Oficiálne upozornenie od zamestnávateľa (officiële waarschuwing) je písomné oznámenie, ktoré zaznamenáva konkrétne pochybenie alebo nedostatočný výkon, uvádza, čo sa musí zmeniť a dokedy, a čo sa stane, ak sa tak nestane. Neukončuje sa ním váš pracovný pomer a samo o sebe nepredstavuje sankciu, ale zaradí sa do vášho osobného spisu a tento spis preskúma okresný súd (kantonrechter), ak váš zamestnávateľ neskôr požiada o zrušenie vašej zmluvy. Hlavná výnimka: v prípade závažného pochybenia, ako je krádež alebo násilie, vás zamestnávateľ môže prepustiť na mieste bez predchádzajúceho upozornenia.
Obsah
Čo je to oficiálne varovanie podľa holandského práva?
Ide o dôkaz, nie o samostatný právny úkon. Holandský občiansky zákonník (Burgerlijk Wetboek, BW) neobsahuje žiadny článok o upozorneniach a nepredpisuje žiadnu formu.
Občiansky zákonník obsahuje dve pravidlá, ktoré vysvetľujú existenciu upozornení. Podľa článku 7:611 BW sa zamestnávateľ aj zamestnanec musia správať ako dobrý zamestnávateľ aj ako dobrý zamestnanec. A článok 7:669 BW stanovuje uzavretý zoznam dôvodov, z ktorých možno ukončiť pracovnú zmluvu. Zamestnávateľ, ktorý chce ukončiť vašu zmluvu z dôvodu nedostatočného výkonu práce alebo zavineného konania, musí súdu preukázať, že vám bolo povedané, čo bolo nesprávne, že ste mali reálnu možnosť to napraviť a že ste to neurobili. Upozornenie je dôkazom prvých dvoch krokov.
Môžete sa odvolať proti varovaniu?
Nie, neexistuje žiadny postup na zrušenie upozornenia. Do spisu môžete vložiť vlastnú písomnú odpoveď a môžete uplatniť svoje práva podľa všeobecného nariadenia o ochrane údajov (GDPR, po holandsky AVG).
Článok 15 GDPR vám dáva právo nahliadnuť do vášho osobného spisu. Článok 16 GDPR vám dáva právo na opravu nepresných osobných údajov a článok 17 GDPR môže podporiť vymazanie. Ak váš zamestnávateľ odmietne a upozornenie je preukázateľne neopodstatnené, môžete požiadať súd o nariadenie jeho odstránenia zo spisu a súdy takéto príkazy udeľujú. Náš sprievodca hranicami toho, čo môže dobrý zamestnávateľ urobiť, stanovuje, ako ďaleko môže zamestnávateľ zájsť.
Čo obsahuje platné varovanie?
Použiteľné varovanie uvádza fakty, pravidlo, požadované zlepšenie, realistické obdobie s podporou a dôsledok. Keďže varovanie je dôkazom, jeho kvalita určuje jeho hodnotu: list, v ktorom sa píše, že musíte „zlepšiť svoj postoj“, sudcovi nič nehovorí. Nižšie uvedené prvky robia varovanie použiteľným a chýbajúci prvok je prvá vec, na ktorú treba vo svojej odpovedi poukázať.
| Zložka | Čo to znamená | Prečo je to dôležité |
|---|---|---|
| Konkrétny popis problému | Čo sa stalo, v ktoré dátumy, s overiteľnými príkladmi. | Všeobecnú sťažnosť nemožno vyvrátiť, a preto sa na ňu nemožno ani odvolávať. |
| Porušenie pravidla alebo normy | Klauzula zmluvy, príručka pre zamestnancov, kolektívna pracovná zmluva alebo pokyn, ktorý nebol dodržaný. | Ukazuje, že problémom je skôr porušenie dohodnutej normy než osobná nezhoda a umožňuje vám skontrolovať, či bolo pravidlo niekedy oznámené. |
| Požadované zlepšenie | Čo zamestnávateľ namiesto toho očakáva, vyjadrené tak, aby sa to dalo merať. | Bez merateľného cieľa nemôže žiadna strana neskôr zistiť, či sa zamestnanec zlepšil. |
| Realistické obdobie a ponúkaná podpora | Čas vyhradený na zlepšenie a akýkoľvek koučing, školenie alebo supervíziu, ktorú zamestnávateľ poskytne. | V prípade prepustenia z dôvodu nedostatočného výkonu zákon vyžaduje, aby mal zamestnanec dostatočnú príležitosť na zlepšenie. Termín, ktorý nikto nemohol dodržať, ruší účinnosť varovania. |
| Dôsledok nezlepšenia | Nasleduje: ďalšie upozornenie, formálny plán zlepšenia alebo žiadosť o zrušenie zmluvy. | Musíte vedieť, o čo ide, a súd overí, či to zamestnávateľ vopred povedal. |
Zamestnávateľ, ktorý vynechá obdobie na zlepšenie a podporu, má zvyčajne varovanie, ktoré nebude mať očakávanú váhu. Ak dostanete varovanie, ktoré obsahuje všetkých päť prvkov, berte ho ako seriózny dokument, ktorým je.
Prečo o výsledku rozhoduje osobný spis?
Pretože holandský zákon o prepúšťaní je uzavretý a odôvodnený: váš zamestnávateľ potrebuje zákonný dôvod a v prípade dôvodov týkajúcich sa výkonu alebo správania musí tento dôvod preukázať súdu. Zamestnávateľ nemôže jednoducho dať výpoveď.
Vo väčšine prípadov potrebuje zamestnávateľ váš písomný súhlas, povolenie od Úradu pre poistenie zamestnancov (UWV) alebo súdne rozhodnutie o zrušení pracovnej zmluvy. Prepúšťanie a dlhodobá práceneschopnosť idú na UWV. Všetko, čo sa týka vášho vlastného výkonu alebo správania, jde na okresný súd.
Tri dôvody v článku 7:669(3) BW sa vzťahujú na spis:
- Slabý výkon (podpriemerná dĺžka). Zamestnávateľ musí preukázať, že nie ste vhodný/á na danú prácu z iných dôvodov ako choroba, že ste o tom boli včas informovaní a že ste mali dostatočnú príležitosť na zlepšenie. Nevhodnosť nesmie byť spôsobená aj nedostatočnou starostlivosťou zamestnávateľa o odbornú prípravu alebo pracovné podmienky.
- Zavinené správanie (e-dôvod). Vaše správanie musí byť také, že od zamestnávateľa nemožno rozumne požadovať pokračovanie zmluvy.
- Vážne a trvalo narušený pracovný vzťah (g-príčina). Zamestnávatelia sa často uchyľujú k tomuto riešeniu, keď je spis o prvých dvoch bodoch slabý.
Od 1. januára 2020 existuje aj kumulatívny dôvod (i-dôvod). Súd môže zrušiť zmluvu, ak okolnosti z viacerých dôvodov spoločne robia pokračovanie neprimeraným. Ak súd použije tento dôvod, môže vám priznať dodatočnú platbu až do výšky polovice prechodnej platby (transitievergoeding) okrem tejto platby (článok 7:671b BW). V praxi slabý spis stojí zamestnávateľa peniaze, namiesto toho, aby úplne zablokoval prepustenie.
Vytvorenie spisu sa nazýva dossieropbouw. Samotné to nie je nič zlé: zákon vyžaduje, aby to zamestnávateľ urobil predtým, ako môže ukončiť zmluvu z dôvodu plnenia. Pre vás je dôležité, aby bol spis presný a aby obsahoval vašu verziu príbehu. Naše príručky o tom, ako sa v Holandsku ukončuje pracovný pomer a kedy sa právne preukáže nedostatočný výkon, stanovujú, čo súd očakáva.
Aké sú bežné dôvody pre oficiálne varovanie?
Varovanie sa týka buď nedostatočného výkonu (práca nie je dostatočne dobrá), alebo zavineného správania (bolo porušené pravidlo). Toto rozlíšenie je dôležité, pretože zákon kladie na každý dôvod odlišné požiadavky. Zamestnávateľ, ktorý označuje problém so správaním ako nedostatočný výkon alebo naopak, oslabuje svoju vlastnú pozíciu.
Čo zahŕňajú upozornenia týkajúce sa výkonu?
Tieto sa zvyčajne týkajú nesplnených cieľov počas dlhšieho obdobia, opakujúcich sa chýb, neúplného plnenia základných povinností alebo nedodržiavania štandardov stanovených v popise práce alebo hodnotení. To, čo robí takéto varovanie platným, ho robí aj spravodlivým. Štandard musel byť oznámený predtým, ako bol presadený. A musíte dostať skutočný čas s podporou, aby ste ho dosiahli. Jeden zlý štvrťrok nie je podpriemerný výkon.
Čo zahŕňajú varovania pred správaním?
Patria sem opakované meškania alebo nevysvetliteľná neprítomnosť, odmietnutie vykonať primeraný pokyn, porušenie bezpečnostných pravidiel, zneužitie firemných systémov, agresívne alebo nevhodné správanie voči kolegom alebo klientom, porušenie dôvernosti a konflikt záujmov. To, či bol pokyn primeraný, sa posudzuje objektívne. Môžete odmietnuť pokyn, ktorý je nezákonný alebo ktorý nespadá do dohodnutej práce. Ak chce zamestnávateľ sám zmeniť pracovnú pozíciu, platia iné pravidlá; náš sprievodca zmenou pracovnej pozície vysvetľuje, kedy ho musíte prijať.
Kedy nie je vôbec potrebné žiadne varovanie?
Z naliehavého dôvodu (dringende reden), ako je krádež, podvod, násilie, závažné zastrašovanie alebo falšovaná kvalifikácia. Takéto konanie môže odôvodniť okamžité prepustenie podľa článkov 7:677 a 7:678 BW a predchádzajúce varovanie nie je potrebné. Náš článok o klamstve o titule sa zaoberá jedným takýmto prípadom.
Na druhej strane, choroba nie je pochybenie. Ak ste na práceneschopnosti, môžete byť napomenutí za nedodržiavanie pravidiel neprítomnosti v práci, ale nie za to, že ste chorý. To, čo sa vás váš zamestnávateľ môže pýtať o vašej chorobe, je obmedzené zákonom o ochrane údajov, ako vysvetľuje náš sprievodca o práceneschopnosti a ochrane súkromia .
Ako prebieha procedúra?
Neexistuje žiadny zákonný postup, ale existuje zavedená prax a odchýlky od nej sú to, na čo by ste si mali dávať pozor. Varovanie zvyčajne nasleduje po rozhovore, v ktorom váš zamestnávateľ nastolí problém a vy môžete reagovať. Jeho následné písomné potvrdenie s odkazom na tento rozhovor a na to, čo ste povedali, premení diskusiu na záznam. Varovanie vydané bez predchádzajúceho rozhovoru nie je neplatné, ale je slabšie a je v rozpore s povinnosťou konať ako dobrý zamestnávateľ.
Počíta sa ústne napomenutie?
Môže, ale je to slabý dôkaz. Ústne upozornenie sa niekedy používa pri prvom, menej závažnom probléme. Ak ho nikto nezaznamenal, potom sa z hľadiska neskoršieho spisu nestalo. Zamestnávatelia, ktorí sa spoliehajú na ústne upozornenia a potom požiadajú o zrušenie zmluvy, v tomto bode pravidelne prehrávajú.
Mali by ste podpísať varovanie?
Áno, ale len na potvrdenie doručenia. Zamestnávatelia odovzdajú list osobne proti podpisu, pošlú ho doporučene alebo ho pošlú e-mailom a požiadajú vás o potvrdenie doručenia. Vedľa podpisu napíšte „voor ontvangst, niet voor akkoord“ (na potvrdenie, nie na súhlas). To je v Holandsku štandardná prax a žiadny zamestnávateľ proti nej nemôže rozumne namietať. Odmietnutím podpisu sa nič nedosiahne: zamestnávateľ jednoducho zaznamená, že list bol odovzdaný v prítomnosti svedka.
Má váš zamestnávateľ vlastné disciplinárne pravidlá?
Najprv si overte toto. Mnohé kolektívne pracovné zmluvy a príručky pre zamestnancov obsahujú disciplinárne konanie. Môže stanoviť, kto môže udeliť napomenutie, či si môžete niekoho prizvať na stretnutie, ako dlho zostáva napomenutie v spise a či existuje interný spôsob podávania sťažností. Ak takýto postup existuje, váš zamestnávateľ je ním viazaný. Zamestnávateľ, ktorý porušuje vlastné pravidlá, vám predkladá jeden z vašich najsilnejších argumentov.
Aké sú vaše práva a ako by ste mali reagovať?
Zachovajte pokoj, pýtajte sa na podrobnosti a odpovedzte písomne. Nemusíte akceptovať verziu udalostí vášho zamestnávateľa a nemali by ste byť nútení k okamžitej reakcii. Najdôležitejšie sú tri práva: právo vedieť presne, z čoho ste obvinení, právo zahrnúť do spisu svoju vlastnú verziu a právo na kontrolu a opravu svojich osobných údajov.
Čo by ste mali povedať v prvom rozhovore?
Potvrdte prijatie, povedzte, že odpoviete písomne a požiadajte o potrebné podrobnosti: dátumy, časy, dokumenty a podľa možnosti mená všetkých, ktorí incident nahlásili. Neprijímajte varovanie, ktoré sa týka sťažností, bez toho, aby ste uviedli, o aké sťažnosti išlo. Neodstupujte a nepodpisujte dohodu o urovnaní (vaststellingsovereenkomst) na tom istom stretnutí. Obe možnosti je ťažké zrušiť a ani jedna sa od vás nevyžaduje.
Ako napíšete dobrú odpoveď?
Píšte stručne, vecne a pokojne. Zaznamenajte si dátum, kedy ste dostali varovanie, postupne odpovedzte na každé obvinenie, uveďte svoje vysvetlenie s podpornými dôkazmi a výslovne požiadajte o priloženie listu do vášho osobného spisu. Ak je varovanie čiastočne pravdivé, uveďte to. Odpoveď, ktorá všetko popiera, je menej dôveryhodná ako tá, ktorá pripúšťa, čo je pravda, a opravuje, čo nie je. Ak vám váš zamestnávateľ neposkytol žiadnu podporu ani lehotu na zlepšenie, poukážte na to, pretože toto opomenutie bude mať neskôr význam.
Mlčanie je jediná reakcia, ktorá nemá žiadny zmysel. V neskorších konaniach sa s nezodpovedaným varovaním zaobchádza ako s varovaním, ktoré ste nespochybnili, a presne taký dojem má spis vytvoriť.
Čo môže zamestnávateľ pripojiť k varovaniu?
Veľmi málo: varovanie je oznámenie, nie sankcia. Niektoré opatrenia, ktoré zamestnávatelia spájajú s varovaním, sú zákonné, iné nie.
Môžete byť suspendovaný/á alebo poslaný/á domov?
Pozastavenie práce alebo poslanie domov (schorsing alebo op non-actiefstelling) je povolené ako dočasné opatrenie, napríklad počas vyšetrovania incidentu. Nezastavuje sa tým vaša mzda. Podľa článku 7:628 BW zamestnávateľ naďalej vypláca mzdu, aj keď nepracujete z dôvodu, ktorý spadá do jeho vlastnej sféry rizika, a pozastavenie práce, ktoré zamestnávateľ uloží, spadá do tejto sféry. Zamestnávateľ, ktorý vám počas pozastavenia práce zastaví mzdu, zvyčajne porušuje pravidlá.
Môže vám zamestnávateľ udeliť pokutu?
Len v úzkych medziach. Podľa článku 7:650 BW si pokuta vyžaduje písomnú pracovnú zmluvu, ktorá uvádza priestupky a ich výšku, a ďalšie obmedzenia platia, ak zarábate približne do výšky zákonnej minimálnej mzdy. V praxi väčšina holandských zamestnávateľov nemôže zamestnancovi zo zákona udeliť žiadnu pokutu a zrážky zo mzdy ako trest za problém na úrovni varovania nie sú povolené.
Môžete byť po varovaní degradovaný alebo preložený?
Ide o jednostrannú zmenu vašej zmluvy. Podľa článku 7:613 BW ju zamestnávateľ môže nariadiť iba vtedy, ak zmluva obsahuje písomnú jednostrannú doložku o zmene a zamestnávateľ má na tom presvedčivý záujem. Bez takejto doložky musí byť zmena natoľko primeraná, aby ste ju ako dobrý zamestnanec nemohli odmietnuť. Predstavenie zníženia platu ako následku napomenutia tieto požiadavky neodstraňuje.
Čo sa stane po varovaní?
Zvyčajne nič viac: zmeny vykonáte v stanovenej lehote a upozornenie časom stráca na váhe. Požiadajte svojho zamestnávateľa o písomné potvrdenie, že záležitosť je uzavretá; toto potvrdenie je protiváhou samotného upozornenia.
Ak problém pretrváva, eskalácia je predvídateľná:
- Druhé, dôraznejšie formulované varovanie.
- Formálny plán zlepšenia s cieľmi, míľnikmi a plánovanými kontrolami. V prípade nedostatočnej výkonnosti súdy v skutočnosti očakávajú formálny plán zlepšenia a mal by zahŕňať školenie alebo koučing, ktorý poskytne zamestnávateľ.
- Ak to nepomôže, podá sa žiadosť o zrušenie zmluvy na okresný súd.
Na tomto pojednávaní je spis dôkazom. Konkrétne, datované upozornenia, skutočné obdobie na zlepšenie s podporou a zdokumentované hodnotenia zvyčajne presvedčia súd, že zamestnávateľ urobil to, čo zákon požaduje. Nejasné sťažnosti, upozornenia vydané po tom, čo už bolo prijaté rozhodnutie o rozchode, alebo plán zlepšenia, ktorý sa nikdy v skutočnosti neuskutočnil, to neurobia.
Ak súd zruší zmluvu, v zásade máte nárok na zákonnú prechodnú náhradu. Podľa článku 7:673(7) BW o ňu prídete iba v prípade, že ste konali s vážnou vinou (ernstig verwijtbaar), čo je vysoká hranica vyhradená pre výnimočné prípady. Ak je to zamestnávateľ, kto konal s vážnou vinou, súd vám môže navyše priznať spravodlivé odškodnenie (billijke vergoeding).
Ktoré časové limity sú dôležité?
Po druhé. Po prvé, ak ste prepustený bezodkladne, musíte požiadať súd o zrušenie prepustenia alebo požadovať odškodnenie do dvoch mesiacov od dátumu ukončenia zmluvy (článok 7:686a(4) BW). Zmeškanie tejto lehoty zaniká, bez ohľadu na to, aký je závažný, preto sa v tom istom týždni poraďte s lekárom.
Po druhé, súdy jasne uviedli, že nedostatočný výkon, nech je akokoľvek pretrvávajúci, sám o sebe nie je naliehavým dôvodom na okamžité prepustenie. Naša správa o prípade, v ktorom sa nedostatočný výkon nepovažoval za naliehavý dôvod, ukazuje, ako to dopadne. Zamestnávatelia, ktorí čelia skutočne škodlivému zamestnancovi, nájdu zákonnú cestu v našom sprievodcovi, ako legálne prepustiť toxického zamestnanca , a všeobecný postup v našom sprievodcovi, ako legálne riešiť prepustenie zamestnanca.
Čo ak sa varovanie v skutočnosti týka niečoho iného?
Vtedy je načasovanie vaším najsilnejším argumentom. Upozornenia sa niekedy objavia krátko po tom, čo zamestnanec nahlási nežiaduce správanie, sťažuje sa na mzdu alebo pracovný čas, otehotnie, nahlási chorobu alebo vznesie podozrenie z priestupku. V tomto prípade nemusí byť upozornenie disciplinárnym dokumentom, ale úvodným krokom v spise a právna analýza sa zmení.
Potom sa môže uplatniť niekoľko ochranných opatrení:
- Viktimizácia. Holandské právne predpisy o rovnakom zaobchádzaní zakazujú diskrimináciu aj viktimizáciu. Váš zamestnávateľ s vami nesmie zaobchádzať menej priaznivo z dôvodu, že ste sa odvolali na pravidlá rovnakého zaobchádzania alebo ste pomohli niekomu, kto ich uplatnil.
- Zákazy prepustenia. Podľa článku 7:670 BW ste chránení pred výpoveďou počas choroby, tehotenstva a materskej dovolenky a v súvislosti s členstvom v zamestnaneckej rade.
- Ochrana oznamovateľov. Odkedy 18. februára 2023 nadobudol účinnosť holandský zákon o ochrane oznamovateľov (Wet bescherming klokkenluiders), zamestnanec, ktorý nahlási podozrenie z protispoločenského konania interne alebo externe, je chránený pred akýmikoľvek odvetnými opatreniami vrátane negatívneho hodnotenia a disciplinárnych opatrení. Zamestnávateľ musí preukázať, že opatrenie nesúviselo s oznámením.
Nič z toho neznamená, že varovanie je automaticky nezákonné: zamestnanci, ktorí sa sťažujú, môžu tiež podávať nedostatočné výkony. Ak však varovanie príde do niekoľkých týždňov od chráneného konania, zaznamenajte túto postupnosť vo svojej odpovedi spolu so skutočnosťou, že rovnaké správanie nebolo nikdy predtým kritizované. Je to jediný fakt, ktorý najčastejšie mení spôsob, akým sa súbor číta.
Má varovanie vplyv na zmluvu na dobu určitú alebo počas skúšobnej doby?
Menej, než by ste si mysleli, pretože ochrana pred prepustením opísaná vyššie predpokladá trvalú zmluvu. Zamestnanci v oboch situáciách pravidelne preceňujú svoje postavenie.
Čo ak ste v skúšobnej dobe?
Počas platnej skúšobnej doby (proeftijd) môže ktorákoľvek zo strán ukončiť zmluvu s okamžitou platnosťou podľa článku 7:676 BW bez výpovednej lehoty a bez súdu; dôvod môžete písomne požiadať. Podľa článku 7:652 BW je doložka platná iba vtedy, ak bola dohodnutá písomne, je rovnaká pre obe strany a zostáva v zákonnom maxime jedného alebo dvoch mesiacov. Upozornenie počas skúšobnej doby je preto väčšinou prejavom zdvorilosti; dôležité je, či doložka platí, ako vysvetľuje náš článok o prepustení počas skúšobnej doby.
Čo ak máte zmluvu na dobu určitú?
Zmluva na dobu určitú končí v deň jej skončenia bez akéhokoľvek výpovedného konania. Upozornenia počas jej trvania sú dôležité z iného dôvodu: sú to spisy, na ktoré sa váš zamestnávateľ odvolá pri rozhodovaní o neobnovení zmluvy. V prípade zmlúv na šesť mesiacov alebo viac vás zamestnávateľ musí písomne oznámiť najmenej jeden mesiac pred dátumom ukončenia, či bude zmluva pokračovať a za akých podmienok (článok 7:668 BW). Ak tak neurobí, zmluva sa nepredĺži, ale zamestnávateľ vám dlhuje odškodné až do výšky jednej mesačnej mzdy. Predčasné ukončenie zmluvy na dobu určitú je možné iba vtedy, ak zmluva obsahuje doložku o predbežnej výpovednej lehote; bez nej potrebuje zamestnávateľ súd.
Čo by ste si mali ako zamestnanec skontrolovať?
Vaša odpoveď v prvých dvoch týždňoch rozhodne o tom, ako sa súbor bude čítať neskôr. Skontrolujte tieto body:
- Uvádza sa v upozornení dátum, overiteľné fakty a pravidlo alebo pokyn, ktorý ste údajne porušili?
- Stanovuje realistické obdobie na zlepšenie a uvádza, akú podporu dostanete?
- Podpíšte len potvrdenie o prijatí s „voor ontvangst, niet voor akkoord“.
- Požiadajte o kópiu vášho osobného spisu podľa článku 15 GDPR a odpovedzte písomne so žiadosťou o doplnenie vašej odpovede.
- Skontrolujte si kolektívnu pracovnú zmluvu alebo príručku pre zamestnancov, kde nájdete disciplinárne konanie, ktoré musí váš zamestnávateľ dodržiavať.
- Všimnite si, či varovanie prišlo krátko po práceneschopnosti, tehotenstve, sťažnosti alebo oznámení o nekalých praktikách.
Čo by ste si mali ako zamestnávateľ overiť?
Zamestnávatelia prehrávajú žiadosti o zrušenie oveľa častejšie na základe spisu ako na základe faktov. Pred vydaním varovania si overte tieto body:
- Varovanie napíšte v daný deň, skôr o správaní ako o charaktere, s dátumami a overiteľnými faktami.
- Vymenujte štandard, ktorý bol porušený, a ukážte, že o ňom bolo vopred informované.
- Uveďte požadované zlepšenie, primerané obdobie a podporu, ktorú poskytnete, ako to vyžaduje článok 7:669(3)(d) BW v prípade nedostatočného výkonu.
- Dodržiavajte vlastný disciplinárny postup a zaobchádzajte s porovnateľným správaním ostatných zamestnancov rovnako.
- Na konci obdobia zlepšovania vyhodnoťte a výsledok zaznamenajte písomne.
- V spise uchovávajte len to, čo je potrebné; zdravotné informácie patria firemnému lekárovi, nie do osobného spisu.
Čo pre vás môžeme urobiť s oficiálnym varovaním?
Naši právnici špecializujúci sa na pracovné právo pomáhajú zamestnancom a zamestnávateľom v každej fáze varovania a následného spisu. Viac informácií nájdete v našich sprievodcoch holandským pracovným právom a v našom prehľade holandského pracovného práva.
- Preskúmame varovanie a váš osobný spis a posúdime, ako by ich interpretoval okresný súd.
- Vašu písomnú odpoveď vypracujeme bod po bode s podpornými dôkazmi.
- Žiadosť o kontrolu, opravu alebo vymazanie údajov zo súborov vypracujeme podľa článkov 15 až 17 GDPR.
- Kontrolujeme, či je pozastavenie činnosti, pokuta alebo zníženie platu v súlade s článkami 7:628, 7:650 a 7:613 BW.
- Pre zamestnávateľov vypracúvame varovania a plány na zlepšenie, ktoré spĺňajú požiadavky článku 7:669 BW.
- Konáme v konaniach o zrušení a žiadosť podávame v dvojmesačnej lehote po zrušení pracovného pomeru.
zhrnutie
- Oficiálne napomenutie je dôkazom pre neskorší spis, nie zamietnutím alebo pokutou; holandské právo nepredpisuje žiadnu formu.
- Použiteľné upozornenie uvádza fakty, porušené pravidlo, požadované zlepšenie, realistické obdobie s podporou a následky.
- Podpíšte iba prijatie („voor ontvangst, niet voor akkoord“) a vždy odpovedajte písomne; nezodpovedané varovanie sa považuje za prijaté.
- Napomenutie nemôže byť zo zákona spojené s pokutou mimo úzkych hraníc článku 7:650 BW a pozastavenie činnosti nezastaví vašu mzdu.
- Ak ste bezodkladne prepustený/á, máte dva mesiace na to, aby ste sa obrátili na súd (článok 7:686a BW).
Často kladené otázky
Existuje v Holandsku pravidlo troch nedostatkov pri prepustení?
Nie. Holandské právo nemá stanovený počet upozornení, po ktorých nasleduje zamietnutie. Okresný súd posudzuje kvalitu spisu: boli ste jasne a včas informovaní o tom, čo bolo zle, a mali ste skutočnú príležitosť a podporu na nápravu?
Môže ma zamestnávateľ prepustiť bez akéhokoľvek varovania?
Len z naliehavého dôvodu, ako je krádež, podvod alebo násilie, a len ak je prepustenie a dôvod oznámený okamžite (články 7:677 a 7:678 BW). V prípade nedostatočného výkonu alebo bežných chýb nebude prepustenie bez predchádzajúceho varovania a možnosti nápravy platné.
Ako dlho zostáva varovanie v mojom súbore?
Neexistuje žiadna zákonná lehota, pokiaľ ju nestanovuje vaša kolektívna zmluva alebo príručka pre zamestnancov. Podľa článku 5(1)(e) GDPR sa osobné údaje nesmú uchovávať dlhšie, ako je potrebné, čo vám dáva dôvod požiadať o odstránenie starého, neplatného upozornenia.
Môžem byť varovaný za niečo, čo sa stalo pred mesiacmi?
Áno, ale oneskorenie oslabuje varovanie. V prípade zhrňovacieho prepustenia je pravidlo prísnejšie: prepustenie musí nasledovať ihneď po tom, ako zamestnávateľ zistí naliehavý dôvod.
Ovplyvní varovanie moju prechodnú dávku alebo dávku v nezamestnanosti?
Samotné varovanie nemá vplyv ani na jedno. O prechodnú dávku prídete iba v prípade, že súd zistí závažné zavinenie (článok 7:673 BW), a UWV môže odmietnuť alebo znížiť dávku v nezamestnanosti (WW), ak ste nezamestnaní zavinene.