Advokát v Holandsku: čo môže holandský právnik robiť a ako si ho vybrať

Law & More právny tím právnikov Holandsko

V Holandsku môže za vás viesť občianskoprávne konanie pred okresným súdom (rechtbank), odvolacím súdom (gerechtshof) alebo Najvyšším súdom (Hoge Raad) iba advokát. Výnimkou je okresný súd (kantonrechter): tam môžete konať osobne, čo sa týka väčšiny pracovných a nájomných sporov a peňažných nárokov do výšky 25 000 EUR.

Hľadáte právnika, nie vysvetlenie? Law & More je anglicky hovoriaca právnická firma v Eindhoven a AmsterdamPrejdite priamo na našu právnici v zamestnaní, imigračných právnikov, rozvodoví právnici, obchodní právnici or právnici v trestnom konaní.

Advokát je právnik, ktorý zložil prísahu pred holandským súdom a je zapísaný v registri holandskej advokátskej komory (Nederlandse Orde van Advocaten, NOvA). Tento titul je chránený. Právnik alebo interný právny poradca môže poskytovať poradenstvo, navrhovať dokumenty a vyjednávať, ale nemôže vás zastupovať v prípadoch, keď to zákon vyžaduje advokáta.

Aký je rozdiel medzi advokátom a právnikom?

Každý advokát má právnický titul, ale nie každý absolvent práva je advokátom. Rozdiel spočíva v prijatí do advokátskej komory a v dohľade podľa Advocatenwet (zákona o právnych zástupcoch).

Slovo právnik sa vzťahuje na kohokoľvek s právnickým titulom a nehovorí nič o práve viesť súdny spor. Advokát má holandský právnický titul, ktorý spĺňa požiadavky na občianskoprávny účinok, zložil prísahu pred súdom a je zapísaný v registri jednej z jedenástich miestnych advokátskych komôr. Právo vystupovať pred súdom dáva práve táto registrácia, nie titul.

Článok 10a zákona Advocatenwet uvádza päť základných hodnôt, ktoré musí každý advokát dodržiavať: nezávislosť, straníckosť, odbornosť, integrita a mlčanlivosť. Straníckosť znamená, že advokát koná len pre jedného klienta. Ak je tento záujem v rozpore so záujmom existujúceho klienta, advokát musí pokyn odmietnuť.

Dohľad vykonáva predseda (deken) každej miestnej advokátskej komory, ktorý prešetruje sťažnosti a môže podať návrh na disciplinárne konanie. NOvA stanovuje profesijné pravidlá a vedie národný register. Neregulovaný právny poradca nemá žiadnu z týchto kontrol.

Kedy musíte poučiť advokáta?

Potrebujete advokáta vo všetkých občianskoprávnych veciach mimo kantonrechter, v odvolaní a v kasácii. Pravidlo je uvedené v článku 79 holandského občianskeho súdneho poriadku (Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering, Rv).

Podľa článku 93 Rv kantonský súd (kantonrechter) prejednáva peňažné nároky do výšky 25 000 EUR a všetky prípady týkajúce sa pracovného pomeru, nájmu, zastúpenia a spotrebiteľského úveru bez ohľadu na výšku sporu. Konanie o prepustení zo zmluvy alebo spor o nájomné sa preto môže viesť bez právnika. Obchodný spor vo výške 100 000 EUR, spor medzi akcionármi alebo konanie o predbežnom opatrení (kort geding) pred okresným súdom nie. Náš článok o právnom zastúpení sa touto témou zaoberá podrobnejšie.

Pri odvolaní na gerechtshof je vždy potrebný advokát. V kasačných konaniach pred Hoge Raad sa občianskoprávne veci zaoberajú advokátmi s dodatočnou kvalifikáciou na výkon povolania pred týmto súdom.

Dve oblasti fungujú odlišne. V správnom práve môžete podať námietku (bezwaar) a odvolanie sami alebo prostredníctvom akéhokoľvek splnomocneného zástupcu. V trestných veciach nie ste nikdy povinní najať si obhajcu, ale máte právo sa s ním poradiť pred a počas policajného výsluchu.

Ako sa niekto stane advokátom?

Štúdium trvá najmenej tri roky po získaní kvalifikačného právnického titulu. Je stanovené zákonom a pravidlami NOvA.

Po získaní holandského magisterského titulu v oblasti práva s občianskoprávnou platnosťou a osvedčenia o správaní (verklaring omtrent het gedrag, VOG) kandidát skladá prísahu a stáva sa koncipientom (advocaat-stagiaire). Podľa článku 9b zákona Advocatenwet sa prvé tri roky štúdia konajú pod dohľadom skúseného advokáta (patroon). Súbežne koncipient absolvuje Beroepsopleiding Advocaten, odborný vzdelávací program NOvA, ktorý sa končí skúškami.

Po získaní kvalifikácie musí každý advokát získať aspoň 20 vzdelávacích bodov za kalendárny rok, z toho aspoň 10 právnických bodov. Okrem toho prispieva 10 právnických bodov za každú právnu oblasť zapísanú v registri odborov praxe (rechtsgebiedenregister). Advokát sa zaregistruje aspoň v jednej a maximálne v štyroch odboroch. Tento register je lepším sprievodcom skutočnou špecializáciou ako zoznam odborov praxe na webovej stránke.

Čo sa vzťahuje na dôvernosť?

Všetko, čo poviete svojmu advokátovi v tejto funkcii, je dôverné. Túto povinnosť ukladá článok 11a zákona Advocatenwet a trvá aj po skončení veci.

Táto povinnosť sa vzťahuje na každého, kto pracuje pod advokátom. Jej procesným ekvivalentom je právo odmietnuť vypovedať (verschoningsrecht), ktoré je advokátom priznané v článku 218 holandského trestného poriadku (Wetboek van Strafvordering) a uplatňuje sa aj v občianskoprávnych veciach. Korešpondencia s vaším advokátom je v zásade mimo dosahu vyšetrovacích orgánov a protistrany.

Existujú obmedzenia. Zákon o boji proti praniu špinavých peňazí a financovaniu terorizmu (Wwft) sa vzťahuje na advokátov v prípade určitých služieb, ako je napríklad pomoc pri predaji nehnuteľností alebo zakladaní spoločností. Nevzťahuje sa na prípady, keď advokát posudzuje vaše právne postavenie alebo koná v konaní alebo v súvislosti s ním. Mlčanlivosť sa nikdy nevzťahuje na pomoc klientovi pri spáchaní trestného činu.

Ako overíte, či je advokát registrovaný?

Vyhľadajte verejný register NOvA podľa názvu alebo podľa úradu. Kontrola trvá minútu a ukáže, či je registrácia aktuálna.

Register tiež uvádza, odkedy bola osoba prijatá, kde vykonáva prax a v ktorých oblastiach práva je registrovaná. Pre právnikov kvalifikovaných inde v EÚ prepája Európsky portál elektronickej justície s národnými registrami. Tituly ako právny poradca, konzultant alebo paralegálny asistent nie sú chránené: osoba, ktorá ich používa, nie je viazaná zákonom Advocatenwet, nie je pod disciplinárnym dohľadom a nemá právo odmietnuť vypovedať.

Čo by ste si mali overiť predtým, ako poveriate advokáta?

Pred podpisom si overte registráciu, oblasti praxe a dohodu o poplatkoch. Tieto kontroly trvajú menej ako hodinu a predchádzajú väčšine neskorších sporov.

  • Je daná osoba uvedená v registri NOvA a má aktuálnu registráciu?
  • Zodpovedajú registrované právne oblasti vášmu problému, napríklad pracovné právo alebo právo obchodných spoločností?
  • Existuje písomný súhlas s prácou s uvedením hodinovej sadzby alebo fixného poplatku, kancelárskych nákladov a DPH?
  • Ako sa vyberajú súdne poplatky (griffierecht) a trovy súdneho exekútora?
  • Máš poistenie právnej ochrany, alebo máte nárok na dotovanú právnu pomoc?
  • Ktorý termín sa vzťahuje na váš prípad a koľko času ešte zostáva?

Koľko stojí advokát a ako sa dohodnú jeho poplatky?

Neexistuje žiadny zákonný tarif pre právnu prácu: Holandské právnické firmy si stanovujú vlastné hodinové sadzby. Najdôležitejšia je písomná dohoda o sadzbe, účtovaných nákladoch a DPH.

Fixné poplatky a fázované rozpočty sú bežné pre definovanú prácu, ako je založenie spoločnosti alebo vypracovanie súboru zmlúv. Náš prehľad poplatkov za právne služby v Holandsku uvádza bežné modely.

Často sa prehliadajú tri body týkajúce sa nákladov. Súdne poplatky (griffierecht) sú stanovené zákonom, splatné vopred a závisia od súdu a výšky sporu. Ak vyhráte, súd nariadi prehrávajúcej strane uhradiť trovy konania na základe pevne stanovenej sadzby (liquidatietarief), ktorá zvyčajne pokrýva iba časť vášho skutočného účtu.

Ako získate dotovanú právnu pomoc?

Ak sú vaše príjmy a majetok obmedzené, štát hradí časť nákladov na právnika prostredníctvom Rady pre právnu pomoc (Raad voor Rechtsbijstand). Váš právnik požiada vo vašom mene o osvedčenie o právnej pomoci (toevoeging).

Rada na základe údajov z daňovej správy (Belastingdienst) posudzuje váš príjem a majetok za dva roky pred podaním žiadosti. Váš osobný príspevok (eigen bijdrage) rastie s vaším príjmom a nad hornú hranicu už nespĺňate podmienky. Limity sa menia každý rok a zverejňuje ich Raad voor Rechtsbijstand . Prepážka právnych služieb (Het Juridisch Loket) poskytuje bezplatné poradenstvo prvej linky a môže vás odporučiť.

Aký je rozdiel medzi advokátom a notárom v občianskom práve?

Notár občianskeho práva (notaris) je nestranný a stará sa o všetkých zúčastnených na úkone; advokát koná iba za jednu stranu. Pre niektoré právne úkony zákon vyžaduje notársku zápisnicu.

Notárska zápisnica je potrebná napríklad na prevod domu alebo inej registrovanej nehnuteľnosti, na založenie spoločnosti s ručením obmedzeným (besloten vennootschap, BV) a na predmanželskú zmluvu (huwelijkse voorwaarden). Ak z takejto listiny neskôr vznikne spor s predávajúcim alebo iným akcionárom, je to práca pre advokáta.

Čo robí holandská právnická firma pre firmu?

Pre podnikanie začína práca advokáta dávno pred akýmkoľvek súdnym konaním. Začína výberom právnej formy a pokračuje zmluvami, personálom a dodržiavaním predpisov.

Konanie pred registráciou BV nesie osobnú zodpovednosť, ktorú rozoberáme v našom sprievodcovi informáciami o BV . Nasledujú zmluvy, ktoré upravujú podnikanie: všeobecné obchodné podmienky, distribučné a dodávateľské zmluvy a štandardná pracovná zmluva pre holandských zamestnancov. Po prijatí zamestnancov vyvoláva holandské pracovné právo najviac otázok, pretože pravidlá týkajúce sa prepúšťania a práceneschopnosti sa výrazne líšia od krajín so zvykovým právom.

Transakcie s nehnuteľnosťami zahŕňajú právnika v oblasti nehnuteľností a notára. Súčasne s tým súvisia aj požiadavky na dodržiavanie predpisov pre váš sektor, od ochrany údajov podľa GDPR až po preverovanie sankcií. Náš sprievodca holandským obchodným právom ukazuje, ako tieto oblasti do seba zapadajú.

Môže vás v Holandsku zastupovať zahraničný právnik?

Právnik z iného štátu EHP alebo Švajčiarska môže tu pracovať pod titulom domáceho povolania. Ak je zastúpenie advokátom povinné, tento advokát musí v zásade spolupracovať s holandským advokátom.

Takýto právnik môže poskytovať služby príležitostne alebo si po registrácii v miestnej advokátskej komore založiť stálu prax. Po období účinnej a pravidelnej praxe v holandskom práve je možné plné prijatie do holandskej advokátskej komory. Právnici kvalifikovaní mimo EHP potrebujú holandský právnický titul s občianskoprávnou platnosťou a musia absolvovať trojročnú stáž.

Ktoré termíny sa najčastejšie premeškajú?

Najdrahšou chybou je omeškanie. Holandské právo má krátke lehoty, ktoré po uplynutí nemožno predĺžiť.

  • Šesť týždňov na podanie námietky proti rozhodnutiu verejného orgánu (článok 6:7 zákona o všeobecnom správnom práve, Awb).
  • Tri mesiace na podanie návrhu na zrušenie zamietnutia rozhodnutia súdom alebo na uplatnenie prechodného plnenia (transitievergoeding) (článok 7:686a(4) holandského Občianskeho zákonníka, BW).
  • Päť rokov pre väčšinu nárokov na náhradu škody odo dňa, keď sa dozviete o škode aj o zodpovednej osobe, s dlhodobou prestávkou dvadsať rokov (článok 3:310 BW).

Čo môžete urobiť, ak nie ste spokojní so svojím advokátom?

Začnite s interným postupom pre sťažnosti (kantoorklachtenregeling), ktorý musí mať každá holandská advokátska kancelária. Ak sa tým problém nevyrieši, sťažujte sa dekanovi miestnej advokátskej komory.

Dekan vyšetrí prípad a môže ho postúpiť disciplinárnej rade (raad van discipline) s odvolaním na disciplinárny odvolací súd (hof van discipline). Opatrenia siahajú od napomenutia až po vymazanie z registra. Disciplinárne právo sa zaoberá správaním, nie odškodnením: nárok na náhradu finančnej straty je samostatnou občianskoprávnou žalobou, a preto je poistenie profesijnej zodpovednosti povinné. Spor týkajúci sa výlučne návrhu zákona sa môže obrátiť na Geschillencommissie Advocatuur, ak je firma pridružená.

Čo pre vás môžeme urobiť s holandským právnym zastúpením?

Naši advokáti poskytujú právne poradenstvo a zastupujú firmy aj jednotlivcov v holandčine a angličtine.

  • Posúdime, či sa váš prípad musí riešiť prostredníctvom advokáta a ktorý súd je na to príslušný.
  • Zašleme vám písomný súhlas s vyhlásením sadzby, očakávaných nákladov a súdnych poplatkov.
  • Overíme, ktorá lehota sa vzťahuje na váš prípad a zabezpečíme ho.
  • Vedieme konania pred kantonálnym súdom, okresným súdom a odvolacím súdom.
  • V prípade, že spor prekročí hranice, koordinujeme to s vaším zahraničným právnym zástupcom.

zhrnutie

  • V občianskoprávnych veciach mimo kantonského súdu (kantonrechter), v odvolacom konaní a v kasačnom konaní (článok 79 Rv), vás môže zastupovať iba advokát registrovaný v NOvA.
  • Pred kantonským súdom (kantonrechter) môžete v prípade peňažných pohľadávok do výšky 25 000 EUR a vo všetkých pracovnoprávnych a nájomných veciach konať osobne.
  • Advokát je viazaný mlčanlivosťou (článok 11a Advocatenwet) a je pod disciplinárnym dohľadom.
  • Predtým, ako si najmete právnika, si skontrolujte register NOvA a písomne ​​sa dohodnite na poplatkoch.
  • Dávajte si pozor na krátke lehoty: šesť týždňov na námietku, tri mesiace v prípadoch zamietnutia.

Často kladené otázky

Ako si overím, či je niekto registrovaným advokátom?

Vyhľadajte verejný register holandskej advokátskej komory (NOvA) podľa mena alebo podľa kancelárie. Zobrazuje, či je registrácia aktuálna a v ktorých oblastiach práva je advokát zaregistrovaný. Pre advokátov z iných krajín EÚ je k dispozícii Európsky portál elektronickej justície s odkazmi na národné registre.

Vždy potrebujem advokáta, aby som sa mohol obrátiť na súd?

Nie. Podľa článku 79 Rv môžete osobne konať pred kantonským súdom (kantonrechter), ktorý prejednáva peňažné nároky do výšky 25 000 EUR a všetky pracovné a nájomné veci. V ostatných občianskoprávnych veciach, v odvolaní a kasácii, je potrebný advokát.

Koľko stojí najatie právnika v Holandsku?

Neexistuje žiadna zákonná sadzba. Firmy si stanovujú vlastné hodinové sadzby alebo fixné poplatky, pripočítavajú DPH a účtujú si súdne poplatky (griffierecht). Pred začatím prác si vyžiadajte písomný súhlas s prácou a overte si, či sa na vás vzťahuje poistenie právnych výdavkov alebo dotovaná právna pomoc.

Ako dlho trvá, kým sa človek stane advokátom?

Po získaní holandského právnického titulu s občianskoprávnym účinkom vykonáva praktikant tri roky prax pod dohľadom advokáta (článok 9b zákona Advocatenwet) a počas tohto obdobia musí úspešne absolvovať skúšku Beroepsopleiding Advocaten.

Čo môžem urobiť, ak nie som spokojný so svojím právnikom?

Najprv využite interný postup pre sťažnosti v advokátskej kancelárii. Ak to zlyhá, sťažujte sa predsedovi miestnej advokátskej komory, ktorý môže prípad postúpiť disciplinárnej rade. Nárok na náhradu finančnej straty je samostatnou občianskoprávnou žalobou.

Tom Meevis
Tom Meevis je advokát v Law & More in Eindhoven a AmsterdamZaoberá sa všeobecnou praxou a je vyjednávačom a právnym zástupcom firmy.

Otázka týkajúca sa vašej vlastnej situácie?

Pošlite nám e-mail s pár riadkami vašej otázky na adresu info@lawandmore.nlDáme vám vedieť, či vám vieme pomôcť a aký je ďalší krok. Prípady ani dokumenty neposudzujeme e-mailom bez predchádzajúceho súhlasu.

Tento článok poskytuje všeobecné informácie a nenahrádza rady týkajúce sa vašej konkrétnej situácie.

Súvisiace články

Zmluva podľa holandského práva vzniká ponukou a prijatím (článok 6:217 holandského obchodného poriadku)

Držanie drog je v Holandsku trestným činom: zákon o ópiu (Opiumwet) zakazuje držbu,

Právne poradenstvo v Holandsku sa najviac vyplatí predtým, ako konáte, nie až po tom, čo sa niečo stalo

Sankcie EÚ sa vzťahujú priamo na všetky podniky a osoby v Holandsku bez akýchkoľvek holandských

Legálne sťahovanie do Holandska pozostáva z troch krokov: získanie správneho pobytového statusu a registrácia.

Poistenie právnych výdavkov (rechtsbijstandverzekering) hradí právnu pomoc v sporoch, ktoré spadajú pod vašu poistku,