Stiahnutie výpovede v holandskom trestnom konaní: obmedzenia a riziká

Výpoveď, ktorú ste poskytli polícii v Holandsku, nemôžete jednoducho vziať späť. Po zaznamenaní sa stane súčasťou spisu a tam aj zostane: neskoršie odvolanie ju neodstráni, ale pridá druhú výpoveď a súd rozhodne, ktorú z týchto dvoch výpovedí považuje za dôveryhodnú. Hlavnou výnimkou je sťažnosť na trestný čin, ktorý možno stíhať len na základe sťažnosti ( klachtdelict ): takúto sťažnosť môžete stiahnuť do ôsmich dní, čím sa v zásade ukončuje trestné stíhanie.

Čo znamená stiahnutie výpovede v holandskom trestnom konaní?

Znamená to, že úradom oznámite, že chcete zmeniť alebo vziať späť to, čo ste povedali. Vaše prvé vyhlásenie zostane v spise; vaše nové vyhlásenie sa k nemu pridá.

Čo presne je výber a čo zahŕňa?

Výber je nový výpis, v ktorom opravíte alebo vezmete späť svoj predchádzajúci účet. Nevymaže sa tým prvý výpis.

Kľúčové je, že vaša prvá výpoveď nezmizne. Zostáva v spise ako potenciálny dôkaz a prokuratúra ju môže použiť aj po tom, čo ju stiahnete. To platí pre akúkoľvek formálnu výpoveď zaznamenanú políciou alebo vyšetrujúcim sudcom ( rechter-commissaris ).

Keď je vyhlásenie zaznamenané v úradnej správe ( proces-verbaal ), stáva sa nezávislým dôkazom. Podľa článku 344 holandského trestného poriadku ( Wetboek van Strafvordering , Sv) možno takéto úradné správy použiť ako dôkaz. Prokurátor rozhodne, akú váhu priloží každému vyhláseniu pri budovaní prípadu, a nakoniec o tom rozhodne súd.

Stiahnutie oznámenia ( aangifte ) je iná vec. Pri väčšine trestných činov môže prokurátor viesť trestné stíhanie bez ohľadu na to, či si to obeť želá, takže stiahnutie oznámenia prípad nekončí. Oznámenie môžete stiahnuť iba v prípade trestných činov, ktoré možno stíhať na základe oznámenia, ako je ohováranie alebo krádež medzi určitými blízkymi príbuznými; podľa článku 67 holandského trestného zákonníka tak musíte urobiť do ôsmich dní od jeho podania.

Aký je rozdiel medzi pozmeňujúcim návrhom a úplným stiahnutím?

Dodatok opravuje podrobnosti a ponecháva účet ako celok; úplné stiahnutie berie späť celý účet. Súdy sa k dodatkom správajú s oveľa menším podozrením.

Dodatok znamená, že opravíte konkrétne detaily vo vašom výpise , pričom celkový popis zostane nezmenený. Môžete spresniť čas, opraviť popis alebo pridať informácie, na ktoré ste zabudli.

Úplné odvolanie znamená, že beriete späť celé vyhlásenie. Tvrdíte, že udalosti sa nestali tak, ako ste ich opísali, alebo sa nestali vôbec.

Úplné odvolanie tvrdení vzbudzuje podozrenie. Polícia a prokuratúra sa vás opýtajú, prečo ste úplne zmenili svoju výpoveď, a preskúmajú, či ste boli pod tlakom, vyhrážaní alebo ovplyvňovaní niekým, kto je spojený s podozrivým.

Akú úlohu hrá vaša prvá výpoveď v spise?

Vaša prvá výpoveď je dôkaz, ktorý môže vidieť a použiť každý v prípade. Keďže bola poskytnutá krátko pred udalosťami, súdy jej často pripisujú značnú váhu.

Výpoveď podaná krátko po udalostiach má často váhu, pretože spomienky sú potom čerstvejšie. Preto sa skorá výpoveď často považuje za dôveryhodnejšiu ako neskoršie odvolanie, najmä ak k odvolaniu dôjde mesiace po pôvodnom výsluchu. Aj keď sa prokuratúra rozhodne v konaní nepokračovať, vaša výpoveď zostáva v spise a môže byť relevantná v súvisiacich konaniach.

Ako odvolať alebo zmeniť vyhlásenie?

Neexistuje žiadny špeciálny zákonný postup. V praxi váš právnik písomne ​​informuje políciu alebo prokurátora, po čom vás zvyčajne opäť vypočujú a zaznamenajú novú výpoveď.

Aké sú praktické kroky?

Najprv kontaktujte právnika. Právnik môže informovať políciu alebo prokuratúru, že chcete zmeniť svoju výpoveď a požiadať o nový výsluch.

Obvyklá cesta je list od vášho právnika polícii alebo prokuratúre ( Openbaar Ministerie , OM), v ktorom uvediete pôvodnú výpoveď podľa dátumu a, ak je známe, aj číslo prípadu, uvediete, že ju chcete zmeniť alebo stiahnuť, a požiadate o možnosť podať novú výpoveď. Polícia vás potom zvyčajne pozve na nový výsluch, zaznamená vašu novú výpoveď a opýta sa vás, prečo sa líši od tej prvej.

Ak je prípad už pred súdom, obžaloba a obhajoba budú informované prostredníctvom spisu. Súd vás môže chcieť vypočuť ako svedka. Obhajoba môže tiež požiadať vyšetrujúceho sudcu, aby vás vypočul (článok 182 Sv) alebo požiadať súd o predvolanie na pojednávanie.

Na novom výsluchu budete musieť vysvetliť, prečo bola vaša pôvodná výpoveď nepresná, a odpovedať na otázky týkajúce sa vašej novej verzie. Svedok nemá nárok na prítomnosť právnika počas policajného výsluchu rovnakým spôsobom ako podozrivý, ale môžete sa so svojím právnikom pripraviť a opýtať sa, či sa môže zúčastniť. Ak existuje akékoľvek riziko, že s vami bude zaobchádzané ako s podozrivým, napríklad z dôvodu možného falošného oznámenia, máte práva podozrivého vrátane práva odoprieť výpoveď a práva na právnu pomoc.

Existuje časový limit a kedy je ten správny moment?

Na zmenu vyhlásenia neexistuje žiadna zákonná lehota, s výnimkou stiahnutia sťažnosti za trestný čin stíhateľný na základe sťažnosti. Čím neskôr to však urobíte, tým menej dôveryhodná sa zmena zvyčajne javí.

Obžaloba a súd sa vás budú pýtať, prečo ste tak dlho čakali. Štádium konania tiež ovplyvňuje praktický výsledok. Včasná oprava môže viesť k tomu, že prokuratúra zastaví prípad pre nedostatok dôkazov. Neskoré stiahnutie žaloby zriedkakedy zastaví prípad, najmä ak obvinenie podporujú iné dôkazy.

Čo by malo obsahovať vyhlásenie o odstúpení od zmluvy?

Musí byť pravdivé, konkrétne a konzistentné a musí vysvetľovať, ako k chybe došlo. Samotné vyhlásenie, že „beriete späť“, čo ste povedali, nestačí.

Uveďte, ktoré časti vášho pôvodného vyhlásenia boli nesprávne a prečo. Písomné vyhlásenie pripravené s vaším právnikom zvyčajne obsahuje:

• vaše celé meno a kontaktné údaje;
• číslo prípadu, ak je známe, a dátum pôvodného vyhlásenia;
• jasné vyhlásenie o tom, čo meníte alebo beriete späť;
• váš opravený opis udalostí;
• faktické vysvetlenie rozdielu.

Podpíšte a datujte výpoveď. Ak vás vyšetrujúci sudca alebo súd vypočuje ako svedka, zvyčajne budete požiadaní o zloženie prísahy alebo čestné vyhlásenie. To dodáva vašej novej výpovedi väčšiu váhu, ale zároveň to znamená, že úmyselne nepravdivé vyhlásenie je krivou prísahou.

Aké sú zákonné limity odvolania?

Vaša pôvodná výpoveď zostáva v spise, súd rozhodne, ktorej verzii verí, a prokurátor rozhodne, či bude stíhať. Vaše odvolanie nie je záväzné pre nikoho z nich.

Musí súd akceptovať vaše odvolanie?

Nie. Súd slobodne rozhoduje, ktorú výpoveď považuje za spoľahlivú, na základe načasovania, konzistentnosti a iných dôkazov. Ak obhajoba argumentuje dôvodmi, prečo je výpoveď nespoľahlivá, súd musí vysvetliť, prečo ju stále používa (článok 359(2) Sv).

Sudcovia posudzujú dôveryhodnosť na základe načasovania, konzistentnosti a podporných dôkazov. Odmietnutie urobené mesiace po pôvodnom vyhlásení, najmä tesne pred pojednávaním, vyvoláva otázky. Súd porovnáva obe verzie s ostatnými dôkazmi. Ak vaše pôvodné vyhlásenie podporujú iní svedkovia, snímky z kamier alebo forenzné dôkazy, súd môže vaše odmietnutie úplne zamietnuť.

Holandské súdy sa pravidelne zaoberajú svedkami, ktorí zmenia svoju výpoveď. Okrem toho podľa článku 342(2) Sv súd nemôže uznať obvinenie za preukázané len na základe výpovede jediného svedka. Musia existovať podporné dôkazy z iného zdroja. Preto zvyšok dôkazov do značnej miery určuje účinok odvolania.

Môže vaše odvolanie zastaviť trestné stíhanie?

Nie. O tom, či bude pokračovať, rozhodne prokurátor na základe všetkých dôkazov. Vaše odvolanie je jeden z faktorov, nie rozhodnutie.

Verejný prokurátor má právomoc v prokuratúre : rozhodne, či bude pokračovať, bez ohľadu na vaše odvolanie. Vaše odvolanie nie je pre prokuratúru záväzné.

Rozhodnutie o nezačatí trestného stíhania ( sepot ) prijíma prokurátor na základe celého prípadu. Prokurátori zastavia prípady, keď sa dôkazy stanú nedostatočným, ale nie len preto, že svedok zmenil názor. Ak zostane dostatok dôkazov na odsúdenie, trestné stíhanie pokračuje.

Aké sú riziká stiahnutia vyhlásenia?

Ak bolo niektoré z vašich vyhlásení zámerne nepravdivé, vaša dôveryhodnosť utrpí a prípad často aj tak pokračuje, môžete čeliť trestnému stíhaniu. Najväčšie riziká sú, ak ste boli pod prísahou alebo ste podali nepravdivú správu.

Môžete byť stíhaný za krivú prísahu alebo nepravdivú výpoveď?

Len v špecifických situáciách: krivá prísaha vyžaduje vyhlásenie pod prísahou a nepravdivé oznámenie vyžaduje, aby ste úmyselne nahlásili trestný čin, ktorý sa nestal. Bežná svedecká výpoveď polícii sa neposkytuje pod prísahou.

• Krivá prísaha (meineed, článok 207 Sr): Toto sa vzťahuje na úmyselne nepravdivú výpoveď pod prísahou, napríklad pred vyšetrujúcim sudcom alebo súdom. Maximálny trest je šesť rokov odňatia slobody alebo deväť rokov, ak je nepravdivá výpoveď urobená v trestnom konaní na úkor podozrivého. Polícia nevyzýva svedkov pod prísahu, takže výpoveď na policajnej stanici nie je krivou prísahou.
• Falošná správa (darček pre valčík, článok 188 Sr): Každý, kto oznámi trestný čin s vedomím, že nebol spáchaný, môže byť potrestaný odňatím slobody až na jeden rok.
• Falošné obvinenie (vtipná pomôcka, článok 268 Sr): Úmyselné podanie nepravdivej sťažnosti alebo správy o konkrétnej osobe s cieľom poškodiť jej povesť je samostatným a závažnejším trestným činom.

Prokuratúra porovná vašu pôvodnú výpoveď s vašou odvolanou výpoveďou. Ak sa domnieva, že ste v ktorejkoľvek z verzií úmyselne klamali a uplatňuje sa na vás jeden z týchto trestných činov, môže vás stíhať samostatne. To by vám mohlo zapísať záznam v registri trestov, kým bude pokračovať pôvodný prípad.

Dôvod vášho stiahnutia výpovede je dôležitý. Ak uvediete, že ste boli pod tlakom pri prvej výpovedi, polícia to môže prešetriť. Ak nenájdu žiadne dôkazy o nátlaku, môžu dospieť k záveru, že teraz svoju výpoveď meníte, aby ste niekoho ochránili.

Ako odvolanie ovplyvní vašu dôveryhodnosť?

Po odvolaní sa súd na vaše výpovede pozerá kritickejšie. Vašu pôvodnú výpoveď však môže stále použiť ako dôkaz.

Ak sa prípad dostane na súd, môžete byť predvolaný ako svedok a vypočúvaný na obe výpovede. Súd, obžaloba a obhajoba sa vás budú pýtať na rozpory, čo môže byť nepríjemné a ak ste pod prísahou, aj právne riskantné.

Aký je vplyv na výsledok prípadu?

Odvolanie tvrdení len zriedka samo o sebe zastaví trestné stíhanie. Ak súd dospeje k záveru, že svedok bol zastrašovaný, môže to dokonca viesť k zastrašovaniu podozrivého.

Ak je podozrivý odsúdený napriek vášmu odvolaniu sa a súd zistí, že na vás vyvíjal nátlak, môže to viesť k vyššiemu trestu a ovplyvňovanie svedka je samostatný trestný čin podľa článku 285a Sr, ktorý sa trestá odňatím slobody až na štyri roky. Pre vás osobne môžu právne následky presahovať rámec samotného prípadu.

Ak budete stíhaní za krivú prísahu alebo nepravdivé oznámenie, budete sa musieť zaoberať vlastným prípadom. Odsúdenie sa môže objaviť vo vašom registri trestov, čo môže mať vplyv napríklad na získanie osvedčenia o správaní ( verklaring omtrent het gedrag , VOG) pre zamestnanie.

Ako svedok nie ste povinný vypovedať polícii. Pred vyšetrujúcim sudcom a súdom je situácia iná: tam sa v zásade musíte dostaviť a odpovedať na otázky. Blízki príbuzní podozrivého, ako napríklad manžel/manželka, registrovaný partner a niektorí rodinní príslušníci, môžu odmietnuť vypovedať (článok 217 Sv). Svedok, ktorý odmietne vypovedať bez platného dôvodu, môže byť na obmedzený čas zadržaný s cieľom prinútiť ho k výpovedi ( gijzeling ).

Prečo ľudia berú svoje vyhlásenia späť?

Hlavnými dôvodmi sú tlak alebo vyhrážky, úprimné chyby a ľútosť nad následkami pre niekoho, koho poznajú. Iba prvé dva sú v zásade pádnym základom pre zmenu výpovede.

Čo ak ste svoju výpoveď poskytli pod tlakom alebo vyhrážkami?

Čo najskôr nahláste nátlak polícii. Nátlak a ovplyvňovanie svedka sú samy osebe trestné činy a včasné nahlásenie zvyšuje dôveryhodnosť vašej výpovede.

Ak ste vypovedali pod nátlakom alebo ste pod nátlakom, aby ste ho zmenili, nahláste to polícii. Samotný nátlak je samostatný trestný čin, ktorý musia orgány vyšetriť.

Váš právnik vám môže pomôcť zdokumentovať vyhrážky a vysvetliť, prečo vaša výpoveď nebola poskytnutá slobodne. Načasovanie je dôležité: ak nahlásite nátlak krátko po tom, čo sa stal, pôsobí to dôveryhodnejšie, ako keby ste o ňom hovorili až o niekoľko mesiacov neskôr. Súd preskúma, či ste mali skutočné dôvody obávať sa o svoju bezpečnosť.

Čo ak ste urobili úprimnú chybu?

Opravte to hneď, ako si to uvedomíte, a konkrétne vysvetlite, čo sa pokazilo. Úprimné chyby sú bežné a zvyčajne sa tolerujú, ak ich dobre vysvetlíte.

Ak ste urobili faktickú chybu, ktorú teraz môžete opraviť konkrétnymi podrobnosťami, je to legitímny dôvod na opravu vášho vyhlásenia. Jasne vysvetlite, čo bolo nesprávne a prečo si to teraz pamätáte inak.

Vaša dôveryhodnosť závisí od logického vysvetlenia. Povedať „nepamätám si“ alebo uviesť nejasné dôvody nepresvedčí obžalobu ani súd. Vysvetlite, čo vás spočiatku zmiatlo a čo vám pomohlo spomenúť si na správnu verziu, napríklad dokument, správa alebo fotografia.

Čo ak ste si to rozmysleli z osobných dôvodov?

Ľútosť nad následkami pre niekoho, koho poznáte, nie je dôvodom na zmenu pravdivého vyhlásenia. Prípad môže pokračovať aj bez vašej spolupráce.

Osobná lojalita nie je platným dôvodom na zmenu pravdivého vyhlásenia. Prokurátori a súdy chápu tento tlak, ale nebudú akceptovať, že chcete niekomu pomôcť vyhnúť sa trestu.

Ak stiahnete výpoveď len preto, že sa cítite zle kvôli jej následkom, vážne to poškodí vašu dôveryhodnosť. Obžaloba bude pravdepodobne argumentovať, že vaša prvá verzia bola pravdivá a že teraz niekoho chránite. Vaša pôvodná výpoveď zostane v spise bez ohľadu na vaše zmenené pocity.

Obeť sa niekedy chce stiahnuť, pretože sa chce posunúť ďalej alebo sa zmieriť s podozrivým. Na vašich pocitoch záleží a môžete prokurátorovi povedať, že si neželáte, aby prípad pokračoval. Prokurátor zohľadní váš názor, ale rozhodne nezávisle, pretože trestné konanie chráni verejný záujem, a nielen individuálnu obeť. V niektorých prípadoch, ako je napríklad domáce násilie, trestné stíhanie často pokračuje, aj keď obeť stiahne žalobu.

Aké máte práva a ochranné opatrenia?

Podozrivý má právo mlčať a na právnu pomoc. Svedkovia, ktorí sú ohrození, môžu požiadať o ochranu vrátane anonymity v závažných prípadoch.

Kedy máte právo mlčať?

Podozrivý nie je nikdy povinný odpovedať na otázky (článok 29 Sv). Svedok nemusí vypovedať polícii, ale v zásade musí vypovedať pred vyšetrujúcim sudcom a súdom.

Ak ste počas policajného výsluchu vypočúvaní ako podozrivý , máte právo odoprieť výpoveď. Podľa článku 29 holandského trestného poriadku nie ste povinný odpovedať a musíte byť o tom informovaný pred výsluchom. Toto platí na policajnej stanici, pred vyšetrujúcim sudcom a na súde.

Toto právo môžete uplatniť kedykoľvek, aj keď ste už predtým poskytli výpoveď. Vaše mlčanie samo o sebe nie je dôkazom viny. Ak si však dôkazy proti vám vyžadujú vysvetlenie a vy žiadne nepodáte, súd to môže zohľadniť pri posudzovaní dôkazov.

Ako ste chránení pred zastrašovaním?

Nahláste vyhrážky polícii. V závislosti od závažnosti môžete byť chránení zákazom kontaktu, utajením svojich osobných údajov alebo v závažných prípadoch výpoveďou ako ohrozený svedok.

Medzi možné opatrenia patria:

• svedectvo ako ohrozený svedok (spodná bielizeň, článok 226a Sv), ktorých totožnosť zostáva utajená, v závažných prípadoch, keď má svedok dôvod obávať sa o svoj život, zdravie alebo bezpečnosť;
• utajenie vašej adresy a ďalších osobných údajov v súbore;
• zákaz kontaktu alebo obmedzenia prístupu k danej oblasti pre podozrivého ako podmienka prepustenia z väzby, ako nariadenie verejného zástupcu alebo v rozsudku;
• vo výnimočných prípadoch program na ochranu svedkov.

Akékoľvek vyhrážky alebo zastrašovanie okamžite nahláste polícii. Prokurátor môže požiadať súd o ochranné opatrenia, ak existuje skutočné nebezpečenstvo.

Ochranné opatrenia neznamenajú, že môžete odvolať svoju výpoveď bez následkov. Dôkazy o zastrašovaní však môžu vysvetliť, prečo ste chceli svoju výpoveď odvolať, a môžu ovplyvniť, ako súd posúdi vašu dôveryhodnosť.

Čo znamená odvolanie tvrdení pre vyšetrovanie a súdny proces?

Obžaloba musí prehodnotiť, či sú zostávajúce dôkazy dostatočné, a súd musí rozhodnúť, ktorému vyhláseniu verí. Odvolanie často predĺži konanie.

Aký to má vplyv na dôkazné bremeno a prístup obžaloby?

Verejný zástupca musí preukázať obvinenie. Ak bolo vaše vyhlásenie nevyhnutné, prokurátor môže byť nútený prípad zastaviť; ak existujú iné dôkazy, prípad zvyčajne pokračuje.

Dôkazné bremeno v holandskom trestnom konaní leží na verejnom zástupcovi. Podľa článku 338 Sv môže súd uznať obvinenie za preukázané len vtedy, ak je na základe zákonných dôkazov presvedčený, že podozrivý spáchal trestný čin.

Keď stiahnete svoju výpoveď, prokurátor musí prehodnotiť, či zostávajúce dôkazy spĺňajú tento štandard. Ak bola vaša pôvodná výpoveď kľúčová, vaše odvolanie môže značne oslabiť prípad, najmä preto, že jediná výpoveď svedka sama o sebe nestačí na odsúdenie.

Prokurátor môže dospieť k záveru, že nie je dostatok dôkazov a rozhodnúť sa, že trestné stíhanie nezačne ( seponeren ).

Ak existujú iné dôkazy, ako napríklad forenzné dôkazy, snímky z kamier alebo iné výpovede svedkov, prokurátor zvyčajne pokračuje. Môže súdu predložiť vaše pôvodné aj revidované výpovede.

Aký to má vplyv na súdny proces a prípadné odvolanie?

Na pojednávaní súd skúma obe verzie. V odvolacom konaní odvolací súd opäť posúdi dôkazy v plnom rozsahu; v kasačnom konaní Najvyšší súd skúma iba to, či bol zákon správne použitý a či je rozhodnutie riadne odôvodnené.

Počas súdneho konania sa vaše odvolanie sa stáva ústrednou otázkou. Súd dôkladne preskúma obe verzie a rozhodne, ktorá má väčšiu váhu, na základe načasovania, konzistentnosti a podporných dôkazov. Obhajoba takmer určite využije vaše odvolanie sa na spochybnenie prípadu a argumentáciu, že dôkazy sú nespoľahlivé.

Ak dôjde k odsúdeniu a odvolaniu, vaše odvolanie sa opäť stáva relevantným. Odvolací súd opäť posúdi fakty a dôkazy. V kasačnom konaní Najvyšší súd neprehodnocuje fakty, ale skúma, či súd nižšej inštancie správne uplatnil zákon a uviedol primerané dôvody pre použitie jedného tvrdenia namiesto druhého.

Skutočnosť, že ste zmenili svoju výpoveď, nezaručuje úspešné odvolanie, ale poskytuje obhajobe argumenty, že dôkazy boli nedostatočné alebo nespoľahlivé. Dôveryhodnosť svedkov sa skúma v každej fáze.

Čo by ste si mali overiť ako svedok alebo obeť?

• Zistite, či sa vaša správa týka trestného činu, ktorý možno stíhať iba na základe sťažnosti; ak áno, uplatňuje sa osemdňová lehota podľa článku 67 Sr.
• Overte si, či ste svoju predchádzajúcu výpoveď dali pod prísahou pred vyšetrujúcim sudcom alebo súdom (článok 207 Sr).
• Konkrétne si zapíšte, ktoré časti boli nesprávne a čo vám spôsobilo, že ste si to zapamätali inak, napríklad nejaký dokument alebo správu.
• Akýkoľvek nátlak alebo vyhrážky okamžite nahláste polícii (články 284 a 285a Sr).
• Požiadajte svojho právnika, aby opravu písomne ​​zaslal polícii alebo prokuratúre.

Čo by ste si mali ako podozrivý skontrolovať?

• Vyžiadajte si spis a overte, či je odvolané vyhlásenie podložené dôkazmi z iného zdroja (článok 342(2) Sv).
• Požiadajte vyšetrujúceho sudcu, aby vypočul svedka k obom výpovediam (článok 182 Sv).
• Vyhýbajte sa akémukoľvek kontaktu so svedkom ohľadom jeho výpovede, pretože ovplyvňovanie svedka je trestným činom podľa článku 285a Sr.
• Uistite sa, že súd odpovie na odôvodnený argument, že výpoveď je nedôveryhodná (článok 359(2) Sv).

Čo pre vás môžeme urobiť v prípade stiahnutého vyhlásenia?

Naši trestní právnici pomáhajú svedkom, obetiam a podozrivým.

• Predtým, ako čokoľvek zmeníte, posúdime vaše riziko trestného stíhania za nepravdivé oznámenie alebo krivú prísahu.
• Písomnú opravu vypracujeme a pošleme ju polícii alebo prokuratúre.
• Pripravíme vás na nový pohovor alebo na výsluch pred vyšetrujúcim sudcom.
• Nahlasujeme zastrašovanie a žiadame o ochranné opatrenia, ako napríklad ochranu vašich osobných údajov.
• V prípade podozrivého žiadame o vypočutie svedka a na súde argumentujeme o vierohodnosti jeho výpovedí.

zhrnutie

• Výpoveď polícii sa nedá vymazať; do spisu sa pridá odvolanie a súd rozhodne, ktorej verzii verí.
• Iba sťažnosť na trestný čin stíhateľný na základe sťažnosti možno vziať späť s účinnosťou od ôsmich dní (článok 67 holandského trestného zákonníka).
• Krivá prísaha (článok 207 Sr) vyžaduje vyhlásenie pod prísahou; úmyselne nepravdivé oznámenie o trestnom čine je trestné podľa článku 188 Sr.
• Odsúdenie nemôže byť založené len na výpovedi jediného svedka (článok 342(2) Sv), takže účinok odvolania výpovede do značnej miery určujú ostatné dôkazy.
• Ak ste boli pod tlakom, nahláste to; ovplyvňovanie svedka je trestným činom podľa článku 285a Sr. Akúkoľvek opravu vykonajte prostredníctvom právnika s jasným vysvetlením.

Často kladené otázky