V prípade dvoch matiek môže zákonné rodičovstvo vzniknúť automaticky pri narodení: manželka alebo registrovaná partnerka biologickej matky je zákonným rodičom, ak bolo dieťa počaté s neznámym darcom a orgán pre údaje o darcoch to potvrdí (článok 1:198(1)(b) holandského Občianskeho zákonníka, BW). Vo všetkých ostatných prípadoch sa druhá matka stáva rodičom uznaním (erkenning) alebo adopciou. V prípade dvoch otcov neexistuje automatická cesta: biologická matka je vždy zákonnou matkou, takže druhý otec sa môže stať rodičom iba prostredníctvom súdnej adopcie.
Nižšie vysvetľujeme jednotlivé spôsoby, podmienky a lehoty a čo je potrebné zabezpečiť, ak sa vaša rodina presťahuje do zahraničia. Pozrite si aj nášho sprievodcu holandským rodinným právom.
Obsah
Prečo je dôležité mať právne rodičovstvo?
Právne rodičovstvo vytvára rodinnoprávny vzťah medzi rodičom a dieťaťom. Z neho vyplýva vyživovacia povinnosť, právo dieťaťa dediť zo zákona, prenos holandského občianstva, ak sú splnené podmienky, priezvisko a možnosť rodičovskej autority (gezag).
Rodičovstvo a rodičovská autorita sú oddelené pojmy. Rodič bez autorizácie nemôže napríklad sám udeliť súhlas s lekárskym ošetrením alebo zápisom do školy. Skontrolujte obe možnosti a ak je to možné, urobte tak pred narodením.
Kedy sa druhá matka automaticky stáva rodičom?
Podľa článku 1:198(1)(b) BW je žena, ktorá je v čase pôrodu vydatá za biologickú matku alebo je s ňou v registrovanom partnerstve, zákonnou matkou, ak sú splnené tri podmienky.
- Dieťa bolo počaté umelým oplodnením darkyne v zmysle zákona o údajoch o darcoch (umelé oplodnenie) (Wet donorgegevens kunstmatige bevruchting).
- Biologická matka nepozná totožnosť darcu.
- Pri registrácii narodenia na matričnom úrade sa predkladá potvrdenie od Rady pre údaje o darcoch (College donorgegevens kunstmatige bevruchting).
„Neznámy“ nie je to isté ako anonymný: dieťa môže neskôr požiadať o informácie o darcovi. Ak sú splnené podmienky, obe matky sú zákonnými rodičmi od narodenia a vykonávajú spoločnú rodičovskú zodpovednosť.
Ako funguje uznanie?
Ak matky nie sú zosobášené ani v registrovanom partnerstve, alebo použili známeho darcu, druhá matka môže dieťa uznať na obecnom úrade pred narodením alebo po ňom. Pozrite si našu stránku o uznaní dieťaťa.
V prípade dieťaťa mladšieho ako šestnásť rokov si uznanie vyžaduje predchádzajúci písomný súhlas biologickej matky; súhlas musí poskytnúť aj dieťa vo veku dvanásť rokov alebo staršie (článok 1:204 BW). Uznanie nie je možné, ak dieťa už má dvoch rodičov, napríklad preto, že známy darca dieťa uznal ako prvý.
Od 1. januára 2023 matka a osoba, ktorá dieťa uznáva, vykonávajú rodičovské práva a povinnosti spoločne zo zákona, pokiaľ pri uznávaní nevyhlásia, že tieto práva a povinnosti bude mať iba matka (článok 1:251b BW).
Kedy je potrebná adopcia pre dve matky?
Adopcia je potrebná, ak sa druhá matka nemôže stať rodičom automaticky alebo uznaním, napríklad preto, že dieťa už má zákonného otca. Súd ju udelí, ak je adopcia v zjavnom záujme dieťaťa a sú splnené podmienky článkov 1:227 a 1:228 BW.
V prípade partnerskej adopcie sa adoptívny rodič musí starať o dieťa spolu s rodičom aspoň jeden rok (článok 1:228(1)(f) BW). Požiadavka troch rokov spoločného života sa neuplatňuje, ak sa dieťa narodilo v rámci vzťahu. Ak sa dieťa narodilo do vzťahu prostredníctvom darcovskej inseminácie s neznámym darcom a je predložené vyhlásenie Donor Data Board, súd adopciu schváli, pokiaľ to nie je zjavne v rozpore so záujmom dieťaťa (článok 1:227(4) BW).
Ako sa dvaja otcovia stanú právoplatnými rodičmi?
Žena, ktorá porodí dieťa, je vždy právnou matkou (článok 1:198(1)(a) BW), a to aj v prípade náhradného materstva. Dvaja otcovia preto potrebujú postupnosť krokov.
- Biologický (zamýšľaný) otec uznáva dieťa s predchádzajúcim písomným súhlasom náhradnej matky (článok 1:204 BW).
- Rodičovská autorita je upravená tak, že ju má iba otec alebo otec spolu s partnerom. Adopcia partnerom vyžaduje, aby mal rodič autoritu sám alebo spoločne s adoptívnym partnerom (článok 1:228(1)(g) BW).
- Partner podá žiadosť o adopciu na okresný súd. Musel sa o dieťa starať spolu s otcom aspoň jeden rok (článok 1:228(1)(f) BW) a adopcia musí byť v zjavnom záujme dieťaťa.
Ak je náhradná matka vydatá, jej manžel/manželka môže byť zo zákona zákonným rodičom dieťaťa, čo komplikuje prvý krok. V takom prípade sa pred pôrodom poradte. Počas postupu je zákonným rodičom iba jeden otec, preto sa medzitým odporúča závet a dohoda o opatrovníctve.
Je náhradné materstvo povolené v Holandsku?
Samotné náhradné materstvo nie je trestným činom, ale dohoda o náhradnom materstve nemôže náhradnú matku prinútiť k odovzdaniu dieťaťa. Profesionálna mediácia je zakázaná: uzatváranie alebo propagovanie dohôd o náhradnom materstve v rámci podnikania alebo verejné ponúkanie takýchto služieb je trestné podľa článku 151b holandského trestného zákonníka (Sr).
Návrh zákona na reguláciu náhradného materstva a rodičovstva po náhradnom materstve bol pripravený, ale ešte nenadobudol účinnosť. Dovtedy platí vyššie opísaný postup. Náš článok o náhradnom materstve v Holandsku sa touto praxou zaoberá podrobnejšie a náš sprievodca zákonmi o adopcii detí v Holandsku sa zaoberá adopciou vo všeobecnosti.
Je zahraničné rodičovstvo v Holandsku uznané?
Nie automaticky. Zahraničný rodný list alebo rozhodnutie o rodičovstve sa posudzuje podľa holandského medzinárodného súkromného práva vrátane verejného poriadku a záujmov dieťaťa. Rodičovstvo založené na zahraničnom komerčnom náhradnom materstve sa dôkladne skúma a pre druhého otca je často potrebná holandská adopcia.
Manželstvo osôb rovnakého pohlavia v zahraničí je v zásade uznané, ale samo o sebe neznamená, že sa manželský partner stane rodičom dieťaťa narodeného v Holandsku. Vyššie uvedené holandské postupy stále platia. Pozrite si náš článok o uznávaní a výkone zahraničných rozsudkov.
Je holandské rodičovstvo uznávané v zahraničí?
To závisí od inej krajiny. Niektoré štáty odmietajú uznať dieťa, ktoré má dve matky alebo dvoch otcov, z dôvodov verejného záujmu, čo môže viesť k tomu, že jeden z rodičov tam stratí právne postavenie.
Pred sťahovaním si zaobstarajte overené kópie holandského rodného listu a akéhokoľvek rozhodnutia o adopcii s apostilou alebo legalizáciou v cieľovej krajine. V prípade neistého uznania riziká znižujú závet, lekárske splnomocnenie a ustanovenie o opatrovníctve.
Čo by ste si mali ako ženský pár skontrolovať?
- Či už ste v čase narodenia zosobášení alebo registrovaní partneri.
- Či je darca neznámy a či klinika môže poskytnúť výpis z Donor Data Board pre registráciu narodenia.
- So známym darcom: písomná dohoda o darovaní a potvrdenie od druhej matky pred pôrodom.
- Či už chcete spoločnú autoritu po uznaní, alebo vyhlásenie, že autoritu má iba matka.
- Či už dieťa má právneho otca, takže je potrebná adopcia.
Čo by ste si mali skontrolovať ako mužský pár?
- Či je náhradná matka vydatá a čo to znamená pre uznanie otcom.
- Písomný súhlas náhradnej matky s potvrdením.
- Ako je zabezpečená rodičovská zodpovednosť pred adopciou partnerom.
- Možno podať žiadosť o adopciu počas jedného roka starostlivosti.
- V prípade náhradného materstva v zahraničí: či je možné uznať zahraničné dokumenty a aké kroky nasledujú po adopcii.
Čo pre vás môžeme urobiť s rodičovstvom pre páry rovnakého pohlavia?
Naši rodinní právnici poskytujú poradenstvo rodinám s dvoma matkami aj dvoma otcami pred narodením dieťaťa aj po ňom.
- Určíme, ktorá cesta k zákonnému rodičovstvu je pre vašu situáciu vhodná.
- Pripravujeme zmluvy o darcovstve a náhradnom materstve a potvrdenia.
- Žiadosti o rodičovské práva a návrh na adopciu podávame na okresný súd.
- Posudzujeme uznanie zahraničných rodných listov a rozhodnutí o určení rodičovstva.
- Pripravujeme závety, opatrovnícke určenia a dokumenty pre sťahovanie do zahraničia.
zhrnutie
- Vydatá alebo registrovaná spolumatka je rodičom pri narodení, ak bol použitý neznámy darca a je predložené vyhlásenie Rade pre údaje o darcoch (článok 1:198 BW).
- V opačnom prípade dieťa uzná spolumatka, čo od 1. januára 2023 tiež zakladá spoločnú autoritu (článok 1:251b BW).
- Dvaja otcovia vždy potrebujú uznanie a adopciu súdom po minimálne jednom roku starostlivosti.
- Profesionálna mediácia v oblasti náhradného materstva je trestným činom; dohody o náhradnom materstve nie sú vymáhateľné.
- Holandské rodičovstvo nie je v zahraničí automaticky uznané a naopak.
Často kladené otázky
Je druhá matka automaticky rodičom, ak sme zosobášení?
Iba ak bolo dieťa počaté s darcom, ktorého biologická matka nepoznala, a pri zápise narodenia bolo predložené vyhlásenie Rady pre údaje o darcoch (článok 1:198(1)(b) BW). V opačnom prípade sa stáva rodičom uznaním alebo adopciou.
Čo keby sme použili známeho darcu?
Potom neexistuje automatické rodičovstvo. Spolumatka môže uznať dieťa s písomným súhlasom biologickej matky, a to aj pred narodením. Adopcia je potrebná iba v prípade, že darca už dieťa uznal alebo ho súd vyhlásil za otca.
Poskytuje uznanie aj rodičovskú autoritu?
Áno. Od 1. januára 2023 majú matka a osoba, ktorá uznáva dieťa, zo zákona spoločné právomoci, pokiaľ pri uznávaní nevyhlásia, že právomoci bude vykonávať iba matka (článok 1:251b BW).
Môžu byť v rodnom liste uvedení obaja otcovia?
Nie pri narodení. Biologická matka je vždy právnou matkou. Biologický otec môže dieťa uznať; jeho partner sa stáva rodičom prostredníctvom súdnej adopcie po najmenej jednom roku spoločnej starostlivosti.
Znamená manželstvo osôb rovnakého pohlavia v zahraničí, že môj manžel/manželka sa v Holandsku stáva rodičom?
Nie. Manželstvo môže byť uznané, ale rodičovstvo dieťaťa narodeného tu sa riadi holandskými pravidlami: automatické spoločné materstvo, uznanie alebo adopcia.
