Vordering v holandskom práve: vysvetlenie nárokov

Vordering je v holandskom práve pohľadávka: vymáhateľné právo jednej strany, veriteľa (schuldeiser), požadovať plnenie od inej strany, dlžníka (schuldenaar). Plnením môže byť zaplatenie peňažnej sumy, dodanie tovaru, vykonanie úkonu alebo zdržanie sa úkonu. Pohľadávka existuje iba vtedy, ak existuje záväzok, a podľa holandského práva môže záväzok vzniknúť iba zo zdroja, ktorý zákon uznáva, najmä zo zmluvy, protiprávneho konania alebo zákonnej normy.

Čo je vordering a čo nie je

Veriteľ a dlžník: čo znamená vordering v holandskom práve

Pohľadávka je jednou stranou právneho vzťahu. Kniha 6 holandského občianskeho zákonníka (Burgerlijk Wetboek) nazýva tento vzťah verbintenis, záväzok. Z pohľadu dlžníka ide o dlh (schuld); z pohľadu veriteľa o pohľadávku (vordering). Ide o ten istý vzťah opísaný z opačných koncov, a preto obrana, ktorá ruší záväzok, ruší spolu s ním aj pohľadávku. To má praktický dôsledok, ktorý ľudia často prehliadajú. Vordering je tiež majetok. Holandské právo zaobchádza s pohľadávkou ako s majetkovým právom, čo znamená, že ju možno predať a postúpiť, založiť ako zábezpeku, zastaviť vlastnými veriteľmi veriteľa a zahrnúť do majetku v prípade bankrotu alebo smrti. Podnik s portfóliom pohľadávok vlastní niečo, čo možno financovať, a podnik, ktorého zákazník sa stane platobne neschopným, vlastní niečo, čo cez noc stratilo väčšinu svojej hodnoty. Vysvetľuje tiež, čo vordering nie je. Nie je to faktúra. Faktúra je dôkazom o pohľadávke a žiadosťou o platbu; Nárok existuje preto, že tovar bol dodaný alebo služba bola poskytnutá na základe zmluvy, nie preto, že bol vydaný dokument. Nárok nie je to isté ako požiadavka: odoslanie listu nezakladá právo a strana, ktorá nemá právny základ, nemá žiadny nárok, nech už píše akokoľvek pevne. Náš súvisiaci článok o čo je to tvrdenie pristupuje k tej istej téme z pohľadu veriteľa, ktorý požaduje platbu.

Tri prvky, ktoré musí mať každé tvrdenie

Prvky platného nároku podľa holandského práva

Nárok, ktorý prežije kontrolu, má tri zložky a najslabšia z nich rozhoduje o výsledku sporu. Prvou sú strany. Musí existovať identifikovateľný veriteľ a identifikovateľný dlžník. To znie triviálne, kým nie je nárok vznesený proti nesprávnemu subjektu v skupine spoločností alebo proti riaditeľovi osobne, ak bola zmluva uzavretá so spoločnosťou, alebo ak sa zmluvná strana odvtedy zlúčila alebo bola zrušená. Zistenie, kto dlží záväzok, a jeho potvrdenie v obchodnom registri je prvým krokom v každom spise a tým, ktorý sa najčastejšie vynecháva. Druhým je plnenie (prestatie). Holandské právo vyžaduje, aby plnenie bolo určené alebo aspoň určiteľné. Nárok na konkrétnu sumu, na dodanie opísanej zásielky, na dokončenie práce stanovenej v špecifikácii alebo na definovaný úkon na zastavenie je vymáhateľný. Nárok na kompenzáciu za nepríjemnosti bez ďalšieho nie je, pretože súd nemôže vyniesť rozsudok o niečom, čo nebolo definované. Treťou zložkou je právny základ (rechtsgrond). Holandské právo je v tomto bode uzavreté: záväzky vznikajú iba vtedy, ak ich zákon stanovuje. V praxi to znamená jeden z obmedzeného súboru zdrojov.

Zmluvy. Dohoda uzavretá v súlade so zákonom zaväzuje strany a výsledné povinnosti sa vymáhajú podľa toho, na čom sa dohodlo, a podľa toho, čo k tomu prispieva primeranosť a spravodlivosť.
Nesprávny čin (onrechtmatige daad). Článok 6:162 Občianskeho zákonníka zaväzuje osobu, ktorá sa dopustí protiprávneho konania, ktoré jej možno pripísať, nahradiť škodu, ktorá druhej strane v dôsledku toho vznikne.
Štatút. Niektoré povinnosti vyplývajú priamo z pravidla: príkladmi sú vyživovacie povinnosti v rodinnom práve, daňové dlhy a zákonné povinnosti voči zamestnancom.
Bezdôvodné obohatenie a neoprávnená platba. Strana, ktorá sa obohatila na úkor inej osoby bez právneho dôvodu, musí túto stratu nahradiť v primeranej výške a peniaze zaplatené bez právneho dôvodu možno požadovať späť ako neoprávnenú platbu.
Dobrovoľná intervencia (zaakwaarneming). Osoba, ktorá primerane dbá na záujmy iného bez toho, aby bola k tomu povinná, môže uhradiť vzniknuté náklady.

Určenie správneho základu nie je akademické cvičenie. Určuje dôkazné bremeno, premlčaciu lehotu, výšku škody a často aj to, ktorý súd bude prípad prerokúvať.

Hlavné typy nárokov a prečo je rozdiel dôležitý

Druhy pohľadávok podľa holandského práva a ich postavenie v konkurze

Holandská prax rozlišuje pohľadávky najprv podľa toho, čo sa požaduje, a potom podľa zabezpečenia alebo priority, ktorá sa s nimi spája. Obe kategórie majú priame finančné dôsledky. Podľa obsahu sú tri hlavné kategórie pohľadávka na zaplatenie určitej peňažnej sumy, pohľadávka na plnenie v naturáliách (nakoming) a pohľadávka na náhradu škody (schadevergoeding). Veriteľ, ktorý čelí protistrane v omeškaní, má zvyčajne na výber medzi nimi a táto voľba je strategická. Požadovanie plnenia udržiava zmluvu pri živote a je tou správnou cestou, ktorou môže protistrana stále dodať niečo, čo skutočne chcete. Ukončenie zmluvy a uplatnenie nároku na náhradu škody vás finančne vráti tam, kde by ste boli, keby bola zmluva splnená, a je to správna cesta v prípade, že sa vzťah narušil. Holandské právo tiež umožňuje veriteľovi pozastaviť vlastné plnenie, kým je druhá strana v omeškaní, a započítať si vzájomné dlhy, pričom oboje je často účinnejšie ako súdny spor. Podľa poradia sa rozdiel, ktorý určuje, koľko peňazí veriteľ skutočne uvidí, pohybuje medzi zabezpečenými, prednostnými a bežnými pohľadávkami. V nasledujúcej tabuľke sú uvedené kategórie, ktoré sú dôležité, keď sa dlžník ukáže ako platobne neschopný.

kategórie	Čo to je	Typický príklad	Postoj k platobnej neschopnosti
Zabezpečená pohľadávka	Pohľadávka krytá záložným právom alebo hypotékou na konkrétny majetok.	Bankový úver zabezpečený hypotékou na obchodné priestory.	Najsilnejší. Zabezpečený veriteľ môže v zásade vymáhať svoje zabezpečenie, akoby nedošlo k bankrotu.
Dlh z pozostalosti	Dlh, ktorý vznikol podstate po vyhlásení konkurzu.	Odmeny správcu, nájomné a mzdy za obdobie po vydaní nariadenia.	Vyplatené z podstaty pred všetkými nárokmi pred vyhlásením bankrotu.
Prednostný nárok	Pohľadávka, ktorej zákon pripisuje prednosť.	Daňové dlhy voči Belastingdienst a poistné dlhované UWV.	Zaplatené pred bežnými veriteľmi, po dlhoch z dedičstva.
Bežná reklamácia	Pohľadávka bez zabezpečenia a bez zákonnej priority.	Nezaplatená faktúra od dodávateľa alebo konzultačný poplatok.	Platí sa pomerne z toho, čo zostane, čo často nie je nič.
Podriadený nárok	Tvrdenie, že sa strany dohodli, sa radí za ostatné.	Podriadený akcionársky úver v prospech banky.	Posledný v rade.

Ponaučenie pre dodávateľov je nepríjemné, ale jednoduché: bežná pohľadávka je najslabšou pozíciou v rade a moment na jej zlepšenie je pri uzavretí zmluvy, nie pri prerušení platenia zákazníka. Doložka o výhrade vlastníctva zachováva vlastníctvo tovaru až do jeho zaplatenia, záložné právo na pohľadávky alebo akcie mení bežného veriteľa na zabezpečeného a zadržovacie právo umožňuje dodávateľovi alebo opravárovi ponechať si tovar až do vyrovnania faktúry. Úradník poradie veriteľov na holandskom vládnom obchodnom portáli stanovuje poradie, v akom správca rozdeľuje majetok.

Kedy sa pohľadávka stane vymáhateľnou: dátum splatnosti, omeškanie a oznámenie

Od dátumu splatnosti do omeškania: životný cyklus pohľadávky v Holandsku

Mať pohľadávku a byť schopný ju vymáhať sú dve rôzne veci. Medzi nimi stoja dva prahy. Prvým je, že pohľadávka musí byť splatná (opeisbaar). Ak sa strany dohodli na platobnej lehote, pohľadávka sa stáva splatnou po uplynutí tejto lehoty. Ak sa nedohodli na ničom, je splatná okamžite a zákonná platobná lehota sa vzťahuje na faktúry medzi podnikmi. Druhým je omeškanie (verzuim). Úroky, náhrady škody za oneskorené plnenie a náklady na mimosúdne vymáhanie vo všeobecnosti začínajú plynúť až vtedy, keď je dlžník v omeškaní. Omeškanie zvyčajne vyžaduje písomné oznámenie o omeškaní (ingebrekestelling), v ktorom sa stanoví primeraná konečná lehota na plnenie. Vzniká automaticky, bez akéhokoľvek oznámenia, ak uplynul pevný dátum plnenia, ak záväzok vzniká z protiprávneho konania, ak dlžník vyhlási, že nebude plniť, alebo ak sa plnenie stalo trvalo nemožným. Omeškanie je najčastejším procesným pochybením v holandských spisoch o pohľadávkach. Veriteľ, ktorý ukončí zmluvu alebo požaduje náhradu škody za oneskorené plnenie bez toho, aby riadne uviedol dlžníka do omeškania, môže zistiť, že celá pohľadávka je zamietnutá, nie preto, že dlh nebol dlžný, ale preto, že krok, ktorý spôsobil vymáhanie dlhu, nebol nikdy prijatý. Pre spotrebiteľov existuje dodatočná požiadavka predtým, ako môžu byť účtované akékoľvek náklady na vymáhanie pohľadávok, a to vo forme zákonného štrnásťdňového listu a nášho sprievodcu vymáhanie pohľadávok v Holandsku stanovuje, ako sa má tento list napísať.

Dokázanie tvrdenia

Holandské procesné právo kladie dôkazné bremeno na stranu, ktorá sa odvoláva na právny dôsledok: veriteľ preukáže zmluvu a dodanie, dlžník preukáže platbu, predpísanie alebo akúkoľvek inú obhajobu. V praxi sa nárok vyhrá alebo prehrá na základe spisu, a nie na základe argumentu. Potrebná je zmluva a akékoľvek všeobecné podmienky s dôkazom, že podmienky boli skutočne poskytnuté pred alebo v čase uzavretia zmluvy, potvrdenie objednávky, doklad o dodaní alebo plnení, faktúra s dokladom o odoslaní a korešpondencia, v ktorej dlžník faktúru spochybnil alebo nespochybnil. Mlčanie má dôkaznú váhu. Dlžník, ktorý dostáva faktúry mesiace bez protestu a potom spochybňuje kvalitu práce, čelí zjavnej otázke, prečo v tom čase nič nebolo povedané. Naopak, veriteľ, ktorý nereaguje na písomnú sťažnosť, môže zistiť, že oslabil svoje vlastné postavenie, pretože nárok na chybné plnenie môže byť premlčaný, ak dlžník nie je informovaný v primeranej lehote po zistení vady.

Obmedzenie: ako dlho trvá nárok

Žiadne premlčanie v holandskom práve netrvá na neurčito a premlčanie (verjaring) ničí viac nárokov ako akákoľvek obrana vo veci samej. Všeobecným pravidlom pre nárok na plnenie zmluvnej povinnosti je lehota piatich rokov, ktorá plynie odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti pohľadávky. Nároky na náhradu škody podliehajú vlastnému režimu: päť rokov odo dňa, kedy sa poškodená strana dozvedela o škode aj o zodpovednej osobe, s absolútnou dlhou premlčacou lehotou dvadsať rokov od udalosti, ktorá sa v špecifických prípadoch, ako je napríklad ublíženie na zdraví, predĺži. Nárok spotrebiteľa-kupujúceho na základe kúpnej zmluvy podlieha kratšej lehote a ak sa neuplatňuje žiadne osobitné pravidlo, zostávajúca lehota je dvadsať rokov. Premlčanie možno prerušiť. Písomná žiadosť alebo písomné oznámenie, v ktorom si veriteľ jednoznačne vyhradzuje právo na plnenie, začína novú lehotu od nasledujúceho dňa, rovnako ako začatie konania alebo uznanie dlhu dlžníkom. Premlčanie neprerušuje interná pripomienka, nezodpovedaný telefonický hovor alebo výpis z účtu odoslaný bez akéhokoľvek údaja, že platba sa stále požaduje. Uchovávanie datovaných kópií každej žiadosti je najlacnejšou dostupnou ochranou. Náš článok o premlčacia lehota v holandskom práve podrobne rozoberá tieto obdobia. Rozsudok mení obraz. Keď súd určí nárok, právo na výkon tohto rozsudku podlieha oveľa dlhšiemu obdobiu dvadsiatich rokov, ktoré môže byť samo o sebe prerušené, takže rozsudok získaný proti dlžníkovi, ktorý dnes nemá nič, zostáva užitočný, ak sa okolnosti dlžníka zlepšia.

Od požiadavky k odsúdeniu

Vordering v holandskom práve prechádza od nezaplatenej pohľadávky k peniazom na účte dvoma fázami a väčšina pohľadávok nikdy neopustí prvú. Fáza priateľského riešenia (minnelijk traject) pozostáva z pripomienky, formálnej žiadosti a v prípade potreby oznámenia o omeškaní a dohody o platbe. V tejto fáze môže byť poverená inkasná agentúra a od zavedenia zákona o kvalite služieb vymáhania pohľadávok musia byť takéto agentúry zapísané v registri poskytovateľov služieb vymáhania pohľadávok, ktorý vedie Justis. Agentúra nemôže nič urobiť, je vynútiť si to: má presne tie právomoci veriteľa, ktorý ju poveril, teda právomoc písať a vyjednávať. Súdna fáza (gerechtelijk traject) začína predvolaním (dagvaarding), ktoré doručuje súdny exekútor (gerechtsdeurwaarder), verejný činiteľ vymenovaný kráľovským dekrétom. Peňažné pohľadávky do zákonného limitu pre okresný súd a bez ohľadu na výšku všetkých prípadov týkajúcich sa zamestnania, nájmu, spotrebiteľských úverov a predaja spotrebiteľom prejednáva kantonrechter, kde právne zastúpenie nie je povinné. Väčšie a zložitejšie nároky sa prejednávajú na okresnom súde, kde je potrebné zastúpenie právnikom. Ak sa dlžník nedostaví, vydá sa rozsudok pre zmeškanie; ak sa dostaví, uskutoční sa výmena písomných vyhlásení, zvyčajne ústne pojednávanie a potom rozsudok.

Výkon rozsudku

Rozsudok udeľuje veriteľovi exekučný titul (executoriale titel). Súdny exekútor doručí úradnú kópiu dlžníkovi spolu s výzvou na zaplatenie a až potom môže nasledovať exekúcia. Následne môže súdny exekútor zrážať mzdy alebo dávky v rukách zamestnávateľa alebo platobnej inštitúcie, zrážať a vyprázdňovať bankové účty, zabavovať a dražiť hnuteľný majetok a registrovať zrážku na nehnuteľnom majetku vedúcu k nútenému predaju. Zrážať sa môžu aj akcie v spoločnosti. Zákon stanovuje limity, ktoré by mal veriteľ zohľadniť vo svojich očakávaniach, v rozpore s týmito právomocami. Chránený minimálny príjem, beslagvrije voet, musí byť ponechaný jednotlivému dlžníkovi a vypočítava ho súdny exekútor z oficiálnych údajov o príjmoch. Tovar potrebný pre každodenný život a nástroje, ktoré dlžník potrebuje na živobytie, nemožno zhabať. Za neschopnosť splatiť dlh sa nehrozí trest odňatia slobody. Ak viacero veriteľov vymáha pohľadávku naraz, rozdeľujú si vymáhané sumy prostredníctvom centrálneho registra, takže byť prvý v čase je menej dôležité ako byť realistický v tom, čo sa má vymôcť.

Prevod, založenie a používanie pohľadávky ako aktíva

Keďže pohľadávka je majetkové právo, možno ju presunúť a zaťažiť a podniky to robia neustále, často bez toho, aby to takto opísali. Postúpenie (cessie) prevádza pohľadávku na nového veriteľa. Holandčina zákon pozná dve formy. Pri verejnom postúpení sa pohľadávka prevádza listinou a dlžník dostane oznámenie; od tohto okamihu môže dlžník dlh splniť iba zaplatením novému veriteľovi. Pri tichom postúpení sa prevod uskutočňuje notárskou zápisnicou alebo súkromnou listinou registrovanou u daňového úradu a nepodáva sa žiadne oznámenie, čo je zvyčajne štruktúrovaný spôsob financovania pohľadávok: zákazník platí pôvodnému dodávateľovi, kým sa financujúci nerozhodne zverejniť postúpenie. Záložné právo k pohľadávkam funguje rovnakým spôsobom a je najbežnejším zabezpečením, ktoré holandská banka preberá od obchodného podniku. Aj tu môže byť záložné právo zverejnené alebo nezverejnené a nezverejnené záložné právo sa pravidelne obnovuje, aby boli pokryté novovygenerované faktúry. Je dobré poznať dve obmedzenia. Po prvé, zmluva môže obmedziť alebo vylúčiť postúpenie a ak je klauzula formulovaná tak, aby ovplyvnila samotnú pohľadávku, a nie len vytvorila zmluvný prísľub, postúpenie, ktoré ju porušuje, úplne zlyháva. Najvyšší súd rozhodol, že takáto doložka má predpokladaný len zmluvný účinok, pokiaľ jej znenie nepreukazuje, že strany mali v úmysle urobiť pohľadávku neprenosnou, takže presné znenie rozhoduje o tom, či finančník niečo nadobudne. Kupujúci portfólií pohľadávok a podniky spoliehajúce sa na faktoring by si mali prečítať doložku o postúpení v každej podstatnej zmluve predtým, ako budú predpokladať, že ich pohľadávky sú prijateľnými pre banku. Po druhé, dlžník si ponecháva svoje obhajoby. Postupník nadobúda pohľadávku v jej súčasnom stave vrátane akéhokoľvek práva na započítanie, akéhokoľvek sporu o kvalite plnenia a akejkoľvek dohody o odložení platby. Kúpa pohľadávky bez nahliadnutia do podkladového spisu je kúpou súdneho sporu.

Cezhraničné nároky: ktoré právo a ktorý súd

Ak majú veriteľ a dlžník sídlo v rôznych krajinách, pred vecnou správou vyvstávajú dve otázky. Ktoré právo sa vzťahuje na pohľadávku a ktorý súd ju môže prerokovať. V prípade zmluvných pohľadávok v rámci Európskej únie sa rozhodné právo určuje podľa nariadenia Rím I. Strany si v zásade môžu slobodne zvoliť právo a ak si ho nezvolia, nariadenie určuje právo krajiny, v ktorej má obvyklý pobyt strana, ktorá vykonáva charakteristické plnenie, pričom v prípade predaja tovaru je to predávajúci a v prípade zmluvy o poskytovaní služieb poskytovateľ služieb. Nároky z občianskoprávnych deliktov sa riadia nariadením Rím II, ktoré vo všeobecnosti odkazuje na právo krajiny, v ktorej vznikla škoda. Právomoc sa riadi nariadením Brusel I bis, ktoré umožňuje žalovanému s bydliskom v členskom štáte byť žalovaný na súdoch tohto štátu a v prípade zmluvných pohľadávok na súdoch miesta, kde bol tovar dodaný alebo služby poskytnuté. Doložka o právomoci v zmluve má zvyčajne prednosť pred oboma. Po vydaní rozsudku sa uznáva a vykonáva v celej Únii bez akéhokoľvek medzitýmneho vyhlásenia vykonateľnosti, vďaka čomu je holandský rozsudok priamo užitočný voči dlžníkovi so sídlom inde v Európe. Pre nesporné cezhraničné peňažné pohľadávky existuje zjednodušený postup v rámci európskeho konania o platobnom rozkaze a pre menšie pohľadávky funguje európske konanie o drobných pohľadávkach prevažne písomne. Obe sú lacnejšie ako bežné konania a ani jedno si nevyžaduje právnika, hoci pred odoslaním prvého listu sa oplatí poradiť s posúdením, ktorý postup použiť.

Chyby, ktoré ničia dobré tvrdenia

Väčšina pohľadávok, ktoré boli neúspešné, bola v čase svojho vzniku oprávnená. Neskôr sa stratili a zvyčajne jedným z nasledujúcich spôsobov. Veritelia nechali plynúť premlčaciu lehotu počas rokovania, za predpokladu, že rokovanie zachováva pohľadávku. To však neznamená; to robí iba písomná výhrada práv, uznanie alebo konanie. Veritelia ukončia zmluvu alebo požadujú náhradu škody bez riadneho oznámenia o omeškaní a potom na súde zistia, že dlžník nikdy formálne nebol v omeškaní. Veritelia sa spoliehajú na všeobecné podmienky, ktoré neboli nikdy odovzdané. Podľa holandského práva možno súbor štandardných podmienok zrušiť, ak používateľ nedal druhej strane primeranú príležitosť, aby sa s nimi oboznámila pred uzavretím zmluvy alebo v čase jej uzavretia, a s ním odchádzajú aj doložky o úrokoch, nákladoch a obmedzení zodpovednosti. Veritelia žalujú subjekt, ktorý už neexistuje, alebo nesprávnu spoločnosť v skupine a musia začať odznova. Dlžníci si naopak poškodzujú svoju pozíciu najmä mlčaním. Ignorovanie faktúry, výzvy, predvolania alebo oznámenia súdneho exekútora proces nespomalí; zrýchli ho, pretože neobhájená pohľadávka sa prizná v omeškaní. Dlžník, ktorý namieta voči pohľadávke, by tak mal urobiť písomne, bezodkladne, s uvedením dôvodov a mal by reagovať na predvolanie v lehote v ňom uvedenej. Písomná námietka podaná v správnom čase má často väčšiu hodnotu ako obhajoba vypracovaná o niekoľko mesiacov neskôr.

Často kladené otázky o nárokoch podľa holandského práva

Takmer v každej konverzácii o vorderingu sa vynárajú dve otázky. Nasledujúce odpovede sú stručné; situácia v konkrétnom prípade závisí od zmluvy a skutkových okolností.

Ako dlho trvá vordering?

Rovnako ako väčšina zákonných práv, ani vordering netrvá večne. Podlieha časovému obmedzeniu, v holandskom práve známemu ako verjaring , alebo premlčacej lehote. Pre väčšinu obchodných a spotrebiteľských nárokov, s ktorými sa stretnete, je táto lehota päť rokov , ktorá začína plynúť od dátumu pôvodnej splatnosti platby.

Je nevyhnutné konať pred uplynutím tejto lehoty. Po uplynutí piatich rokov môže vaše zákonné právo na vymáhanie dlhu úplne zaniknúť. Ak však vec predložíte súdu a získate rozsudok potvrdzujúci pohľadávku, lehota sa vynuluje a výrazne predĺži – súdne rozhodnutie je zvyčajne vykonateľné 20 rokov.

Môžem predať svoj wordering?

Áno, určite môžete. V Holandsku je to veľmi bežná prax nazývaná cessie , čo je právny termín pre postúpenie alebo prevod vašej pohľadávky na niekoho iného. Podniky často predajú svoje nesplatené pohľadávky špecializovanej agentúre na vymáhanie pohľadávok.

Aby bol tento prevod právne účinný, je potrebný jeden kľúčový krok: dlžník musí byť oficiálne informovaný. Po formálnom informovaní o postúpení sa jeho právna povinnosť presúva. Od tohto okamihu je povinný platiť novému veriteľovi, nie pôvodnému.

Aký je teda rozdiel medzi vorderingom a faktúrou ? Predstavte si to takto: vordering je základné zákonné právo, ktoré vám patrí na zaplatenie. Faktúra je kus papiera – dokument – ktorý toto právo preukazuje a podrobne popisuje. Faktúra je formálna žiadosť o platbu, ktorá vyplýva priamo z podkladového vorderingu.

Hoci takmer každá faktúra predstavuje fordering , nie všetky nároky ním začínajú. Napríklad nárok na finančnú náhradu škody po dopravnej nehode je fordering , ktorý vôbec nezahŕňa faktúru.

Law & More poskytuje poradenstvo veriteľom a dlžníkom v súvislosti s pohľadávkami podľa holandského práva: posudzovanie existencie pohľadávky a voči komu, vypracúvanie oznámení o omeškaní a všeobecných podmienok, ktoré sú obstojné, zabezpečenie pohľadávok prostredníctvom výhrady vlastníctva, záložného práva alebo predbežného exekúčného zrážky a vedenie konaní pred okresnými a podokresnými súdmi. Ak vám dlhujú peniaze alebo ste dostali pohľadávku, o ktorej sa domnievate, že je neopodstatnená, naši právnici sú vám k dispozícii na preskúmanie spisu.