Ako zamestnanec v zahraničí v Holandsku máte rovnaké pracovné práva ako holandský kolega: holandské pracovné právo nerozlišuje podľa štátnej príslušnosti. Jediný skutočný rozdiel nastáva, ak vaše povolenie na pobyt závisí od vášho zamestnania, pretože strata tohto zamestnania ovplyvňuje aj vaše právo na pobyt.
V praxi ste chránení pred prepustením bez platného dôvodu, počas choroby dostávate naďalej aspoň 70 percent svojho platu a máte nárok na platenú dovolenku a dovolenkový príspevok. Nižšie vysvetľujeme hlavné pravidlá, kde sa expati stretávajú s problémami a čo môžete urobiť, ak sa niečo pokazí.
Obsah
Vzťahuje sa na vás holandské pracovné právo?
Ak bežne pracujete v Holandsku, vo všeobecnosti sa uplatňuje holandské pracovné právo, a to aj v prípade, že vaša zmluva bola podpísaná v zahraničí alebo sa v nej uvádza právo inej krajiny. Podľa článku 8 nariadenia Rím I nemôže voľba zahraničného práva odobrať ochranu kogentných holandských pravidiel.
Základné pravidlá sú uvedené v hlave 10 knihy 7 holandského občianskeho zákonníka (BW) na webovej stránke wetten.overheid.nl . Väčšina z nich je záväzná, takže zmluva s menej výhodnými podmienkami vás nezaväzuje. Pred nástupom do práce sa musíte zaregistrovať na obecnom úrade (gemeente), aby ste získali číslo občianskej služby (BSN), ktoré váš zamestnávateľ potrebuje na výplatu miezd.
Ako získate povolenie na prácu v Holandsku?
Ak ste štátnym príslušníkom EÚ, EHP alebo Švajčiarska, nepotrebujete na prácu povolenie. Ostatní štátni príslušníci zvyčajne potrebujú povolenie na pobyt, ktoré umožňuje prácu, najčastejšie povolenie pre vysokokvalifikovaných migrantov, o ktoré žiada váš zamestnávateľ.
Trasa pre vysokokvalifikovaných migrantov má dve kľúčové podmienky. Váš zamestnávateľ musí byť uznaným sponzorom (erkend referent) Imigračným a naturalizačným úradom (IND) a váš plat musí spĺňať hranicu príjmu, ktorú IND stanovuje každý rok. Váš zamestnávateľ predkladá žiadosť prostredníctvom zrýchleného postupu pre uznaných sponzorov.
Sponzor musí viesť záznamy a informovať IND o relevantných zmenách, ako je napríklad ukončenie vášho zamestnania. Ak tak neurobí, IND môže uložiť pokutu alebo odobrať uznanie.
Aký plat potrebujete ako vysokokvalifikovaný migrant?
Pre rok 2026 IND vyžaduje hrubý mesačný plat najmenej 5 942 EUR, ak máte 30 alebo viac rokov, a 4 357 EUR, ak máte menej ako 30 rokov. Pre čerstvých absolventov sa vzťahuje znížená hranica 3 122 EUR, napríklad po roku orientácie.
Tieto sumy sú hrubé mesačne, bez dovolenkového príspevku. IND ich upravuje každý rok k 1. januáru a limit sa vzťahuje nielen na prvú žiadosť, ale aj na predĺženie a zmenu zamestnávateľa. Vaša zmluva musí preukazovať plat, ktorý spĺňa limit pre vašu vekovú skupinu; je to jedna z prvých vecí, ktoré IND kontroluje. Aktuálne údaje si môžete overiť na stránke IND o požiadavkách na príjem.
Modrá karta EÚ je alternatívna cesta s vlastným platovým prahom a podmienkami, ako je napríklad uznané vysokoškolské vzdelanie. Ktorá cesta vám vyhovuje, závisí od vášho vzdelania, platu a vašich plánov. Náš článok o požiadavkách na pracovné vízum v Holandsku vysvetľuje tento proces krok za krokom.
Čo pre vás znamená zásada dobrého zamestnávateľa?
Váš zamestnávateľ sa musí pri prijímaní do zamestnania, každodennom riadení a pri skončení pracovného pomeru správať ako dobrý zamestnávateľ (goed werkgever) podľa článku 7:611 BW. To vášmu zamestnávateľovi neumožňuje ľubovoľne meniť váš plat alebo pracovný čas.
Jednostranná zmena vyžaduje písomnú doložku o zmene a vážny záujem zamestnávateľa, ktorý prevažuje nad vaším (článok 7:613 BW). Bez takejto doložky si zmena vyžaduje váš súhlas alebo návrh taký rozumný, že jeho odmietnutie by samo o sebe bolo neprimerané.
Vzťahuje sa na vás kolektívna pracovná zmluva?
Kolektívna pracovná zmluva (KOZ) sa uplatňuje, ak je váš zamestnávateľ členom organizácie zamestnávateľov, ktorá ju podpísala, alebo ak ju minister sociálnych vecí a zamestnanosti vyhlásil za všeobecne záväznú pre daný sektor. Mnohé KOZ poskytujú viac dovolenky, doplácajú nemocenskú dávku na 100 percent v prvom roku alebo zahŕňajú dôchodkový systém; vo vašej zmluve by malo byť uvedené, ktorá KOZ sa uplatňuje.
Čo musí obsahovať vaša pracovná zmluva?
Váš zamestnávateľ vám musí písomne poskytnúť kľúčové pojmy, najdôležitejšie položky, do jedného týždňa od vášho prvého pracovného dňa (článok 7:655 BW). Patria sem vaša mzda a dátum výplaty, pracovný čas, popis práce, výpovedná lehota, nárok na dovolenku a či sa uplatňuje systém cao a dôchodkového zabezpečenia; ak chýbajú, okresný súd (kantonrechter) môže nariadiť vášmu zamestnávateľovi, aby ich poskytol.
Ako dlho môžu trvať zmluvy na dobu určitú?
Váš zamestnávateľ môže ponúknuť maximálne tri po sebe nasledujúce zmluvy na dobu určitú v priebehu troch rokov. Štvrtá zmluva alebo reťazec dlhší ako 36 mesiacov sa stáva zmluvou na dobu neurčitú (článok 7:668a BW); prestávka dlhšia ako šesť mesiacov reťazec preruší a prevádzkovateľ služby sa môže odchýliť od zmluvy pre určité funkcie.
Senát prijal 7. júla 2026 zákon o väčšej istote pre flexibilných pracovníkov (Wet meer zekerheid flexwerkers). Od 1. januára 2028 sa medzera potrebná na prerušenie reťazca zmení na tri roky a zmluvy s nulovým počtom hodín sa nahrádzajú zmluvami s minimálnym a maximálnym počtom hodín; rovnaké podmienky pre agentúrnych pracovníkov platia od 31. decembra 2026.
Podľa súčasných pravidiel musí zamestnávateľ, ktorý vás najme na zmluvu s nulovým alebo minimálnym a maximálnym počtom hodín, dať výpoveď aspoň štyri dni vopred (článok 7:628a BW). Po dvanástich mesiacoch musí zamestnávateľ ponúknuť zmluvu s pevne stanoveným počtom hodín na základe priemerného počtu odpracovaných hodín.
Aká dlhá môže byť skúšobná doba?
Skúšobná doba (proeftijd) musí byť dohodnutá písomne a nie je povolená pre zmluvu na šesť mesiacov alebo kratšiu dobu (článok 7:652 BW). Maximálna doba je jeden mesiac pre zmluvu na dobu určitú kratšiu ako dva roky a dva mesiace pre dlhšiu alebo trvalú zmluvu; dlhšia skúšobná doba je v celom rozsahu neplatná.
Kedy je konkurenčná doložka platná?
Doložka o nekonkurovaní (concurrentiebeding) musí byť dohodnutá písomne (článok 7:653 BW). V zmluve na dobu určitú je platná iba vtedy, ak zamestnávateľ písomne vysvetlí, ktoré podstatné obchodné záujmy si to vyžadujú, a súd môže zrušiť alebo obmedziť akúkoľvek doložku, ktorá vás nespravodlivo obmedzuje.
Na aký plat máte nárok?
Máte nárok aspoň na zákonnú hodinovú minimálnu mzdu upravenú k 1. januáru a 1. júlu (aktuálne sumy na government.nl ), plus príspevok na dovolenku (vakantiebijslag) vo výške najmenej 8 percent z vášho hrubého platu. Neexistuje žiadny všeobecný zákonný nárok na príplatok za nadčasy; zákon o pracovnom čase (Arbeidstijdenwet) stanovuje limit práce na 12 hodín na zmenu a 60 hodín v jednom týždni.
Ako vysokokvalifikovaný migrant (kennismigrant) musí váš plat spĺňať aj požiadavku IND na príjem, ktorá sa aktualizuje každý rok. Ak váš plat klesne pod túto hranicu, napríklad z dôvodu zníženia počtu pracovných hodín, vaše povolenie na pobyt môže byť ohrozené.
Rozhodnutie o 30 % dani umožňuje vášmu zamestnávateľovi vyplatiť časť vášho platu bez dane. Rieši ho Belastingdienst, jeho podmienky závisia od toho, kedy rozhodnutie nadobudlo platnosť, a ohľadom vašej daňovej situácie by ste sa mali poradiť s daňovým poradcom.
Koľko dovolenky a dovolenky máte?
Máte nárok na platenú dovolenku v trvaní najmenej štvornásobku vášho týždenného pracovného času ročne, 20 dní pri päťdňovom pracovnom týždni (článok 7:634 BW). Zákonné dni prepadajú šesť mesiacov po roku, v ktorom ste ich získali, pokiaľ ste si ich nemohli rozumne vziať (článok 7:640a BW); ďalšie dni prepadajú po piatich rokoch.
Podľa zákona o práci a starostlivosti (Wazo) majú tehotné zamestnankyne nárok na najmenej 16 týždňov tehotenskej a materskej dovolenky, ktorú hradí UWV vo výške 100 percent až do maximálnej dennej mzdy. Partnerka má nárok na jeden týždeň pôrodnej dovolenky s plnou mzdou a potom až päť týždňov dodatočnej pôrodnej dovolenky vo výške 70 percent od UWV.
Každý rodič má nárok na rodičovskú dovolenku (ouderschapsverlof) v rozsahu 26-násobku týždenného počtu hodín, kým dieťa nedovŕši osem rokov. Deväť z týchto týždňov prepláca UWV vo výške 70 percent dennej mzdy, ak sa dovolenka čerpá v prvom roku života dieťaťa.
Čo sa stane s vaším platom, keď ste chorý/á?
Váš zamestnávateľ musí naďalej vyplácať aspoň 70 percent vášho platu počas maximálne 104 týždňov a aspoň minimálnu mzdu počas prvých 52 týždňov (článok 7:629 BW). Mnoho spoločností CAO vypláca v prvom roku 100 percent.
Spolupracujete s firemným lekárom (bedrijfsarts) a so zamestnávateľom na pláne vášho návratu do práce; odmietnutie primeraného úsilia o reintegráciu bez závažného dôvodu môže viesť k pozastaveniu výplaty vášho platu. Počas prvých dvoch rokov choroby vás zamestnávateľ nesmie z dôvodu tejto choroby prepustiť (článok 7:670 BW).
Ste chránený/á pred diskrimináciou?
Áno. Všeobecný zákon o rovnakom zaobchádzaní (Algemene wet gelijke behandeling) zakazuje rozlišovanie na základe štátnej príslušnosti, rasy, náboženstva, pohlavia a sexuálnej orientácie a samostatné zákony sa vzťahujú na vek, zdravotné postihnutie, chronické choroby, pracovný čas a typ zmluvy. Holandský inštitút pre ľudské práva (College voor de Rechten van de Mens) môže vydať stanovisko k sťažnosti.
Váš zamestnávateľ musí mať tiež zavedenú politiku týkajúcu sa nežiaduceho správania podľa zákona o pracovných podmienkach (Arbowet). Zákon o ochrane oznamovateľov (Wet bescherming klokkenluiders) vás chráni pred odvetnými opatreniami, ak nahlásite protiprávne konanie.
Môže vás zamestnávateľ jednoducho prepustiť?
Nie. Váš zamestnávateľ potrebuje opodstatnený dôvod uvedený v článku 7:669 BW a spravidla predchádzajúci súhlas od UWV (ekonomická nadbytočnosť, dlhodobá práceneschopnosť) alebo rozhodnutie okresného súdu (napríklad zlý výkon, zavinené správanie alebo narušený pracovný pomer).
Zamestnávateľ musí preukázať dôvody a preukázať, že preradenie na inú vhodnú pozíciu nie je možné. V prípade slabého výkonu vás zamestnávateľ musel včas informovať o probléme a dať vám reálnu príležitosť na zlepšenie; súdy pravidelne zamietajú žiadosti, pretože spis je príliš slabý.
Prepustenie zo zamestnania bezodkladne (ontslag op staande voet) vyžaduje naliehavý dôvod, ako je krádež alebo podvod, ktorý sa musí okamžite oznámiť (články 7:677 a 7:678 BW). Môžete ho napadnúť na súde do dvoch mesiacov (článok 7:686a BW).
Aká je výpovedná lehota a odstupné?
Váš zamestnávateľ musí dodržať výpovednú lehotu jeden až štyri mesiace v závislosti od dĺžky vášho pracovného pomeru (článok 7:672 BW); zvyčajne udávate jeden mesiac. V prípade UWV sa môže čas konania odpočítať od výpovednej lehoty, pokiaľ zostáva aspoň jeden mesiac.
Ak váš zamestnávateľ ukončí pracovný pomer alebo neobnoví zmluvu na dobu určitú, máte nárok na prechodnú náhradu (transitievergoeding) vo výške jednej tretiny mesačného platu za každý odpracovaný rok (článok 7:673 BW). V roku 2026 je maximálna výška 102 000 EUR alebo jeden ročný plat, ak je táto suma vyššia. Ak váš zamestnávateľ konal závažným spôsobom, súd môže priznať dodatočnú spravodlivú náhradu škody (billijke vergoeding).
Mali by ste podpísať dohodu o urovnaní?
Mnohé pracovnoprávne vzťahy sa končia dohodou o urovnaní (vaststellingsovereenkomst). Po podpísaní máte 14 dní na odstúpenie od zmluvy bez udania dôvodu; ak zmluva toto právo neuvádza, lehota je tri týždne (článok 7:670b BW).
Aby ste si ochránili dávky v nezamestnanosti, v dohode by malo byť uvedené, že iniciatíva vyšla zo strany zamestnávateľa, že nie ste vinní a že bola dodržaná výpovedná lehota. Ak je vaše povolenie viazané na vaše zamestnanie, skontrolujte aj dátum ukončenia s obdobím hľadania.
Máte nárok na dávku v nezamestnanosti?
Dávku v nezamestnanosti (WW) môžete poberať od UWV, ak ste odpracovali aspoň 26 z 36 týždňov predtým, ako ste sa stali nezamestnanými. Dávka predstavuje 75 percent vašej predchádzajúcej dennej mzdy počas prvých dvoch mesiacov a potom 70 percent, maximálne však počas troch až 24 mesiacov v závislosti od vašej pracovnej histórie; výpoveď bez naliehavého dôvodu zvyčajne znamená, že dávky nevyplácate.
Čo sa stane s vaším povolením na pobyt, ak stratíte prácu?
Ako vysokokvalifikovaný migrant máte vo všeobecnosti trojmesačné obdobie na hľadanie nového zamestnania (zoekperiode), aby ste si našli nové zamestnanie u uznaného sponzora. Váš zamestnávateľ ako uznaný sponzor (erkend referent) musí nahlásiť ukončenie vášho zamestnania IND do štyroch týždňov.
Občania EÚ, EHP a Švajčiarska nepotrebujú povolenie na pobyt ani pracovné povolenie, ale ak sa zdržiavajú dlhšie ako štyri mesiace, musia sa zaregistrovať na obci. Občania krajín mimo EÚ vo všeobecnosti potrebujú povolenie, ktoré im umožňuje pracovať, a často aj pracovné povolenie (tewerkstellingsvergunning) od UWV, pokiaľ sa neuplatňuje výnimka, ako napríklad schéma pre vysokokvalifikovaných migrantov. Partner vysokokvalifikovaného migranta môže zvyčajne pracovať bez samostatného pracovného povolenia; pozri náš článok o partnerovi vysokokvalifikovaného migranta.
Čo by ste si mali skontrolovať ako zamestnanec v zahraničí?
Väčšine sporov sa dá predísť včasnou a písomnou kontrolou týchto bodov.
- Uvádza sa v zmluve váš plat, pracovný čas, výpovedná lehota a príslušné zmluvné podmienky?
- Spĺňa váš plat prahovú hodnotu IND pre vaše povolenie, a to aj po zmene pracovnej doby?
- Je skúšobná doba alebo doložka o nekonkurovaní platná podľa článkov 7:652 a 7:653 BW?
- Vypočítali ste si prechodnú splátku a skontrolovali ste 14-dňovú lehotu na výber?
- Poznáte dátum ukončenia vášho zamestnania a vášho trojmesačného obdobia hľadania?
Čo by ste si mali overiť ako zamestnávateľ expatov?
Zamestnávateľ medzinárodných zamestnancov má zamestnanecké aj sponzorské povinnosti.
- Poskytujete písomné podmienky do jedného týždňa od prvého pracovného dňa (článok 7:655 BW)?
- Zostáva plat počas celého zamestnania nad hranicou IND?
- Nahlásite ukončenie pracovného pomeru IND do štyroch týždňov?
- Máte spis o zamietnutí, ktorý podporuje dôvod podľa článku 7:669 BW?
- Vyplácate mzdu načas a vyhýbate sa tak zákonnému zvýšeniu až o 50 percent (článok 7:625 BW)?
Čo pre vás môžeme urobiť s ohľadom na vaše práva ako expata?
Naši právnici špecializujúci sa na zamestnanie poskytujú poradenstvo expatom a medzinárodným zamestnávateľom v angličtine spolu s našimi imigračnými právnikmi , pokiaľ ide o vaše povolenie. V prípade otázok týkajúcich sa bývania, rodiny a podnikania po vašom presťahovaní sa obráťte na naše právne služby pre expatov.
- Vašu pracovnú zmluvu alebo dohodu o urovnaní posúdime v 14-dňovej lehote na odstúpenie od zmluvy.
- Vypočítame vašu prechodnú platbu a posúdime váš nárok na spravodlivé odškodnenie.
- Vypracujeme návrh na zaplatenie nevyplatenej mzdy vrátane zákonného zvýšenia.
- V dvojmesačnej lehote napádame zamietnutie žaloby v rámci zjednodušeného konania na okresnom súde.
- Overíme, ako prepustenie alebo zmena podmienok ovplyvní vaše povolenie na pobyt a obdobie hľadania.
Súvisiace čítanie pre medzinárodných zamestnancov: čo sa stane s vaším povolením, ak ochoriete , čo musíte ako medzinárodný zamestnanec zaškrtnúť v dohode o urovnaní a kedy musíte uhradiť náklady na sťahovanie alebo štúdium.
zhrnutie
- Ako expat máte rovnaké pracovné práva ako holandskí zamestnanci a zahraničná zmluva nemôže vylúčiť povinné holandské právo.
- Váš zamestnávateľ potrebuje zákonný dôvod a povolenie od UWV alebo súdu na vaše prepustenie.
- Keď ste chorý, dostávate najmenej 70 percent svojho platu po dobu maximálne dvoch rokov a nemôžete byť pre túto chorobu prepustený.
- Lehoty sú krátke: dva mesiace na napadnutie prepustenia z dôvodu nezáväzného odvolania, tri mesiace na spor o prechodnú platbu.
- Ak vaše povolenie závisí od vášho zamestnania, starostlivo si naplánujte dátum ukončenia a trojmesačné obdobie hľadania.
Často kladené otázky
Majú zahraniční pracovníci rovnakú právnu ochranu ako holandskí štátni príslušníci?
Áno. Ak bežne pracujete v Holandsku, záväzné pravidlá týkajúce sa prepustenia, nemocenskej dávky, dovolenky a minimálnej mzdy vás chránia rovnako ako holandského kolegu, či už ste občanom EÚ, štátnym príslušníkom krajiny mimo EÚ alebo vysokokvalifikovaným migrantom.
Môže ma zamestnávateľ prepustiť na dobu neurčitú bez predchádzajúceho súhlasu?
Nie, pokiaľ s tým nesúhlasíte alebo neexistuje naliehavý dôvod, ako napríklad závažné porušenie pracovných povinností. V opačnom prípade váš zamestnávateľ potrebuje povolenie UWV z ekonomických dôvodov alebo dlhodobej práceneschopnosti, alebo rozhodnutie okresného súdu z dôvodov, ako je napríklad slabý výkon.
Mám nárok na holandskú podporu v nezamestnanosti?
Áno, ak ste odpracovali aspoň 26 z 36 týždňov predtým, ako ste sa stali nezamestnanými, a spĺňate ostatné podmienky UWV. Výpoveď bez naliehavého dôvodu zvyčajne znamená, že nedostanete žiadnu dávku.
Čo sa stane s mojím povolením pre vysokokvalifikovaných migrantov, ak skončím svoje zamestnanie?
Na nájdenie nového zamestnania u uznaného sponzora máte zvyčajne trojmesačné obdobie na hľadanie práce. Váš zamestnávateľ musí nahlásiť ukončenie vášho zamestnania IND do štyroch týždňov.