Nájomca domu vykonáva a platí drobné opravy (kleine herstellingen) uvedené vo vyhláške o drobných opravách (Besluit kleine herstellingen). Príkladmi sú maľovanie interiéru, výmena umývačiek riadu a doplnenie ústredného kúrenia (články 7:217 a 7:240 holandského občianskeho zákonníka (Burgerlijk Wetboek, DCC)). Ak je takáto oprava potrebná, pretože prenajímateľ zanedbal vlastnú údržbu, prenajímateľ ju stále platí.
Všetka ostatná údržba a oprava vád sú v zásade na prenajímateľovi (článok 7:206 DCC). Nižšie si môžete prečítať, čo hovorí vyhláška, čo môže upravovať nájomná zmluva a čo sa mení 1. januára 2027.
Obsah
Čo je to vyhláška o drobných opravách?
Ide o nariadenie rady (algemene maatregel van bestuur) z roku 2003 (Zbierka zákonov a dekrétov (Staatsblad) 2003, 168). Stanovuje, čo sa považuje za drobné opravy pri prenájme obytných nehnuteľností. Uplatňuje sa od 1. augusta 2003 a je založené na článku 7:240 DCC.
Zahŕňa práce malého rozsahu, ktoré si nájomníci môžu vykonať sami, bez značných nákladov a na miestach, kam majú prístup. Príloha k vyhláške uvádza zoznam príkladov. Podľa vyhlášky tento zoznam nie je vyčerpávajúci.
Ktorá práca je pre nájomníka?
Príloha obsahuje:
- bielenie, maľovanie alebo tapetovanie vnútorných stien, stropov a vnútorných drevených obkladov a vypĺňanie malých dier a prasklín;
- oprava uvoľnených častí a výmena jednoduchých dielov, ako sú napríklad podložky kohútikov, zámky, vypínače a zásuvky;
- mazanie pántov, zámkov a kohútikov a zabránenie zamrznutiu potrubí a kohútikov;
- dopĺňanie a odvzdušnenie systému ústredného kúrenia a výmena filtrov inštalácií;
- výmena rozbitých okien a zrkadiel, ak to stojí málo;
- udržiavanie poriadku v záhrade, na dvore a na plote;
- odblokovanie odtokov, kanalizácie a komína alebo ich vymetanie, pokiaľ k nim nájomca dosiahne;
- udržiavanie čistoty domu, okien a odkvapov a kontrola malých škodcov.
Čo zostáva na úkor prenajímateľa?
Všetko, čo nie je drobná oprava. Príkladmi sú vonkajšie maľovanie, strecha a fasáda, výmena opotrebovaného kotla ústredného kúrenia alebo kuchyne a oprava potrubí v stenách a podlahách. Výmena z dôvodu veku a rozsiahla údržba sú tiež na ťarchu prenajímateľa.
Ak nájomca nahlási vadu, prenajímateľ ju musí opraviť, pokiaľ to nie je nemožné alebo si to nevyžaduje neprimerane vysoké náklady (článok 7:206 DCC). Ak prenajímateľ zostane v omeškaní, nájomca môže dať vadu opraviť a primerané náklady započítať proti nájomnému. Nájomca si môže tiež nárokovať zníženie nájomného (článok 7:207 DCC). Viac sa o tom dočítate v našom článku o vadách v prenajatom dome.
Čo sa stane, ak si nájomca nesplní svoju časť povinností?
Prenajímateľ potom môže požadovať, aby nájomca vykonal opravy, a môže mu na konci nájmu účtovať náklady na opravu. Nájomca musí vrátiť nehnuteľnosť v stave, v akom ju prevzal na začiatku, s výnimkou bežného opotrebenia (článok 7:224 DCC).
Škodu na dome v zásade považuje za spôsobenú nájomcom, s výnimkou škôd spôsobených požiarom a škôd na exteriéri (článok 7:218 DCC). V praxi prenajímateľ často započítava takéto náklady od zálohy. Musí byť potom schopný tieto náklady preplatiť.
Môže nájomná zmluva uložiť nájomcovi vyššie náklady na údržbu?
Nie je určené pre obytné nehnuteľnosti. Zmluva sa nesmie odchýliť od rozdelenia v článku 7:217 DCC v neprospech nájomcu (článok 7:242 DCC). Napríklad klauzula, ktorá ukladá všetky opravy do určitej sumy nájomcovi, môže byť zrušená. Nájomca sa môže odvolať na zrušenie a potom nemusí klauzulu dodržiavať.
Dohody, ktoré sú pre nájomcu výhodnejšie, sú povolené. Vyhláška sa nevzťahuje na komerčné priestory. Tam sa strany na rozdelení dohodnú samy, často prostredníctvom všeobecných podmienok modelu ROZ. Pozrite si náš článok o nájomnej zmluve ROZ.
Môže prenajímateľ prevziať drobné opravy za poplatok?
Áno, ak sa na tom nájomca a prenajímateľ dohodnú. Príkladom je predplatné na opravy, ktoré sa účtuje ako servisný poplatok. Servisný poplatok sa musí uhradiť každý rok a nájomca môže podať návrh na súd pre nájomné (Huurcommissie). Pozrite si náš článok o spore týkajúcom sa servisných poplatkov.
Zákon o modernizácii poplatkov za služby (Wet modernisering servicekosten) sa vzťahuje na nájomné zmluvy uzavreté od 1. januára 2027. Vyhláška o poplatkoch za služby (Besluit servicekosten) (Zbierka zákonov a vyhlášok (Staatsblad) 2026, 70) bude potom obsahovať uzavretý zoznam ôsmich kategórií poplatkov za služby. Drobné opravy sú jednou z týchto kategórií. Prenajímateľ môže tiež nechať drobné opravy vykonať treťou stranou. Dohoda môže byť zahrnutá v nájomnej zmluve alebo v samostatnej zmluve. Podľa vysvetliviek sa zmluva o 24-hodinovej údržbe, na základe ktorej nájomca získa rýchlejšiu pomoc za poplatok, nepočíta ako poplatky za služby. Existujúce zmluvy zostávajú v platnosti podľa súčasného systému, pokiaľ sa nájomca a prenajímateľ nedohodnú, že nové pravidlá sa budú vzťahovať aj na ich zmluvu od 1. januára 2027 ( Rijksoverheid ).
Na čo by ste si mali ako nájomca dávať pozor?
- Je oprava uvedená v prílohe vyhlášky, alebo ide o väčšiu údržbu?
- Je oprava potrebná preto, lebo prenajímateľ niečo neurobil skôr? Potom je to na prenajímateľovi.
- Nahláste chyby písomne, s dátumom a fotografiami.
- Stanovuje vám vaša nájomná zmluva viac výživného ako vyhláška? Táto odchýlka sa neuplatňuje.
- Platíte servisné poplatky za predplatné opráv? Vyžiadajte si výpis každý rok.
Na čo by ste si mali ako prenajímateľ dávať pozor?
- V prípade obytných nehnuteľností nepoužívajte klauzulu, ktorá nájomcovi ukladá viac údržby ako vyhláška.
- Zaznamenajte stav domu na začiatku v správe o prevzatí (opleveringsrapport) s fotografiami.
- Nahlásenú vadu vyriešte v primeranej lehote. V opačnom prípade si ju nájomca môže dať opraviť sám.
- Chcete prevziať drobné opravy za poplatok? Napíšte to písomne a zohľadnite nové pravidlá pre servisné poplatky od roku 2027.
Čo pre vás môžeme urobiť s drobnými opravami a údržbou?
- Posúďte, či oprava spadá pod vyhlášku alebo ide o rozsiahlu údržbu.
- Skontrolujte nájomnú zmluvu, či neobsahuje doložky o výživnom, ktoré sú v rozpore s článkom 7:242 DCC.
- Ak sa opravy nevykonajú, spíšte oznámenie o neplnení záväzku (ingebrekestelling).
- Posúďte náklady na opravu v rámci konečného vyrovnania alebo sporu o zálohu.
- Spor pred kantonrechter (okresný súd) alebo vám pomôžte pred Huurcommissie.
V súhrne
- Drobné opravy vykonáva nájomca (články 7:217 a 7:240 DCC); zoznam je uvedený vo vyhláške o drobných opravách.
- Ak je oprava potrebná z dôvodu nedbanlivosti prenajímateľa, prenajímateľ ju uhradí.
- Vady a rozsiahla údržba idú na úhradu prenajímateľom (článok 7:206 DCC).
- V prípade obytných nehnuteľností nemôže zmluva uložiť nájomcovi dodatočné náklady na údržbu (článok 7:242 DCC).
- Od 1. januára 2027 sa na nové zmluvy vzťahujú nové pravidlá týkajúce sa servisných poplatkov, a to aj na zmluvy týkajúce sa drobných opráv.
Často kladené otázky
Kto platí údržbu kotla ústredného kúrenia?
Dopĺňanie a odvzdušňovanie hradí nájomca. Pravidelný servis vykonávaný inštalatérom nie je uvedený v vyhláške a v zásade je zodpovedný za prenajímateľa. Prenajímateľ môže náklady preniesť na nájomcu iba v prípade, že boli dohodnuté ako servisné poplatky.
Kto platí za upchatý odtok?
Nájomca, pokiaľ sa k upchatiu dostane a bolo spôsobené používaním. Ak je upchatie hlbšie v kanalizácii alebo je spôsobené štrukturálnou chybou, oprava je na prenajímateľovi.
Vzťahuje sa vyhláška aj na komerčné priestory?
Nie. Rozhodnutie bolo napísané pre obytné nehnuteľnosti (článok 7:240 DCC). Článok 7:217 DCC sa vzťahuje na komerčné priestory, ale strany sa od neho môžu odchýliť.
Môže prenajímateľ zadržať zálohu za oneskorenú drobnú údržbu?
Iba za náklady, ktoré vie preukázať a ktoré nepredstavujú bežné opotrebenie. Na overenie si porovnajte správu o nástupe na miesto so stavom domu v čase, keď sa nájomník odsťahuje.
Nie ste si istí svojou pozíciou? Pošlite nám pár riadkov k svojej otázke na adresu info@lawandmore.nlDáme vám vedieť, či vám vieme pomôcť a aký je ďalší krok.
Tento článok poskytuje všeobecné informácie a nenahrádza rady týkajúce sa vašej konkrétnej situácie.
Chcete vedieť, čo to znamená pre vašu situáciu? Prečítajte si, čo pre vás môže urobiť náš právnik špecializujúci sa na nehnuteľnosti .