EHP; a
- Získajte stabilný, dostatočný a nezávislý príjem.
„Nezávislý“ znamená, že príjem je váš vlastný, napríklad zo zamestnania alebo samostatnej zárobkovej činnosti, a nie zo sociálnej pomoci. „Stabilný“ znamená, že je pravdepodobné, že bude pokračovať počas zmysluplného obdobia.
Požadovaný príjem za rok 2026
Požadovaný príjem pre pár v prvej polovici roka 2026 sa rovná zákonnej minimálnej mzde: 2 294,40 € hrubého mesačne bez dovolenkového príspevku alebo 2 477,95 € vrátane dovolenkového príspevku.
Táto suma sa upravuje dvakrát ročne, preto si pred podaním žiadosti overte aktuálnu sumu na ind.nl. Presný spôsob výpočtu vášho príjmu môže závisieť od typu vašej zmluvy a od toho, či ste zamestnaný alebo samostatne zárobkovo činný, preto sa oplatí starostlivo skontrolovať alebo vyhľadať radu, ak sa váš príjem blíži k prahovej hodnote.
Požiadajte do troch mesiacov o výhodnejšie podmienky
Ak požiadate do troch mesiacov od získania vlastného povolenia na pobyt, môžete mať nárok na priaznivejšie podmienky v rámci následnej imigračnej cesty (nareis). Táto cesta môže byť obzvlášť relevantná pre osoby s medzinárodnou ochranou. Ak si myslíte, že by sa vás to mohlo týkať, konajte rýchlo, pretože trojmesačné obdobie je dôležité.
Kto sa s vami môže opäť stretnúť
Zlúčenie rodiny je určené pre vašich najbližších rodinných príslušníkov:
- Manžel/ka alebo registrovaný/á partner/ka. Vy aj váš partner musíte mať vo všeobecnosti najmenej 21 rokov. Budete musieť preukázať skutočný a exkluzívny vzťah, čo znamená skutočný a záväzný vzťah, a nie vzťah, do ktorého ste vstúpili len kvôli povoleniu.
- Nezosobášený partner v trvalom a exkluzívnom vzťahu, opäť s výhradou vekovej požiadavky.
- Maloleté deti. Deti musia byť v čase podania žiadosti maloleté a v zásade musia byť súčasťou vašej rodinnej jednotky.
Dokumenty ako sobášne alebo rodné listy je zvyčajne potrebné overiť legalizáciou alebo apostiláciou a v prípade potreby preložiť do holandčiny alebo angličtiny. Požiadavky sa líšia v závislosti od krajiny pôvodu, preto si overte, aké sú požiadavky krajiny vášho rodinného príslušníka.
Postup pri podávaní žiadosti krok za krokom
Krok 1 – Zhromaždite si dokumenty
Pripravte si doklad totožnosti a pobytového statusu, doklad o príjme a dokumenty preukazujúce rodinný vzťah (napríklad sobášny list, list partnerstva alebo rodný list). Uistite sa, že zahraničné dokumenty sú legalizované alebo apostilované a v prípade potreby preložené. Správne vybavenie tohto dokumentu hneď na začiatku predíde neskorším zdržaniam.
Krok 2 – Základná skúška občianskej integrácie v zahraničí
Členovia rodiny vo veku približne 18 až 65 rokov, ktorí nie sú od tejto povinnosti oslobodení, musia zvyčajne pred udelením víza MVV zložiť základnú skúšku občianskej integrácie v zahraničí (basisexamen inburgering). Táto skúška overuje základné znalosti holandského jazyka a znalosti holandskej spoločnosti a koná sa na holandskom veľvyslanectve alebo konzuláte. Niektorí ľudia sú od tejto povinnosti oslobodení, preto si pred rezerváciou víza overte, či sa skúška vzťahuje na vašu situáciu.
Krok 3 – Požiadajte o MVV
Väčšina rodinných príslušníkov potrebuje pred cestou do Holandska dočasné povolenie na pobyt, známe ako MVV (machtiging tot voorlopig verblijf). V praxi sponzor zvyčajne predkladá kombinovanú žiadosť o TEV (povolenie na pobyt plus MVV) na IND z Holandska.
Občania niektorých krajín oslobodených od víza MVV ho nepotrebujú, vrátane krajín EÚ/EHP, Švajčiarska, Spojených štátov, Kanady, Austrálie, Nového Zélandu, Japonska, Južnej Kórey, Spojeného kráľovstva, Monaka a Vatikánu. Stav oslobodenia sa môže meniť a závisí od pasu, ktorý má váš rodinný príslušník, preto si pred predpokladom, že sa naň vzťahuje oslobodenie, overte aktuálny stav.
Krok 4 – Rozhodnutie IND
IND posudzuje žiadosť na základe vyššie uvedených požiadaviek a musí zvážiť aj článok 8 Európskeho dohovoru o ľudských právach (EDĽP), ktorý chráni právo na rodinný život. To znamená, že IND by mal zvážiť záujmy štátu a záujmy vašej rodiny na spoločnom živote.
Doba spracovania sa líši v závislosti od typu a zložitosti prípadu a pracovného zaťaženia IND. Akýkoľvek časový harmonogram, ktorý si prečítate online, je typický, nie zaručený, preto plánujte s určitou flexibilitou.
Krok 5 – Získajte vízum MVV, cestovné povolenie a povolenie na pobyt
Ak je žiadosť schválená a je potrebné vízum MVV (Moving Value - privátne cestovné povolenie), váš rodinný príslušník si ho vyzdvihne na holandskom veľvyslanectve alebo konzuláte. Schválené vízum MVV je zvyčajne platné 90 dní na cestu do Holandska. Po príchode sa váš rodinný príslušník zaregistruje, môže byť potrebné poskytnúť biometrické údaje a vyzdvihne si povolenie na pobyt od IND (Indického a národného úradu). V prípade potreby zvyčajne absolvuje aj zdravotnú prehliadku (test na tuberkulózu).
Čo robiť, ak je vaša žiadosť zamietnutá
Zamietnutie nemusí byť nevyhnutne koncom cesty. Môžete podať námietku (bezwaar) na IND v lehote uvedenej v rozhodnutí, ktorá je zvyčajne štyri týždne. Vo svojej námietke môžete vysvetliť, prečo je rozhodnutie nesprávne, a čo je dôležité, uviesť argumenty týkajúce sa rodinného života podľa článku 8 EDĽP vo vašom prípade, napríklad vplyv odlúčenia na deti alebo nemožnosť spoločného života inde.
Lehoty sú tu prísne. Ak zvažujete podať námietku, okamžite vyhľadajte právnu pomoc, aby ste nezmeškali štvortýždňovú lehotu.
náklady
IND účtuje poplatok za žiadosť o zlúčenie rodiny. Tieto poplatky sa od 1. januára 2026 zvýšili o 4.4 %, takže splatná suma sa bude líšiť od predchádzajúcich rokov. Keďže sa poplatky menia a závisia od typu žiadosti, pred podaním žiadosti si overte aktuálny poplatok na ind.nl. Samostatne si rozpočtujte súvisiace náklady, ako je integračná skúška, legalizácia dokumentov a preklady.
Často kladené otázky
Ako dlho trvá zlúčenie rodiny?
Záleží to od prípadu a počtu prípadov, ktoré má IND. Zverejnené doby spracovania sú skôr typické ako zaručené, preto si pri plánovaní dovoľte určitú flexibilitu.
Musí môj partner pred príchodom hovoriť po holandsky?
Často áno. Členovia rodiny vo veku približne 18 až 65 rokov, ktorí nie sú oslobodení od povinnosti, musia zvyčajne pred udelením MVV zložiť základnú skúšku občianskej integrácie v zahraničí, ktorá zahŕňa základy holandčiny. Niektorí ľudia sú oslobodení.
Potrebujeme vždy MVV?
Väčšina rodinných príslušníkov áno, ale štátni príslušníci krajín oslobodených od víza MVV (ako sú EÚ/EHP, Švajčiarsko, USA, Kanada, Austrália, Nový Zéland, Japonsko, Južná Kórea a Spojené kráľovstvo) nie. Vždy si overte aktuálny stav oslobodenia pre konkrétny pas, ktorý vlastníte.
Aký príjem potrebujem ako sponzor v roku 2026?
V prvej polovici roka 2026 sa požiadavka na pár rovná minimálnej mzde: 2 294,40 € hrubého mesačne bez dovolenkového príspevku (2 477,95 € vrátane). Táto suma sa aktualizuje dvakrát ročne, preto si aktuálnu sumu overte na ind.nl.
Môžeme podať žiadosť, aj keď nie sme zosobášení/vydatí?
Áno. Nezosobášený partner v skutočnom, trvalom a exkluzívnom vzťahu sa môže kvalifikovať za predpokladu, že obaja partneri majú aspoň 21 rokov.
Čo ak bude moja žiadosť zamietnutá?
Zvyčajne môžete podať námietku (bezwaar), zvyčajne do štyroch týždňov, a uplatniť si svoje právo na rodinný život podľa článku 8 EDĽP. Vzhľadom na prísne lehoty sa dôrazne odporúča právna konzultácia.
Ako Law & More môže pomôcť
Žiadosti o zlúčenie rodiny môžu byť podrobné a netolerantné k chybám a pravidlá sa neustále vyvíjajú. Law & More, naši imigrační právnici v Eindhoven a Amsterdam pomôcť štátnym príslušníkom krajín mimo EÚ priviesť ich manželov/manželky, partnerov/partnerky a deti do Holandska, od posúdenia požiadavky na príjem a prípravy dokumentov až po vybavenie žiadosti o privátny vízum (MVV) a v prípade potreby podať námietku na základe článku 8 EDĽP.
Ak chcete mať jasno v svojich možnostiach a starostlivo pripravenú žiadosť, kontaktujte Law & More prediskutovať vašu situáciu s jedným z našich imigračných právnikov.
