Jedna z najdiskutovanejších tém majstrovstiev sveta 2014. Robin van Persie, ktorý vyrovnáva skóre proti Španielsku v kĺzavom skoku s krásnou hlavičkou. Jeho vynikajúci výkon vyústil aj do reklamy Calvé v podobe plagátu a reklamy. Reklama rozpráva príbeh 5-ročného Robina van Persieho, ktorý si zarába vstupom do Excelsioru rovnakým druhom kĺzavého ponoru. Robin bol pravdepodobne dobre zaplatený za reklamu, ale dalo by sa toto použitie autorských práv upraviť a upraviť aj bez súhlasu Persieho?
Definícia
Právo na portrét je súčasťou autorských práv. Autorský zákon oddeľuje dve situácie týkajúce sa portrétnych práv, a to portrét, ktorý bol vytvorený pri priradení, a portrét, ktorý nebol priraďovaný. Medzi oboma situáciami existuje veľký rozdiel v dôsledkoch uverejnenia a právach zúčastnených strán.
Kedy hovoríme o práve na portrét? Predtým, ako bude možné odpovedať na otázku, čo je právo na portrét a ako ďaleko toto právo siaha, je potrebné najprv odpovedať na otázku, čo je vôbec portrét. Opisy v legislatíve neposkytujú úplné a jasné vysvetlenie. Ako opis portrétu sa uvádza: „obraz tváre osoby s obrazom iných častí tela alebo bez neho, akýmkoľvek spôsobom“.
Ak sa pozrieme len na toto vysvetlenie, mohli by sme si myslieť, že portrét obsahuje iba tvár človeka. Nie je to však tak. Mimochodom, dodatok: „akýmkoľvek spôsobom je vyrobený“ znamená, že pre portrét nezáleží na tom, či je fotografovaný, maľovaný alebo navrhnutý v akejkoľvek inej forme. Do rámca portrétu teda môže spadať aj televízny prenos alebo karikatúra. To objasňuje, že rozsah pojmu „portrét“ je široký. K portrétu patrí aj video, ilustrácia alebo grafické znázornenie.
V súvislosti s touto záležitosťou sa viedli rôzne konania a Najvyšší súd to nakoniec rozpracoval podrobnejšie, konkrétne pojem „portrét“ sa používa vtedy, keď je osoba zobrazená rozpoznateľným spôsobom. Toto rozpoznanie možno nájsť v črtách tváre a tvári, ale možno ho nájsť aj v niečom inom. Spomeňte si napríklad na charakteristické držanie tela alebo účes. Svoju úlohu môže zohrať aj okolie. Osoba, ktorá kráča pred budovou, kde táto osoba pracuje, bude s väčšou pravdepodobnosťou rozpoznaná, ako keď bola táto osoba zobrazená na mieste, kam by za normálnych okolností nikdy nešla.
Zákonné práva
K porušeniu práva na portrét môže dôjsť vtedy, ak je portrétovaná osoba na fotografii rozpoznateľná a je aj zverejnená. Musí sa určiť, či bol portrét objednaný alebo nie a či súkromie prevažuje nad slobodou prejavu. Ak si podobizeň objednala osoba, podobizeň možno zverejniť len so súhlasom dotknutej osoby. Hoci autorské práva na dielo patria autorovi portrétu, nemôže ho zverejniť bez povolenia.
Druhou stranou mince je, že portrétovaný tiež nesmie robiť všetko s portrétom. Samozrejme, portrétovaný môže použiť portrét na súkromné účely. Ak chce portrétovaný zverejniť portrét, musí mať povolenie od jeho tvorcu. Autorské práva má predsa tvorca.
Podľa § 21 autorského zákona má tvorca teoreticky právo voľne zverejniť portrét. Nie je to však absolútne právo. Dotknutá osoba môže konať proti zverejneniu, ak a v rozsahu, v akom má na tom opodstatnený záujem. Právo na ochranu súkromia sa často označuje ako opodstatnený záujem. Známe osoby, ako sú športovci a umelci, môžu mať okrem opodstatneného záujmu aj obchodné záujmy na zabránení zverejnenia.
Okrem komerčného záujmu však môže mať celebrita aj inú. Je totiž šanca, že zverejnením utrpí ujmu na reputácii. Keďže pojem „primeraný záujem“ je subjektívny a strany sa vo všeobecnosti zdráhajú dohodnúť sa na úrokoch, môžete vidieť, že v súvislosti s týmto pojmom sa vedie veľa konaní. Potom je na súde, aby určil, či záujem portrétovanej osoby prevažuje nad záujmom tvorcu a zverejnenia.
Nasledovné dôvody sú dôležité pre právo na portrét:
- primeraný záujem
- obchodný záujem
Ak sa pozrieme na príklad Robina van Persieho, je zrejmé, že vzhľadom na jeho veľkú slávu má primeraný aj komerčný záujem. Súdna moc rozhodla, že finančný a obchodný záujem vrcholového športovca možno považovať za primeraný záujem v zmysle § 21 autorského zákona. Podľa tohto článku zverejnenie a rozmnožovanie portrétu nie je povolené bez súhlasu osoby zobrazenej na portréte, ak je proti zverejneniu primeraný záujem tejto osoby.
Vrcholový športovec si môže účtovať poplatok za povolenie použiť svoj portrét na komerčné účely. Takto môže zúročiť aj svoju popularitu, môže to mať napríklad formu sponzorskej zmluvy. Čo však amatérsky futbal, ak ste menej známy? Za určitých okolností sa portrétne právo vzťahuje aj na amatérskych vrcholových športovcov.
V rozsudku Vanderlyde/vydavateľská spoločnosť Spaarnestad sa amatérsky športovec postavil proti zverejneniu jeho portrétu v týždenníku. Portrét bol vytvorený bez jeho poverenia a on nedal povolenie ani nedostal finančnú kompenzáciu za zverejnenie. Súd sa domnieval, že amatérsky športovec má tiež právo zarobiť na svojej popularite, ak sa ukáže, že táto popularita má trhovú hodnotu.
porušenie
Ak sa zdá, že vaše záujmy sú porušené, môžete požiadať o zákaz zverejnenia, je však tiež možné, že sa váš obrázok už použil. V takom prípade môžete požiadať o odškodnenie. Táto kompenzácia nie je vo všeobecnosti príliš vysoká, ale závisí od niekoľkých faktorov. Proti porušovaniu portrétnych práv existujú štyri možnosti:
- Predvolanie s vyhlásením o zdržaní sa konania
- Predvolanie na občianske súdne konanie
- Zákaz uverejňovania
- Kompenzácia
sankcie
V momente, keď sa ukáže, že sa porušuje niečie právo na podobizeň, je často dôležité čo najskôr dosiahnuť zákaz ďalšieho zverejňovania na súde. V závislosti od situácie je tiež možné nechať publikácie stiahnuť z komerčného trhu. Toto sa nazýva odvolanie. Tento postup je často sprevádzaný nárokom na náhradu škody.
Konaním v rozpore s portrétnym právom totiž môže portrétovaná osoba utrpieť škodu. To, aké vysoké je odškodné, závisí od utrpenej škody, ale aj od portrétu a spôsobu, akým je daná osoba zobrazená. Existuje aj pokuta podľa § 35 autorského zákona. Ak dôjde k porušeniu práva na portrét, páchateľ tohto práva sa dopustí porušenia a bude mu uložená pokuta.
Ak je vaše právo porušené, môžete tiež požadovať náhradu škody. Môžete tak urobiť, ak už bol váš obrázok zverejnený a domnievate sa, že boli vaše záujmy porušené.
Výšku náhrady často určí súd. Dva známe príklady sú „teroristická fotografia Schiphola“, na ktorej vojenská polícia vybrala muža s moslimským vzhľadom na bezpečnostnú kontrolu s textom pod obrázkom „Je Schiphol stále v bezpečí?“ a situácia muža, ktorý bol na ceste k vlaku, bol photoshopovaný, keď kráčal po Červenom svetle, a skončil v novinách pod nadpisom „Pozeranie na kurvy“.
V obidvoch prípadoch sa usúdilo, že súkromie prevažuje nad slobodou prejavu fotografa. To znamená, že nemôžete zverejniť iba všetky fotografie, ktoré nasnímate na ulici. Spravidla sú tieto druhy poplatkov od 1500 2500 do XNUMX XNUMX eur.
Ak popri odôvodnenom záujme existuje aj obchodný záujem, kompenzácia môže byť oveľa vyššia. Kompenzácia potom závisí od toho, čo sa v podobných úlohách ukázalo ako užitočné, a preto môže dosahovať desiatky tisíc eur.
Kontakt
Vzhľadom na možné sankcie je rozumné konať opatrne pri zverejňovaní portrétov a čo najviac sa snažiť získať povolenie dotknutých osôb vopred. Koniec koncov, predchádza sa tomu veľa diskusií.
Ak by ste sa chceli dozvedieť viac o predmete práv na portrét alebo ak môžete používať určité portréty bez povolenia, alebo ak si myslíte, že niekto porušuje vaše právo na portrét, môžete sa obrátiť na právnikov Law & More.
