Prechodná dávka (transitievergoeding) je v roku 2026 obmedzená na 102 000 EUR alebo na jeden hrubý ročný plat, ak zarábate viac. Tento strop nie je maximálnou sumou, ktorú môžete dostať: ak je vaše prepustenie dôsledkom závažného zavinenia zo strany vášho zamestnávateľa (ernstig verwijtbaar handelen), okresný súd (kantonrechter) môže navyše priznať spravodlivé odškodnenie (billijke vergoeding) a toto odškodnenie nemá zákonný strop.
Pri väčšine prepustení predstavuje prechodné plnenie celý zákonný nárok. Vyplýva z pevne stanoveného vzorca v článku 7:673 holandského Občianskeho zákonníka (BW). Spravodlivá odmena je výnimkou: prahová hodnota je vysoká, dôkazné bremeno nesiete vy a súd určuje výšku individuálne. Lehoty sú krátke: dva alebo tri mesiace po skončení pracovného pomeru.
Obsah
Kto má nárok na prechodnú dávku?
Nárok máte, ak váš zamestnávateľ ukončí alebo zruší vašu zmluvu alebo neobnoví zmluvu na dobu určitú. Podľa článku 7:673(1) BW máte nárok aj v prípade, ak dáte výpoveď alebo neobnovíte zmluvu z dôvodu závažného zavinenia zo strany vášho zamestnávateľa.
Toto právo existuje od prvého dňa zamestnania vrátane skúšobnej doby (proeftijd). Stará dvojročná požiadavka na odpracované roky bola zrušená 1. januára 2020 zákonom o vyváženom trhu práce (Wet arbeidsmarkt in balans).
Článok 7:673(7) BW uvádza výnimky. Prechodná dávka sa nevypláca, ak sa zamestnanie skončí z dôvodu vášho závažného zavinenia, ak dosiahnete vek odchodu do dôchodku (AOW) alebo dohodnutý vek odchodu do dôchodku, alebo ak ide o zamestnancov mladších ako 18 rokov, ktorí pracujú 12 hodín týždenne alebo menej. Podľa článku 7:673(8) BW môže súd stále priznať celú dávku alebo jej časť, ak by jej odmietnutie bolo neprijateľné z hľadiska primeranosti a spravodlivosti.
Ak sa zmluva skončí vzájomnou dohodou v dohode o urovnaní (vaststellingsovereenkomst), neexistuje žiadny zákonný nárok; suma sa dohodne. Ak je váš zamestnávateľ vyhlásený za bankrot alebo mu je udelené pozastavenie platieb, článok 7:673c(1) BW tento nárok úplne zruší a systém záruky mzdy UWV sa naň nevzťahuje. Pozrite si náš článok o právach zamestnancov v prípade bankrotu zamestnávateľa.
Ako sa vypočíta prechodná platba?
Platba predstavuje jednu tretinu hrubého mesačného platu za každý rok služby a pomernú sumu za akýkoľvek čiastočný rok. Tento vzorec stanovuje článok 7:673(2) BW; súd v tomto smere nemá žiadnu právomoc.
To, čo sa považuje za mesačný plat, je predpísané v dekréte o mzdovej koncepcii pre lehotu na oznámenie a prechodný príspevok (Besluit loonbegrip vergoeding aanzegtermijn en transitievergoeding). Článok 3 tohto dekrétu pridáva príspevok na dovolenku, fixnú výplatu na konci roka a ďalšie fixné zložky mzdy za posledných 12 mesiacov. Variabilná mzda, ako sú bonusy a podiely na zisku, sa spriemeruje za tri kalendárne roky pred rokom, v ktorom sa pracovný pomer skončí.
Podľa článku 7:673(4) BW sa po sebe idúce zmluvy s prestávkami šesť mesiacov alebo menej sčítavajú. Prechodná platba, ktorá už bola prijatá pri skoršom ukončení, sa odpočíta podľa článku 7:673(5) BW.
Kde sa uplatňuje strop 102 000 EUR?
Horná hranica je 102 000 EUR pre zamestnanie končiace v roku 2026 alebo jeden hrubý ročný plat, ak je táto suma vyššia. Článok 7:673(3) BW vyžaduje, aby minister sociálnych vecí a práce indexoval túto sumu každého 1. januára.
Horná hranica sa vzťahuje iba na prípady, keď vypočítaná suma presiahne 102 000 EUR a váš ročný plat je nižší ako 102 000 EUR. V praxi to znamená dlhú službu s miernym platom. Uplatňuje sa suma platná v deň ukončenia vašej zmluvy, nie v deň výpovede.
Kedy môžete získať spravodlivú kompenzáciu?
Spravodlivá kompenzácia je k dispozícii, ak zamestnávateľ nesie závažnú vinu za spôsob ukončenia pracovného pomeru. Nejde o paušálny príspevok ako prechodný príspevok, ale o odmenu, ktorá napravuje následky tohto konania.
Občiansky zákonník to ustanovuje na viacerých miestach: článok 7:681(1) BW, ak zamestnávateľ dal výpoveď v rozpore so zákazom skončenia pracovného pomeru alebo bez požadovaného súhlasu; článok 7:671b(9)(c) BW, ak súd zruší zmluvu na žiadosť zamestnávateľa a zrušenie je dôsledkom závažného zavineného konania; článok 7:671c(2)(b) BW, ak žiadate o zrušenie z tohto dôvodu; a články 7:682 a 7:683(3) BW v konaniach o obnovení a odvolaní.
Čo sa považuje za závažne zavinené konanie?
Prah je vysoký: nemotorná reorganizácia alebo chabý spis o prepustení nestačia. Medzi príklady, ktoré súdy akceptujú, patrí ignorované obťažovanie alebo diskriminácia, spis vytvorený po prijatí rozhodnutia o prepustení, reorganizácia vymyslená na odvolanie jednej osoby a zastavenie mzdy s cieľom vynútiť si rezignáciu.
Nedodržiavanie odporúčania lekára spoločnosti počas choroby môže tiež spĺňať podmienky. V rozhodnutí z 31. júla 2025 (ECLI:NL:RBZWB:2025:5717) okresný súd v Bergen op Zoom priznal spravodlivú kompenzáciu vo výške 75 000 EUR v hrubom, oddelene od prechodnej platby. Zamestnávateľ preložil chorú zamestnankyňu bez konzultácie, naliehal na stretnutia proti odporúčaniu lekára spoločnosti a zastavil jej mzdy. Náš článok o tom, čo sa stane, keď reintegrácia zlyhá, vysvetľuje tieto povinnosti.
Vzťah, ktorý obe strany nechajú zhoršiť, procedurálne chyby urobené v dobrej viere alebo skutočný rozdiel v názoroch na výkon zvyčajne nespĺňajú túto hranicu. Musíte preukázať konanie a stratu, ktorú spôsobilo, takže vo väčšine prípadov rozhodujú e-maily, písomné sťažnosti a odpovede zamestnávateľa.
Ako súd určí výšku sumy?
Neexistuje žiadny vzorec ani žiadna sadzba. Najvyšší súd (Hoge Raad) stanovil rámec v prípade New Hairstyle z 30. júna 2017 (ECLI:NL:HR:2017:1187): spravodlivá odmena nie je trestná, ale súd môže zohľadniť dôsledky prepustenia vrátane straty príjmu, pokiaľ sú pripísateľné zamestnávateľovi.
V praxi súd posudzuje, ako dlho pravdepodobne zostanete bez práce, rozdiel medzi vaším pôvodným platom a tým, koľko si realisticky môžete zarobiť v budúcnosti, stratený dôchodok a mieru viny. Súčasťou tohto porovnania je aj prechodná dávka, ktorú dostanete.
Dávka v nezamestnanosti sa počíta. Dňa 6. februára 2026 (ECLI:NL:HR:2026:193) Najvyšší súd rozhodol, že súd môže odpočítať prípadnú dávku v nezamestnanosti od spravodlivej odmeny. Súd môže tiež zvážiť, či stratíte budúce práva na dávku v nezamestnanosti z dôvodu spôsobu ukončenia pracovného pomeru. Ak sa to na vás vzťahuje, výslovne to uveďte.
Ktoré lehoty platia?
Článok 7:686a(4) BW stanovuje lehoty na premlčanie (vervaltermijnen). Návrh na zrušenie skončenia pracovného pomeru alebo na spravodlivé odškodnenie podľa článkov 7:681 a 7:682 BW musí byť doručený okresnému súdu do dvoch mesiacov odo dňa skončenia pracovného pomeru. Návrh na prechodné odškodnenie má trojmesačnú lehotu.
Tieto lehoty nemožno prerušiť listami, sťažnosťami ani rokovaniami a súd ich uplatňuje z vlastnej iniciatívy. Zaznamenajte si koniec pracovného pomeru v deň oznámenia o prepustení. Zákonný úrok z prechodného zabezpečenia začína plynúť jeden mesiac po skončení pracovného pomeru podľa článku 7:686a(1) BW.
Môže kolektívna zmluva nahradiť prechodný príplatok?
Len v úzkom prípade. Podľa článku 7:673b(1) BW môže kolektívna pracovná zmluva (cao) vylúčiť prechodný príspevok pri prepustení z ekonomických dôvodov (článok 7:669(3)(a) BW), ak cao poskytuje právo na ustanovenie, ktoré obmedzuje nezamestnanosť, primeranú finančnú odmenu alebo kombináciu týchto opatrení.
Zmluva o zamestnaní nemôže vylúčiť spravodlivú odmenu; toto právo vyplýva zo zákona a správania zamestnávateľa. Dohoda o urovnaní je iná: klauzula o konečnom zrušení pracovného pomeru zvyčajne vylučuje neskoršie nároky, preto si pred podpisom skontrolujte jej znenie. Naše porovnanie dohody o urovnaní a prepustenia zo strany UWV predstavuje obe možnosti.
Čo by ste si mali ako zamestnanec skontrolovať?
- Poznačte si presný dátum ukončenia vašej zmluvy a zaznamenajte si dvojmesačnú a trojmesačnú lehotu podľa článku 7:686a(4) BW.
- Skontrolujte základ výpočtu platu: dovolenkový príspevok, fixná platba na konci roka, fixné príspevky a trojročný priemer variabilnej mzdy.
- Spočítajte všetky predchádzajúce zmluvy s tým istým zamestnávateľom alebo jeho nástupcom s prestávkami šesť mesiacov alebo menej.
- Zhromaždite dôkazy o konaní zamestnávateľa: e-maily, sťažnosti, správy od závodného lekára a odpovede, ktoré ste dostali.
- Skontrolujte, či vaša zmluva o vlastníctve obsahuje ustanovenie podľa článku 7:673b BW, ktoré nahrádza prechodnú platbu.
- Pred podpísaním si prečítajte klauzulu o oddlžení v akejkoľvek dohode o urovnaní.
Čo by ste si mali ako zamestnávateľ overiť?
- Vypočítajte prechodnú platbu na základe plnej zákonnej mzdy, nie iba základnej mzdy.
- Overte, či si náklady na prechodné zaradenie alebo školenie možno odpočítať podľa článku 7:673(6) BW a aké sú na to stanovené podmienky.
- Uistite sa, že súbor s požiadavkami na zamietnutie bol vytvorený pred rozhodnutím, so zdokumentovanými upozorneniami a krokmi na zlepšenie.
- Počas choroby dodržiavajte rady lekára spoločnosti a svoje povinnosti týkajúce sa reintegrácie.
- Aby ste sa vyhli zákonným úrokom, vyplatte prechodnú náhradu do jedného mesiaca po skončení pracovného pomeru.
- Zvážte riziko spravodlivého odškodnenia a náklady na konanie v prípade dohodnutého urovnania.
Čo pre vás môžeme urobiť s prechodnou platbou a spravodlivou kompenzáciou?
Naši právnici v oblasti pracovného práva zastupujú zamestnancov a zamestnávateľov pred okresným súdom a pri rokovaniach.
- Prechodnú dávku vypočítame na základe zákonnej mzdy a overíme si údaj zamestnávateľa.
- Posudzujeme, či konanie súvisiace s prepustením spĺňa hranicu závažného zavineného konania.
- Odhadujeme stratu relevantnú pre spravodlivé odškodnenie vrátane rozdielu v platoch, dôchodku a pozície v rámci WW.
- Preskúmame alebo vyjednáme dohodu o urovnaní a jej doložku o oddlžení.
- Návrh vypracujeme a podáme na okresný súd v lehote stanovenej v článku 7:686a(4) BW.
- Pre zamestnávateľov preverujeme spis o prepustení a obhajobu proti nároku na spravodlivé odškodnenie.
zhrnutie
- Prechodná platba je jedna tretina mesačného platu za každý rok služby, s limitom 102 000 EUR v roku 2026 alebo jeden ročný plat, ak je vyšší.
- Spravodlivá odmena nemá žiadny strop, ale vyžaduje si závažné zavinenie zo strany zamestnávateľa, ktoré musíte preukázať.
- Súd určí spravodlivú náhradu zo skutočnej straty; dávka z WW sa môže odpočítať (Hoge Raad, 6. februára 2026).
- Platnosť petícií prepadá dva mesiace (spravodlivá kompenzácia) alebo tri mesiace (prechodná platba) po skončení pracovného pomeru.
- Podriadený úrad môže nahradiť prechodný príspevok iba v prípade prepustenia z ekonomických dôvodov a nikdy nevylučuje spravodlivé odškodnenie.
Často kladené otázky
Dostanem automaticky spravodlivú kompenzáciu okrem prechodnej platby?
Nie. Spravodlivá odmena sa prizná iba vtedy, ak dokážete, že váš zamestnávateľ konal závažným spôsobom. Pri štandardnej reorganizácii alebo prepustení z dôvodu nedostatočného výkonu zvyčajne dostanete iba prechodnú náhradu podľa článku 7:673 BW.
Ako dlho po mojom prepustení môžem podať žiadosť o náhradu škody?
Podľa článku 7:686a(4) BW musí byť návrh na spravodlivé odškodnenie alebo zrušenie doručený okresnému súdu do dvoch mesiacov od skončenia pracovného pomeru; návrh na prechodné plnenie do troch mesiacov. Listy alebo rokovania tieto lehoty nezastavujú.
Ak je môj ročný plat vyšší ako 102 000 €, dostanem viac?
Áno. Ak je váš hrubý ročný plat vyšší ako 102 000 EUR, váš vlastný ročný plat sa stáva stropom pre prechodnú platbu v roku 2026. Okrem toho môže byť priznaná spravodlivá kompenzácia.
Dostanem prechodný príspevok, ak ma prepustia počas skúšobnej doby?
Áno. Toto právo existuje od prvého dňa zamestnania, ale suma je malá, pretože sa navyšuje na jednu tretinu mesačného platu ročne. Spravodlivá kompenzácia je možná aj v prípade, ak je samotné ukončenie pracovného pomeru v skúšobnej dobe závažne zavinené, napríklad z diskriminačných dôvodov.
Je prechodná platba zdanená?
Áno. Prechodná platba aj spravodlivá kompenzácia sa zdaňujú ako mzda. Zamestnávateľ pri ich vyplácaní zráža daň zo mzdy (loonheffing). Informácie o vašej osobnej daňovej situácii získate od daňového poradcu.